ГАСТИНГСА на Английском - Английский перевод

• hastings

Примеры использования Гастингса на Русском языке и их переводы на Английский язык

От капитана Гастингса.
From Captain Hastings.

Зеда Гастингса перевели из операционной.
Zed Hastings is out of surgery.

Они допрашивают Гастингса.
They're interrogating Hastings now.

Гастингса охарактеризовали« тупым, как всегда».
Hastings was described as"dense as ever.

Тот же человек, который убил Гастингса.
The same person who killed Hastings.

Кроме меня, капитана Гастингса и Вас.
Except me, Captain Hastings and your good self.

Никак не могу дозвониться до Гастингса.
I still can't get through to Hastings.

Со слов Реддингтона, Гастингса держали в неволе?
Reddington says Mark Hastings was held captive?

Я хотел бы видеть лейтенанта Гастингса.
I would like to see Lieutenant Hastings.

Задержание Гастингса предупредит Будро о том, что мы приближаемся.
Picking Hastings up alerts Boudreau that we're closing in.

Необходимо было удовлетворить любопытство Гастингса.
We wanted to satisfy the curiosity of Hastings.

Июня Глостер обвинил Гастингса в заговоре с Вудвиллами и казнил его.
On 13 June Gloucester accused Hastings of plotting with the Woodvilles and had him beheaded.

В 1816 году для него был создан титул маркиза Гастингса.
In 1816 he was created Marquess of Hastings.

Он был сыном достопочтенного Гастингса Фицмориса Дина, третьего сына третьего барона.
He was the son of the Hon. Hastings Fitzmaurice Deane, third son of the third Baron.

Мне нужны образцы волос Циглера, Беккета, Гастингса и.
I will need hair samples from him, Beckett, Hastings and.

Розанский носит часы на левой руке а у Гастингса на правой руке пальцы в смоле.
Rosanski wears his watch on the left wrist and Hastings has tar stains on the right fingers.

Я хочу представить Вам своего коллегу капитана Гастингса.
I would like to introduce you my associate Captain Hastings.

Я уговорю своего старого друга Гастингса присоединиться к нам, и мы будем все вместе, как семья.
I will persuade my old friend Hastings to join us and we shall all be together en famille.

Ничего не случилось. Просто наша школа потеряла лучшего парня, Себастьяна Гастингса.
I mean, our school lost its top gun, Sebastian Hastings.

За это он получил титул, стал первым лордом Гастингса и герцогом Нортумберлендским.
For this he was ennobled, became the first lord of Hastings and sired the dukedom of Northumberland.

Рид был очень впечатлен этой информацией и выступил за маршрут Гастингса.
Reed was very impressed with this information, and advocated for the Hastings Cutoff.

Берегу моря, которая является сердцем Гастингса в летние месяцы, находится на расстоянии короткой прогулки от отеля.
The seafront, which is the heart of Hastings in the summer months, is only a short stroll away.

В конце сезона 1973/ 74 клуб завоевал продвижение в Премьер дивизион Лиги Истборна и Гастингса.
At the end of the season 1973/74, the club won promotion to the Premier Division of the Eastbourne& Hastings League.

После ее победы в конкурсе концертов с муниципальным оркестром Гастингса началась ее серьезная карьера.
Winning a concerto competition with the Hastings Municipal Orchestra began her performance career in earnest.

Можно посетить Собор Святого Иоанна, Дворец Великого магистра, Оберж- де- Кастий, сады Гастингса.
People often come here to see St John's Co-Cathedral, Grandmaster's Palace, Auberge de Castille and the Gardens of Hastings.

В марте 1869 он был переименован в честь контр-адмирала Джорджа Фоулера Гастингса и получил название Гастингского литературного института.
In March 1869, it was renamed the Hastings Literary Institute, in honour of Rear Admiral the Honourable George Fowler Hastings..

Поистине уникальными являются сады Валлетты, где можно провести спокойный день в ботаническом саду, посетить сады Гастингса и обнаружить великолепный зеленый оазис.
Valletta Gardens are truly unique, where you can spend a relaxing day in the botanical garden, visit the gardens of Hastings and discover a magnificent green oasis.

В отчете главы Бенгальского президентства( а затем генерал-губернатора Индии) Уоррена Гастингса от 1772 года подсчитано, что в пострадавших регионах от голода погибла треть населения.
Warren Hastings's 1772 report estimated that a third of the population in the affected region starved to death.

Алгоритм Метрополиcа- Гастингса является одним из наиболее распространенных методов MCMC и представляет собой модифицированную Гастингсом версию алгоритма Метрополиса.
One of the most common MCMC methods used is the Metropolis-Hastings algorithm, a modified version of the original Metropolis algorithm.

Как писал Торнтон, Тэмсен Доннер была« опечалена и подавлена» мыслью о повороте основного пути по советам Гастингса, которого она считала« искателем приключений и эгоистом».
Tamsen Donner, according to Thornton, was"gloomy, sad, and dispirited" at the thought of turning off the main trail on the advice of Hastings, whom she considered"a selfish adventurer.