ГБАГБО на Английском - Английский перевод

• gbagbo

Примеры использования Гбагбо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гн Лоран Гбагбо.
Mr. Laurent Gbagbo.

Прокурор против Симоне Гбагбо.
The Prosecutor v. Simone Gbagbo.

Гбагбо заявил, что война закончилась.
Gbagbo declared that the war was over.

Администрация Гбагбо.
Gbagbo Administration.

Встречи с гном Гбагбо и гном Уаттарой.
Meetings with Mr. Gbagbo and Mr. Ouattara.

Подпись Лоран Гбагбо.
Signed Laurent Gbagbo.

Кот- д' Ивуар: Симоне Гбагбо с 2012 года.
Côte d'Ivoire: Simone Gbagbo, since 2012.

Президент Лоран Гбагбо.
President Laurent Gbagbo.

Г-н Лоран Гбагбо, Президент Республики;
Mr. Laurent GBAGBO, President of the Republic.

Прокурор против Симоны Гбагбо.
The Prosecutor v. Simone Gbagbo.

Гбагбо, бен Али и Мубарак больше не у власти.
Gbagbo, Ben Ali and Mubarak are no longer in power.

Прокурор против Лорана Гбагбо.
The Prosecutor v. Laurent Gbagbo.

Президент Гбагбо согласился с этими соображениями миссии.
President Gbagbo concurred with the views of the mission.

Встреча с президентом Республики Лораном Гбагбо.
Meeting with Laurent Gbagbo, President of the Republic.

Диалог между президентом Гбагбо и<< Новыми силами.
Dialogue between President Gbagbo and the Forces nouvelles.

Г-на Лорана Гбагбо, президента Республики Кот- д' Ивуар.
Mr. Laurent Gbagbo, President of the Republic of Côte d'Ivoire.

Арест и содержание под стражей г-на Гбагбо и его ближайших помощников.
Arrest and detention of Mr. Gbagbo and his close associates.

Дело Гбагбо по-прежнему находится на стадии предварительного производства.
The Gbagbo case remains at the pretrial stage.

Верховный комиссар рекомендует Лорану Гбагбо и его сторонникам.
The High Commissioner recommends that Laurent Gbagbo and his supporters.

Президент Гбагбо принял предложение о проведении такой встречи 11 октября в Ямусукро.
President Gbagbo accepted the invitation for 11 October in Yamoussoukro.

На церемонии присутствовали президент Гбагбо и шесть региональных лидеров.
President Gbagbo and six regional leaders attended the ceremony.

Администрация Гбагбо оказалась в международной изоляции и остро нуждается в иностранной политической и финансовой поддержке.
The Gbagbo administration is internationally isolated and desperate for foreign political and financial support.

Это решение было объявлено в тот день, когда Лоран Гбагбо впервые предстал перед Судом.
The decision was announced during Laurent Gbagbo's first appearance before the Court.

После торжественной инаугурации Гбагбо Уаттара, признанный победителем в большинстве стран и Организации Объединенных Наций, организовал альтернативную инаугурацию.
After the inauguration of Gbagbo, Ouattara, recognized as the winner by most countries and the United Nations, organized an alternative inauguration.

Он также выразил свою признательность президенту Гбагбо за его приверженность делу установления мира в Котд' Ивуаре.
He also expressed his appreciation for President Gbagbo's commitment to achieving peace in Côte d'Ivoire.

Ивуарийский народный фронт( ИНФ) Лорана Гбагбо не представлен в правительстве. 7 июля президент Уаттара также назначил высших военных руководителей РСКИ.
Laurent Gbagbo's Front populaire ivoirien(FPI) is not represented in the Government. On 7 July, President Ouattara also appointed top military commanders of the FRCI.

В другие группировки входят" Молодые патриоты" под командованием Шарля Бле Гуде, члены ФСШК и либерийские наемники, предположительно нанятые правительством Гбагбо.
Other groups include the Young Patriots, led by Charles Blé Goudé, the FESCI and alleged Liberian mercenaries reportedly recruited by the Gbagbo"Government.

Считается, что обращение президента Гбагбо к нации от 12 октября в определенной мере позволило убедить эти воинствующие группировки не осуществлять их замыслы.
It is believed that President Gbagbo's Address to the Nation of 12 October has gone some way to dissuade these militant elements from carrying out their designs.

Последняя волна освобождений, касающихся, в частности, председателя Ивуарийского народного фронта( ИНФ) и сына г-на Гбагбо, скорее всего, приведет к возобновлению политического диалога.
The last wave of releases, involving the President of the Front populaire ivoirien(FPI) and Mr. Gbagbo's son, among others, is likely to reopen political dialogue.

Благодаря принятому президентом Гбагбо в конце декабря 2004 года решению запретить уличные шествия и демонстрации в Абиджане сроком на три месяца удалось восстановить спокойствие в городе.
President Gbagbo's decision in late December 2004 to ban street marches and demonstrations in Abidjan for a three-month period helped calm the situation in the city.