ГЕОГРАФЫ на Английском - Английский перевод

• geographers
• geography

Примеры использования Географы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Географы или шпионы?
Scientists or Spies?

Через несколько месяцев к магнитной аномалии прибыли геологи и географы.
After a few months to magnetic anomaly profit geologists and geographers.

Географы называют это принципом близости, психологи- принципом наименьших усилий.
Geographers call it the nearness principle, psychologists call it the principle of least effort.

Арабо- мусульманские историки и географы IX- X веков о византийском военном землевладении.
Arabic historians and geographers of IX and X centuries on Byzantine military landholding.

Некоторые географы включают в состав Дэн- Лао горную цепь Танон Тонг Чай англ. Thanon Thong Chai Range.
Some geographers include the Thanon Thong Chai Range subrange as part of the Daen Lao Range.

Например, сейчас мне нужно знать- почему географы говорят, что это абсолютная монархия?
For such instance, it shall be important to know… why shall geography say this is absolute monarchy?

Сады планировали художники- пейзажисты, садовники, архитекторы, антропологи, географы и даже краснодеревщики.
The gardens were planned by landscape artists, gardeners, architects, anthropologists, geographers and even cabinetmakers.

В работе принимают участие городские географы, культурологи, архитекторы, журналисты и художники.
Including urban geographers, cultural experts, architects, journalists, and artists, take part in the work.

Приглашенными передачи являются представители министерства, неправительственных организаций, ученые экологи, географы, биологи.
Guests of the program are representatives of the Ministry, of NGOs, scientists ecologists, geographers, biologists.

Арабо- мусульманские историки и географы IX- X веков о византийском военном землевладении: проблемы интерпретации. pdf.
Arabic historians and geographers of IX and X centuries on Byzantine military landholding: problems of interpretation. pdf.

Арабские географы, историки и путешественники также иногда называли всю территорию от Аравийского моря до Гиндукуша Синдом.
Arab geographers, historians and travellers also sometimes called the entire area from the Arabian Sea to the Hindu Kush, Sindh.

Согласно Британской энциклопедии, средневековые арабские географы считали это место одним из четырех прекрасных регионов мира.
According to the Encyclopædia Britannica, medieval Arab geographers considered it one of the four fairest regions of the world.

Членами EUROGEO являются географы и профессионалы в других отраслях, имеющих отношение к географии, работающие в государственном, частном и академическом секторах.
EUROGEO members are geographers and related professionals who work in the public, private, and academic sectors.

Команды исследователей/// В работе принимают участие городские географы, этнологи, культурологи, журналисты, архитекторы и художники.
Study Teams/// Taking part in the research are geographers, ethnologists, cultural studies experts, journalists, architects, and artists.

Географы Аль- Мамуна также изобразили Атлантический и Индийский океаны, как открытые массы воды, не ограниченные сушей, какими они были у Птолемея.
Al-Ma'mun's geographers"also depicted the Atlantic and Indian Oceans as open bodies of water, not land-locked seas as Ptolemy had done.

Кому-то показалось бы странным, но один парень из Пензы очень точно охарактеризовал эту атмосферу:« Мы не соперники, мы географы, мы братья!
Someone would have seemed strange, but one guy from Penza very accurately described the atmosphere:"We are not rivals, We geographers, We are brothers"!

Индекс подготовили специалисты КБ« Стрелка»: социологи, географы, экономисты и ГИС- аналитики, которые занимаются геопространственным анализом.
The Urban Environment Quality Index was developed by Strelka KB experts: sociologists, geographers, economists, and GIS analysts, who conduct geospatial analysis.

Среди инженерно технических работников есть специалисты с специальным лесным образованием, а также агрономы, географы, биологи и другие.
Among engineering and technical personnel there are specialists specifically qualified in forestry, as well as agronomists, geographers, biologists and others.

Европейцы заинтересовались этим регионом в 16 в., когда географы предположили, что где-то между Африкой и Южной Америкой должен существовать массив суши.
The Europeans are interested in this region in 16 a., When geographers have suggested, that somewhere between Africa and South America should be a land mass.

Многие века эта страна находилась на пересечении трасс Великого шелкового пути, по которому путешествовали купцы, географы, миссионеры, а затем и туристы.
For centuries the country was at the intersection of the Great Silk Road routes along which merchants, geographers, missionaries, and later tourists traveled.

Географы имеют возможность получать огромное количество разнообразных по разрешению, масштабу, цвету изображений в различных спектральных диапазо- нах для решения целого комплекса задач.
Geographers have a possibility to acquire a great number of images different in resolution, scale, colour in various spectral bands for the solution of a whole complex of tasks.

Древние греки были первыми, кто применял лечебные воды, также как и древне греческие врачи, историки, физики, географы, которые придавали смысл и большое значение минеральным водам.
The ancient Greeks were the first who used water treatment, as well as the ancient Greek physicians, historians, physicists, geographers, which gave meaning and the value of mineral waters.

На протяжении 2006- 2008 годов социологи, культурологи, антропологи и социальные географы из Петербурга, Манчестера, Софии и Львова исследовали процессы визуальной трансформации публичных пространств в городах.
Between 2006-2008 sociologists, cultural studies specialists, anthropologists and social geographers from St. Petersburg, Manchester, Sofia and Lviv studied the processes of the visual transformation of public spaces in their cities.

Так, будущие географы и биологи закрепляют полученные теоретические знания на дальних и учебно- полевых практиках, а студенты- химики наряду с педагогической практикой проходят производственную практику на предприятиях города.
So, the future of geography and biology reinforce the theoretical knowledge on the distant field and teaching practices, and chemistry students, along with teaching practice practical work at enterprises of the city.

В 2011 году начал работать уникальный для Петербурга проект межвузовской междисциплинарной Лаборатории городских исследований« ГорЛабор», в котором участвуют студенты, аспиранты и преподаватели нескольких вузов и факультетов( социологи, антропологи, географы, дизайнеры) Петербурга и Москвы.
In 2011 the unique Saint Petersburg project for inter-university interdisciplinary urban research laboratory"GorLabor" began work, in which students, graduate students and professors of several faculties(sociology, anthropology, geography, design) and universities in Moscow and Saint Petersburg participate.

Также был географом и любителем польских гор.
He was also a geographer and a great amateur of Polish mountains.

Что древнегреческий географ и писатель Павсаний( II век) изучал его пророчества.
The ancient Greek geographer and writer Pausanius(2nd century) studied his prophecies.

Географ считает Астану не очень функциональным городом.
The geographer considers that Astana is not so functional city.

Первым ректором был географ сэр Хэлфорд Джон Маккиндер.
The first President was the geographer Sir Halford John Mackinder.

Среди его учеников- географ Исаак Боуман( англ.) русск. и Чарльз К. Колби.
Among Jefferson's students were geographers Isaiah Bowman and Charles C. Colby.