ГЕОЛОГОРАЗВЕДОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• exploration
• geological prospecting
• geological research

Примеры использования Геологоразведочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Методика геологоразведочных работ( суша, море) 2.
Methods of exploration work land, sea.

У нас сейчас осталось 6 геологоразведочных месторождений.
We have now left six exploration deposits.

Заливка геологоразведочных скважин цементирующим гелем;
Filling of exploration boreholes with cementitious gel;

Второй- это цифровизация в геологии и геологоразведочных работах.
Another is digitalization in the field of geology and exploration work.

Проведение геологоразведочных работ для прироста промышленных запасов;
To carry out geological exploration works to increase industrial reserves.

Газпром» продолжает реализацию геологоразведочных проектов за пределами Российской Федерации.
Gazprom also continues to implement exploration projects outside Russia.

Амортизация Геологоразведочных работ на затраты основного производства Изменение в учетной оценке.
Depreciation of exploration works charge to cost of sales Change in estimate.

Наше оборудование используется на геологоразведочных платформах, трубопроводах и перерабатывающих заводах.
Our equipment is used in exploration platforms, pipelines and refineries.

Успешность геологоразведочных работ и региональные факторы ее контроля.
Gas prospecting aspects* Success of geological prospecting operations and regional factors affecting the.

Еще будучи студентом, он работал в различных геологоразведочных партиях на Кавказе и на Урале.
Being a student, he worked in various prospecting parties on Caucasus and Urals Mountains.

Общая площадь геологоразведочных блоков составляет более 2 тыс. кв. км.
The combined area of the exploration blocks exceeds 2,000 square kilometers.

РД КМГ и MOL создадут совместное предприятие для дальнейшего проведения геологоразведочных работ на блоке.
KMG EP and MOL will now form a joint venture to carry out exploration works on the block.

Увеличение успеха геологоразведочных работ от пробуренных разведочных сква- жин свыше 25.
Increasing the success of exploration works from the drilled exploration wells to over 25.

Ориентирован на руководителей и экономистов геологоразведочных предприятий, геологов и геофизиков.
Targeted to executives, managers and economists of geological surveyance companies, geologists and geophysicists.

Вдумчивый и внимательный подход получает широкий отклик со стороны горнодобывающих и геологоразведочных компаний.
The consultative and responsive approach has engendered strong support from mining and exploration companies.

Объект недропользования требует проведения геологоразведочных работ с дальнейшей постановкой на государственный баланс.
The object of subsoil use demands the exploration operations with further registering on the state balance.

Эти достижения в значительной степени определены внедрением новых подходов и технологий геологоразведочных работ.
These achievements are largely due to implementing new approaches and technologies in geological prospecting works.

Для месторождений, известных только по косвенным данным( на стадии геологоразведочных проектов), используется категория G4.
For deposits that are known by indirect data only(at the stage of exploration projects), the G4 Category is used.

Использование дистанционных методов при геологоразведочных работах, таким образом, обеспечивает решение следующих задач.
Therefore use of remote sensing methods in geological prospecting work provides for achieving the following objectives.

По результатам работ будут выработаны рекомендации для расширенной программы геологоразведочных работ АО НК« КазМунайГаз».
According to the results recommendations will be worked out for the expanded program of exploration works of KMG.

Но именно применение космической съемки обеспечивает решение разнообразно- го комплекса задач на всех этапах геологоразведочных работ.
However, application of space imagery indeed ensures solving a variety of issues at all stages of geological prospecting work.

Трубы бурильные облегченные для снарядов со съемными керноприемниками предназначены для бурения геологоразведочных скважин на твердые полезные ископаемые.
Thin-Wall Wireline drill rods designed for exploration drilling for solid minerals.

Стоимость геологоразведочных работ и цена ошибки становятся гораздо выше при работе в неисследованных труднодоступных регионах.
The cost of geological prospecting operations, and the cost of mistakes, are higher still when investigating previously un-researched, inaccessible regions.

Стороны также договорились, что ООО" Управляющая компания Росбанка", а также ряд геологоразведочных активов переходят под контроль ОНЭКСИМа.
The sides also agreed that ONEXIM takes control over Rosbank Management Company and a number of geological prospecting assets.

Проведению разведки на перспективных геологоразведочных площадях в РК и за пределами Казахстана и доразведки на действующих месторождениях.
Conduct exploration in high prospective exploration areas in Kazakhstan and abroad, and conduct further exploration of existing fields.

Специалисты Института подготовили научно- практические рекомендации по успешному ведению геологоразведочных работ и приращению запасов нефти и газа.
Specialists of Institute prepared scientific and practical recommendations about successful conducting of exploration works and an increment of inventories of oil and gas.

Достижение данной цели в большой мере зависит от успешности геологоразведочных работ, направленных на развитие фонда скважин в стране и за рубежом.
This largely depends on the outcome of geological research activities aiming to increase the number of active wells in the country and abroad.

Поэтому при проведении геологоразведочных работ, обустройстве и эксплуатации месторождений необходимо соблюдение ряда мер экологической безопасности.
Therefore in performance of geological prospecting, development and operation of fields a number of environmental safeguards shall be complied with.

Окончательное инвестиционное решение о разработке Оурьинского месторождения планируется принять до конца 2019 года, по результатам реализации программы геологоразведочных работ.
A final decision on investment in the development of the Ouryinskoye field will be taken at the end of 2019, following completion of the geological prospecting programme.

Значительные успехи геофизических методов в геологоразведочных работах потребовали подготовки квалифицированных специалистов в области разведочной геофизики.
Significant progress of geophysical methods in geological prospecting works demanded the training of qualified specialists in exploration geophysics.