ГЕОМОРФОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• geomorphology
• geomorphological

Примеры использования Геоморфологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отдел четвертичной геологии и геоморфологии.
Department of Quaternary geology and geomorphology.

Пенк посвятил себя изучению геоморфологии и климатологии.
Cleve also studied hydrography and geology.

Цифровые модели рельефа и их значение для геоморфологии.
Digital models of relief and their importance for geomorphology.

Руководитель программы по морской геоморфологии, SHOA, Вальпараисо, Чили.
Head of Submarine Geomorphology Program, SHOA, Valparaíso, Chile.

В геоморфологии, седловиной считается самая низкая точка на линии водораздела между двумя горными вершинами.
In geomorphology, a col is the lowest point on a mountain ridge between two peaks.

Математическое моделирование в геоморфологии склонов( 1983)- совместно с А. М. Трофимовым.
Mathematic Modeling in the Slope Geomorphology(1983)- coauthor A.M. Trofimov.

Эта зона, имеющая своеобразную структуру, без сомнения, представляет большой интерес с точки зрения науки, геологии и геоморфологии.
Without doubt, this area has a peculiar structure of great scientific, geological and geomorphological interest.

Специальная работа по изучению геоморфологии и палеогидрологии американского скэбленда была начата Виктором Бейкером.
A special study of the geomorphology and palaeohydrology of the American scabland was begun by Victor Baker.

Создание и сопровождение баз данных по населению, социоэкономике, геоморфологии, здоровью человека и населенным пунктам, зонам риска.
Establish and maintain databases on population, socio-economics, geomorphology, human health and settlements, risky areas.

Описания оборудования, методологии, программного обеспечения или погрешностей анализа в отношении геоморфологии и осадков не приводится.
There was no description of the equipment, methodology, software or error margin of the analysis with regard to geomorphology and sediments.

Характер почв, растительного покрова, топографии и геоморфологии в различных арабских странах и субрегионах существенно отличаются друг от друга.
Soil, plant cover, topography and geo-morphology vary greatly from one Arab area and subregion to the next.

Сформировались научные школы по географии населения, экзогенной геоморфологии, гидрологии ландшафтов, ландшафтному планированию.
The institute has scientific schools on population geography, exogenous geomorphology, landscape hydrology, and landscape planning.

Кашкай, Мир- Али Сеид- Али оглы- выдающийся азербайджанский и советский геолог, автор множества трудов в области геоморфологии и стратиграфии.
Mirali Qashqai, was an eminent Azerbaijani geologist, author of multitude works in the sphere of geomorphology and stratigraphy.

Рассмотрены особенности геологического строения, возраста и геоморфологии поверхности отдельных участков видимого полушария Луны.
The features of geological structure, age and geomorphology of surface of separate areas of visible hemisphere of Moon are considered.

Летом и зимой станция функционирует в качестве базы для исследований по геологии, геодезии, геоморфологии, гляциологии, океанологии и биологии.
In summers and winters, the station functions as a base for research on geology, geodesics, geomorphology, glaciology, oceanology and biology.

Изучение геоморфологии и исследования выявили множество землетрясений, произошедших в голоцене во многих местах системы разломов Марлборо.
Studies of the geomorphology and the use of trenching across fault strands, has identified many earthquakes that occurred during the Holocene on many parts of the fault system.

Для месторождений полезных ископаемых-- карты отработанного участка после добычных испытаний, показывающие изменения в геоморфологии с максимально возможной детализацией;
For mineral deposits, post-test-mining maps of the mined area, highlighting changes in geomorphology at the finest scale practicable;

Он создал рабочую методологию для определения и классификации ландшафтов не только на основе геоморфологии, но также с учетом водоемов, растительности и антропогенного воздействия.
He created a working methodology to define and classify landscapes, not only based on geomorphology but also taking into account bodies of water, vegetation and human impact.

Проанализированы представления об основных пространственных структурных элементах речных долин с позиций геоморфологии, ландшафтоведения, русловедения.
Analyzed the spatial imagination of the main structural elements of the river valleys from the standpoint of geomorphology, landscape, river-bed formation.

Целью Pluto Kuiper Express было составление карты поверхности планеты и изучения геологии и геоморфологии двойной системы, а также определение состава атмосферы Плутона.
The mission's main objectives would have been to map Pluto's surface and examine the double system's geology and geomorphology, as well as determining the composition of Pluto's atmosphere.

Оба образования являются образцом наиболее характерных экологических систем Канарских островов и представляют собой большой интерес с точки зрения науки, геологии, геоморфологии и ландшафта.
These formations constitute one of the Canary Islands' most characteristic ecosystems and are particularly noteworthy for their huge scientific, geological, geomorphological and scenic interest.

В течение этого курса студенты получат знания в сферах гляциологии, речной гидрологии и наносов, перигляциальной геоморфологии, физической лимнологии и про- ледовой озерной седиментации.
During this course, students will gain experience in aspects of glaciology, fluvial hydrology and sediment transport, periglacial geomorphology, physical limnology, and pro-glacial lacustrine sedimentation.

В документе WS- VME- 09/ 4 показывается, как можно обнаружить УМЭ путем изучения физических механизмов трофической концентрации, которые определяются взаимодействиями океанографической динамики и геоморфологии.
WS-VME-09/4 indicated how VMEs might be located by considering physical mechanisms of trophic focusing which are determined by the interactions of oceanographic dynamics and geomorphology.

В электронном варианте отчета, представленного контрактором, а именно на компактном диске, отсутствуют шесть карт геоморфологии и донных осадков в соответствующем разведочном районе ИОМ.
The electronic format of the report submitted by the contractor, a compact disk, does not contain the six maps of geomorphology and bottom sediments in the relevant exploration area of IOM.

Вернадского и кафедры геологии и геоморфологии Башкирского государственного университета провели исследования использования беспилотников для мониторинга эксплуатации геотермальных источников на примере Ханкальского месторождения.
Vernadsky State Geological Museum and Department of Geology and Geomorphology of Bashkir State University conducted researches of the use of UAV for geothermal exploitation monitoring on the example of the Khankala field.

Бизиков указал, что норвежские акустические съемки изначально планировалось проводить у о- ва Буве, а исследования геоморфологии и распределения морского льда вряд ли можно связать с целями охраны.
Dr Bizikov noted that the Norwegian acoustic surveys were originally intended for Bouvet Island, while analyses of geomorphology and sea-ice distribution were hard to link to the protection objectives.

При использовании этого метода производится картографирование границ загрязненных районов с использованием" данных станционных наблюдений, спутников изображений с высоким разрешением, а также информации о геоморфологии и типичной обстановке осадконакопления в изучаемом районе.
This method maps the boundaries of contaminated areas, using"station data, high resolution satellite imagery, and knowledge of the geomorphology and typical depositional environments of the study area.

На основе использования данных дистанционного зондирования и обычных данных было завершено картирование в масштабе 1: 50 000 геоморфологии, литологии, геологии, структуры и линеаментов, землепользования и земного покрова, почв, рельефа, водоемов, гидрографической сети и водосборов, транспортной сети, населенных пунктов и границ деревень.
Mapping of geomorphology, lithology, geology, structure and lineaments, land use and land cover, soils, slopes, surface water bodies, drainage and watersheds, transportation networks, settlement locations and village boundaries had been completed on a 1:50 ,000 scale, using both remote sensing and conventional data.

Mirəli Seyidəli oğlu Qaşqay; 7 января 1907, Гянджа- 23 апреля 1977, Баку- азербайджанский и советский геолог, автор множества трудов в области геоморфологии и стратиграфии.
Mirali Seyidali oglu Qashqai(Azerbaijani: Mirəli Seyidəli oğlu Qaşqay; January 7, 1907 in Ganja- April 23, 1977 in Baku), was an eminent Azerbaijani and Soviet geologist, author of multitude works in the sphere of geomorphology and stratigraphy.

Данные физической океанографии нужны для оценки потенциального воздействия операционного и сбросового шлейфов, а вкупе с информацией о геоморфологии морского дна-- для прогнозирования потенциального распределения видов.
Physical oceanographic data are required to estimate the potential influence of the operational and discharge plumes and, together with information on the geomorphology of the sea floor, to predict the potential distribution of species.