ГЕССЕНА на Английском - Английский перевод

• hesse
• hessian
• of hessen
• giessen

Примеры использования Гессена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственный театр Гессена.
Hessian State Theatre.

На возвышенности на севере Гессена прекрасный вид предлагают.
At the higher elevations in the north of Hesse an outstanding view is offered.

Федеральная библиотека Гессена.
Hessian State Library.

Федеральная библиотека Гессена была основана в 1813 году как библиотека земли Нассау.
The Hessian State Library was founded in 1813 as"Nassovian Library".

Сделано по заказу одного клиента из Гессена.
A client from Giessen ordered it.

Как бы там ни было, это оправдывало использование гессена, чтобы охранять его.
Whatever it was, it warranted the deploying of Hessians to guard it.

Кассель- один из трех административных округов Гессена.
It is one of 17 administrative districts of Gansu.

Откройте для себя многогранность столицы Гессена.|© wiesbaden. de.
The Hessian state capital can be discovered from many point of views|©wiesbaden. de.

Кассель- это культурный и экономический центр на севере Гессена.
Kassel is a cultural and economic center in North Hesse.

Ряд отдельно стоящих менгиров обнаружен на севере Гессена и западе Тюрингии.
A loose distribution of standing stones occurs in northern Hesse and west Thuringia.

Гессена и попытка преодоления русским мыслителем формализма кантовского морального учения.
Gessen and the attempt of the latter to overcome the formalism of Kant's moral teaching.

Памятник Шиллеру перед Государственным театром Гессена|© wiesbaden.
Schiller Monument in front of the Hessian State Theatre.|©wiesbaden.

Мирный договор, заключенный между двумя частями Гессена в 1648 году, был подтвержден Вестфальским договором.
The peace treaty between both parts of Hesse of 1648 was confirmed in the Peace of Westphalia.

На севере Гессена, езды на всадников через пышные луга, проходя между весеннего цветения вишни.
In the north of Hesse, the ride takes the riders through lush meadows, passing between the spring flowering cherry trees.

Священные храмы Висбадена определяют портрет столицы Гессена и придают ему неповторимый характер.
The sacred buildings in Wiesbaden characterise the capital of Hessen, and give it its distinctive character.

Г-ном Юргеном Миксехом, уполномоченным по вопросам межкультурного общения протестантской церкви Гессена и Нассау.
Mr. Jürgen Mikseh, Commissioner for Intercultural Affairs of the Protestant Church in Hessen and Nassau.

С момента своего открытия, основная цель Консультативного центра Гессена- вмешательства в процессы радикализации.
Since its opening, the main focus of the Advice Centre Hesse is to intervene in the radicalisation processes.

Первый роман Гессена" Все грустные молодые литераторы" был опубликован в апреле 2008 года и получил смешанные отзывы.
Gessen's first novel, All the Sad Young Literary Men, was published in April 2008 and received mixed reviews.

В конце 1822 года Либих отправился учиться в Париж на грант от правительства Гессена, полученный специально для него Кастнером.
In late 1822, Liebig went to study in Paris on a grant obtained for him by Kastner from the Hessian government.

Но на границе Баварии, Гессена и Тюрингии находится город, известный любому, кто хоть как-то интересуется историей.
But on the border of Bavaria, Hesse and Thuringia is a city known to anyone who is interested in history somehow.

Вы можете также живописные долины рек на севере Гессена, густые леса и деревни, чтобы узнать с красивым плоским работы.
You can also picturesque river valleys in northern Hesse, dense forests and villages to discover with a beautiful flat work.

Они встречаются, например, в средних и малых городах Восточной Фрисландии, Северного Гессена, района Пфальц- Баден и Баварии.
There are German Sinti and Roma in, for example, the medium- and small-sized towns of East Frisia, North Hesse, the Palatinate Baden and Bavaria.

Народ Гессена приходил тысячами, чтобы увидеть похоронную процессию и, как писал Эрнст Людвиг,« рыдал в унисон так, что я мог слышать их».
The Hessian people came out by the thousands to view the funeral procession and"sobbed in unison so that I could hear it," Ernst wrote.

Они развелись 21 декабря 1901 года по причине« непримиримой взаимной антипатии» специальным вердиктом Верховного суда Гессена.
The couple were divorced 21 December 1901 on grounds of"invincible mutual antipathy" by a special verdict of the Supreme Court of Hesse.

Курфюрст Гессена Вильгельм II возвел ее в звание графини Наумбургской( по названию дворца Наумбург в современном Ниддерау), но семья Филиппа не приняла графиню.
Elector William II of Hesse-Kassel elevated her to Countess of Naumburg after Naumburg Castle, in modern Nidderau.

Vodafone Kabel Deutschland действует в 13 из 16 федеральных земель ФРГ кроме Баден- Вюртемберга, Северного Рейна- Вестфалии и Гессена.
Vodafone Kabel Deutschland GmbH(VKD), operates in 13 of the 16 states of Germany except Baden-Württemberg, North Rhine-Westphalia and Hesse.

Государственный театр Гессена был построен в 1894 году по указу кайзера Вильгельма II. Пышное фойе в стиле рококо было пристроено в 1902 году.
By order of Kaiser Wilhelm II. the Hessian State Theatre was built between 1892 and 1894 by Fellner and Helmer, two Viennese architects.

Кроме того, учреждена рабочая группа по теме" Безопасность для всех- партнерский союз организаций самопомощи мигрантов и полиции Гессена.
Furthermore, a working party meets on the topic of"Security for all- a partnership of migrants' self-help organisations and the police in Hesse.

Помимо этого, Консультационный центр Гессена ориентирован на подростков, родителей и экспертов, у которых есть вопросы в области экстремизма.
Beside this actual focus, the Advice Centre Hesse is geared towards adolescents, parents and experts who have ques-tions in the area of extremism.

Название культуре дал археологический памятник- холм Вартберг, расположенный на высоте 306 м над уровнем моря около Ниденштайн- Кирхберга на севере Гессена в Германии.
It is named after its type site, the Wartberg, a hill(306m asl) near Niedenstein-Kirchberg in northern Hesse, Germany.