ГИБРИДАХ на Английском - Английский перевод

• hybrids
• hybrid

Примеры использования Гибридах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твое помешательство на гибридах.
Your obsession with hybrids.

Речь не только о подзаряжаемых гибридах, но и о чисто электрических машинах.
It's not just about rechargeable hybrids, but pure electric cars.

Но откуда он мог узнать о гибридах?
But how could he know about the hybrids?

Эти продукты выпекаются как на печах- гибридах, так и на конвекционных печах.
Soft dough biscuits are baked in both hybrid ovens and radiation or convection ovens.

Так теперь мы говорим о втором Кувейте, а не о гибридах.
So now we're talking Second Kuwait,- not about hybrids.

А я подумал, что ты говорил о гибридах животных.
I thought you were talking about hybrid animals.

Ты действительно думаешь, что я забочусь о своих кровожадных гибридах?
You really think I care for an instant about my bloody hybrids?

Исследовали эффективность использования мутагенов на гибридах озимой пшеницы для создания устойчивых против болезней форм.
The efficiency of using mutagens on winter wheat hybrids with the purpose of creation of resistant against pathogens forms was studied.

Делегация Южной Африки представит доклад по вопросу о межвидовых гибридах.
The delegation of South Africa will give a presentation concerning interspecific hybrids.

Исследование иммунотоксичности проводили на мышах обоего пола, гибридах первого поколения( СВА× С57BL/ 6) F 1 в дозах, 084; 2, 5 и 25 мл/ кг.
Immunotoxicity was studied on first filial hybrid mice of both genders(СВА× С57BL/6)F 1 at doses 0.084; 2.5 and 25 ml/kg.

Колеса же стандарта ISO 622 мм( 700с) обычно использовались на шоссейных, циклокроссовых, туринговых велосипедах и гибридах.
The ISO 622 mm wheel is typically also used for road-racing, trekking, cyclo-cross, touring and hybrid bicycles.

Сведения о других экзотических гибридах, таких как общества с ограниченной ответственностью или компании без акционерного капитала, доступны по запросу.
Details of other exotic hybrids such as Limited Liability or No Share Capital companies are available on request.

Убей Тайлера прежде, чем он пойдет на Клауса, Или, раз уж Клаус для нас важный игрок в гонке за лекарством, расскажи ему о гибридах.
Kill Tyler before he goes to Klaus, or, since Klaus has suddenly become MVP in our relay race for the cure, tell him about the hybrids.

Делегации заявили о своем желании больше узнать о гибридах Castanea mollissima, новом продукте, предложенном для включения в стандарт.
The delegations wanted to know more about the hybrids of Castanea mollissima, the new product suggested for inclusion in the Standard.

При выращивании огурцов применялись партенокарпические гибриды, но использование шмелей практически удвоило урожайность в теплице, особенно на мелкоплодных гибридах огурцов.
Parthenocarpic hybrids were used for growing cucumbers, but the use of bumblebees practically doubled the yield in the greenhouse, especially on small-fruited cucumber hybrids.

Изучали применение регуляторов роста Иммуноцитофит, Новосил и Бутон на гибридах лука репчатого Candy F1( лук среднего дня) и Teton 112 F1 лук длинного дня.
Within a framework of the research an appliance of such growth regulators as Immunotsitofit, Novosil and Buton on bulb onion hybrids Candy F1(midday onion) and Teton 112 F1(long day onion) was studied.

В докладе Специального представителя 2007 года подробно говорилось о новых инициативах с участие новых заинтересованных сторон, государственно- частных гибридах, сочетающих обязательные меры с добровольными, а также о саморегулировании отраслей и компаний.
The Special Representative's 2007 report detailed novel multi-stakeholder initiatives, public-private hybrids combining mandatory with voluntary measures, and industry and company self-regulation.

Зератул, мучимый убийством своего матриарха, исчез ради поиска ключа к загадочным утверждениям Самира Дюрана о гибридах зергов и протоссов, сказанных последним в секретной миссии Brood War« Dark Origin».
Zeratul, tormented over the murder of his matriarch, has disappeared to search for clues to the meaning of Samir Duran's cryptic statements regarding the Protoss/Zerg hybrids in Brood War's secret mission"Dark Origin.

Гибрид городского и горного велосипеда с.
Women's Hybrid of city and mountain.

Молодые гибриды всегда побеждают старых вампиров!
Young hybrid beats old vampire every time!

Является гибридом ООО и полного товарищества.
It is a hybrid of LLC and full partnership.

К омпонент является гибридом двух компонентов TDBNavigator и TToolbar.
T he component is a hybrid of two components TDBNavigator and TToolbar.

Она сидела в серебристом гибриде, и смотрела прямо на здание.
She was sitting in a silver Hybrid staring at the front of the building.

Разведение гибридов, манипуляция семян.
Hybrid breeding, seed manipulation.

Ребенок гибрида оказался внеплановой целью, но ты.
Now the hybrid child was a target of opportunity. You.

Идеальный гибрид Джейн и Стейси для Оуэна.
The perfect Jane/Stacy hybrid for Owen.

Я выстрелил в спину гибриду и отрубил ему голову тесаком для мяса.
I shot a hybrid in the back and chopped his head off with a meat cleaver.

Укус гибрида убъет вампира.
A hybrid bite would kill a vampire.

Угроза гибридов не может быть устранена без них.
The hybrid threat cannot be contained without them.

Видеонаблюдения DVR гибрид 3MP 8- канальный DVR Recorder6708H300.
Video Surveillance DVR Hybrid 3MP 8 Channel DVR Recorder6708H300.