ГИГАНТАМ на Английском - Английский перевод

• giants
• giant

Примеры использования Гигантам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Противостояние гигантам.
Facing the Giants.

К кабельным гигантам снова!
To the cable giants again!

Ты предложил его" Гигантам.
You offered him to the Giants.

Вы только показали Гигантам как нужно плавать, Землянин.
You just taught some Giants how to swim, Earthling.

Получите себя роботом- боксером и бросьте вызов стальным гигантам.
Get yourself a robot boxer and challenge the steel giants.

Как тебе это: я отдал 250000$ Гигантам на благотворительность.
Now about that, I… I just gave $250,000 to the Giants' charity.

Пока Grum исправлял ее, он решил, что можно дать возможность гигантам носить броню.
In repairing this bug, Grum allowed giants to render armor.

Они несут в себе способность странствовать меж звезд подобно гигантам.
They carry within them the capacity to walk among the stars like giants.

Как корпоративным гигантам сохранить равновесие в турбулентные времена?
How corporate giants can withstand turbulent times in technological era?

В некоторых случаях звезду относят к звездам главной последовательности, в некоторых случаях- к звездам- гигантам.
It has sometimes been classified as a main sequence star and sometimes as a giant star.

Регион планетарной системы прилегающий к планетам- гигантам будет претерпевать множество воздействий.
The region of a planetary system adjacent to the giant planets will be influenced in a different way.

Другие, подобно новым экономическим гигантам развивающегося мира, в настоящее время платят меньше, чем они должны платить.
Others, like the new economic giants of the developing world, now pay less than they should.

Следующий шаг, который вы должны предпринять- и немедленно,- стоял на своем Думбльдор,- это отправить дипломатических представителей к гигантам.
The second step you must take- and at once," Dumbledore pressed on,"is to send envoys to the giants.".

Почувствуйте любовь и уважение к этим нежным гигантам, которые служили тайскому народу на протяжении всей его истории.
Come away with a deeper appreciation for these gentle giants which have served the Thai people throughout history.

Китайский интернет- магазины расширяют свою доступность далеко за пределы Азии, и тем самым бросают вызов онлайн- гигантам, таким как Amazon и eBay.
Chinese online stores expand their reach far beyond Asia, and thus challenge online giants such as Amazon and eBay.

Каждый персонаж может изучить большое количество различных навыков, хотя некоторые из них доступны лишь определенным расам людям, эльфам и гигантам.
Each character can develop a large number of skills, although some can only be learned if the character is of a certain race Human, Elf, Giant.

Так Стив Джобс стал главой магазина, который всегда ставил себя в оппозицию к компьютерным гигантам" IBM"," Intel" и" Microsoft.
Steve Jobs represented the shop, who was always a bit in front of the computer giants IBM, Intel and Microsoft with his visionary business ideas.

Для того, чтобы выполнить новые правила, таким финансовым гигантам, как германские Deutsche Bank и Commerzbank и испанский BBVA, придется начать масштабную кампанию по привлечению средств.
In order to meet the new regulations, such financial giants as the German Deutsche Bank, Commerzbank and the Spanish BBVA, will begin a massive campaign to raise funds.

Успех в лове в течение экспедиции вам гарантирует один из самых известных европейских рыболовов- спортсменов, эксперт по пресноводным гигантам Якуб Вагнер.
The success of the fishing expedition is guaranteed by Jakub Vagner, one of Europe's most respected sports fishermen, and an expert on freshwater giants.

Не забывайте, что, как показывает история, разработка собственной оригинальной методологии под силам только таким гигантам, как Тойота( Lean), Моторолла( Six Sigma) или Ксерокс TQM.
Keep in mind that developing a unique methodology could only afford such giants as Toyota(Lean), Motorola(Six Sigma) or Xerox TQM.

Машины были хороши, что подтверждали спортивные успехи, но на поле дешевых массовых мотоциклов небольшой компании трудно было противостоять таким гигантам, как DKW.
These machines proved yourselves gaining sporting achievements, but as for the market of cheap bikes, they could hardly beat the machines made by giants like DKW.

У него все еще было столько же синяков, сколько было в тот день, когда он вернулся из своего путешествия к гигантам, и новая царапина пересекала его нос.- Все в порядке?
He was still as heavily bruised as he had been on the day he had come back from his mission to the giants and there was a new cut right across the bridge of his nose?

Классификация данной звезды претерпевала некоторые изменения с течением времени, при этом объект относили как к спектральному классу F главной последовательности, так и к звездам- гигантам.
The stellar classification of this star has undergone some revision over time, with the star being classified anywhere from an F-type main sequence star to a giant star.

Значение a 3. 5 обычно используется для звезд главной последовательности с массами 2M⊙< M< 20M⊙ и не применимо к красным гигантам или белым карликам.
This equation and the usual value of a 3.5 only applies to main-sequence stars with masses 2M⊙< M< 20M⊙ and does not apply to red giants or white dwarfs.

Находившимся в бедственном положении автомобильным гигантам Дженерал Моторс Корпорейшн и Крайслер ЛЛС неоднократно выдавались ссуды Министерством финансов Соединенных Штатов, что спасло их от банкротства.
Struggling automobile giants General Motors Corporation and Chrysler LLC were granted multiple loans by the United States Treasury, saving them from bankruptcy.

Успех экспедиции гарантирует один из самых известных европейских рыболовов и эксперт по пресноводным гигантам Якуб Вагнер, который объявил арапаймы в своих экспедициях в Амазонию.
The success of an expedition is guaranteed by Jakub Vagner, one of Europe's most respected fishermen and an expert on freshwater giants who discovered the Pirarucu habitat during his travels.

Мало того, что ЕБРР отдает приоритеты частным компаниям- гигантам агробизнеса, которые занимаются небезопасной деятельностью, банк берет недостаточно обязательств по отношению к пострадавшим общинам.
Not only does the EBRD prioritise private agribusiness giants involved in unsustainable operations, the bank also poorly acknowledges its responsibilities towards affected communities.

По словам специалистов, благодаря этому открытию такие компании как Starbucks, Café Nero и Costa Coffee в ближайшем будущем смогут составить конкуренцию нефтяным гигантам Shell, BP и Esso.
The scientists believe that if this were scaled up nationally, popular high street coffee shops such as Starbucks, Café Nero and Costa Coffee could soon be rivalling oil giants like Shell, BP and Esso.

Стратегическое расположение ОАЭ и его близость к мировым наиболее динамично развивающимся экономикам и промышленным гигантам Китая и Индии, превратили страну в крупный транзитный узел для торговой навигации между Азией, Европой и Африкой.
The UAE's strategic location and its proximity to the world's fastest growing economies and industrial giants China and India, had turned the country into a major transit hub for trade navigations between Asia, Europe and Africa.

В 2006 году в рамках программы NStars η Скорпиона отнесли к спектральному классу F5 IV, класс светимости' IV' показывает, что звезда является субгигантом, исчерпавшим запас водорода в ядре и находящимся на стадии перехода к звездам- гигантам.
In 2006, the NStars program assigned it a class of F5 IV, where the luminosity class of'IV' indicates this is a subgiant star that is exhausting the supply of hydrogen at its core and is in the process of evolving into a giant star.