ГИДРАВЛИКУ на Английском - Английский перевод

• hydraulics
• hydraulic system

Примеры использования Гидравлику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потеряли гидравлику.
Lost hydraulics.

Гидравлику починили.
Hydraulics fixed.

Я думала ты зафиксировал гидравлику!
I thought you fixed the hydraulics.

Гидравлику надо починить к концу дня.
Ramp needs to be repaired by the end of the day.

Фитц уничтожил гидравлику в грузовом отсеке.
Fitz cut the hydraulics on the cargo ramp.

Бомба выведет из строя авионику и гидравлику.
Bomb would have taken out the avionics and hydraulics.

Помните, что в гидравлику при этом может попасть воздух.
Remember that in hydraulics it can get air.

Джейн, открой систему управления, перережь гидравлику.
Jayne, open the port jack control, cut the hydraulics.

Они должны были проверить гидравлику до чистого прогона!
They were meant to check the hydraulics before the dry run!

Легкое нажатие на толчковую педаль тормоза: скорость снижается, больше мощности подается на рабочую гидравлику.
Slightly depressed brake-inch pedal: The speed is reduced, more power to the work hydraulics.

К тому же они имеют и солидную гидравлику, защищенную запорными клапанами.
They also feature solid hydraulics, which is secured by shut-off valves.

Оптимизирует гидравлику системы, чтобы достигнуть максимальной производительности, используя дополнительные гидравлические двигатели.
Optimizes available system hydraulics to maximize performance through the use of optional hydraulic motors.

Именно на этих двух проектах он изучал, в частности, гидравлику постепенно переменных открытых потоков канала.
It was during these two missions that he studied specifically the hydraulics of gradually varied open channel flows.

Машина изготовлена с использованием отечественных комплектующих, включая силовую установку, гидравлику и даже электронику.
The machine has been produced with the use of domestic parts, including the power set, hydraulics and even electronics.

По данным компании, самолет« не использует гидравлику, в нем не сгорает ископаемое топливо и нет выбросов в атмосферу».
According to the company, the aircraft"employs no hydraulics, doesn't burn fossil fuel and generates zero emissions.

Наши системы для нанесения покрытий учитывают все технологические аспекты, включая механику, гидравлику, электрику и автоматизацию.
Our coaters include all technological aspects, including mechanical, fluid, electrical and automation functions.

Казимир Семенович изучал математику, механику, гидравлику, архитектуру, оптику и тактику в Виленском и Амстердамском университетах.
Kazimieras Simonavičius studied mathematics, mechanics, hydraulics, architecture, optics, and tactics at Vilnius and Amsterdam universities.

Эти машины отличаются более высоким усилием резания и сокращенными рабочими циклами, а также имеют увеличенную мощность двигателя и усовершенствованную гидравлику.
These machines perform with greater digging force and shorter cycle times and feature increased engine power and improved hydraulics.

Прежде чем подсоединить прицеп убедитесь, что масло, залитое во внешнюю гидравлику трактора, можно смешивать с гидравлическим маслом в гидросистеме прицепа.
Before hitching trailer make certain that oil in external hydraulic system of tractor may be mixed with the hydraulic oil of the trailer.

У меня был с собой запасной термодатчик и« Wip»( устройство промывки на месте), я их смонтировал, опять включил обогрев шланга, подключил гидравлику.
I have a spare temperature sensor and a„Wip“ with me, which are installed before switching on the hose heater again and gradually activating the hydraulic system.

Ok, остановил гидравлику, погрузил конец шланга в изоцианатную бочку и запустил циркуляцию, чтобы довести материал в бочке до хорошей рабочей температуры.
Okay- stop the hydraulics, put one end of the hose into the ISO drum, and now start recirculation to bring the drum material to a good processing temperature.

Они способны проектировать автоматизацию всех процессов управления, электроснабжение и гидравлику, участвующих во всем нашем спектре производства бумаги и картона.
They are able to design the automation for all the processes- controls, electrification, and hydraulics- involved in our entire spectrum of paper and board machines.

Имеется полный спектр деталей, включая компоненты двигателя, силовую передачу, гидравлику, электрическую часть, тормозную систему, ходовую часть, инструменты для зацепления с землей, оборудование, уплотнения и прокладки, а также комплекты для ремонта двигателей.
The complete range of parts including engine components, power train, hydraulics, electrical, braking, undercarriage, ground engaging tools, hardware, seals and gaskets and in-frame overhaul kits are available.

Прежде чем подсоединить разбрасыватель убедитесь, что масло, залитое во внешнюю гидравлику трактора, можно смешивать с гидравлическим маслом в гидросистеме разбрасывателя.
Before hitching the manure spreader make certain that oil in external hydraulic system of tractor may be mixed with the hydraulic oil of the manure spreader.

Каждый большой динозавр весит несколько тонн, им управляют два оператора и инженер- водитель, который контролирует гидравлику и аккумуляторы для создания иллюзии движения.
Each large dinosaur weighs several tons, and is operated by two"voodoo puppeteers" and a driver beneath the dinosaur who also monitors the hydraulics and batteries.

Представляем новые колесные погрузчики серии H, основанные на новейших технологиях Volvo, включая коробку передач OptiShift второго поколения, новую гидравлику с адаптацией к нагрузке и обновленную трансмиссию.
Introducing the new H-Series wheel loaders, boasting the latest Volvo technology, including the second-generation OptiShift and the new load-sensing hydraulics and transmission.

Наши услуги включают в себя: Наши услуги включают в себя: Измерения, испытания и анализ, поиск и устранение неисправностей, электроприводы, удаленный анализ, поддержку, мониторинг состояния, техническое обслуживание и содержание оборудования в исправности, автоматизацию, электрификацию и измерительные приборы, гидравлику, разработку новых продуктов, измерения, тестирование и проектирование информационных систем, инжиниринг производства и оборудования.
Our services include: Measurement, tests, analysis, troubleshooting, electric drives, remote analysis and support, condition monitoring, maintenance and upkeep, automation, electrification and instrumentation, hydraulics, product development, measurement, testing and information systems, plant and mechanical engineering.

Полная мощность для гидравлики и в то же время уменьшение скорости движения.
Full power for the hydraulics and at the same time reducing the travel speed.

Уровень наполнения масляных резервуаров в гидравлике и смазочной технике должен постоянно находиться под контролем.
In hydraulics and lubrication technology the liquid level of oil tanks must be monitored.

CeMAT: крупнейший пул покупателей трансмиссии и гидравлики.
CeMAT: Biggest pool of transmission and fluid power buyers.