Примеры использования Гидравлические цилиндры на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y1- Y2 синхронизированные гидравлические цилиндры.
Тормозные приводы включая пружинные энергоаккумуляторы или гидравлические цилиндры.
Item Brake actuators including spring brakes or hydraulic cylinders.Кран, две лебедки, гидравлические цилиндры, опоры.
A crane, two winches, hydraulic rams, legs.Гидравлические цилиндры сначала воздействуют на крупногабаритный стальной диск рис.
The hydraulic cylinders initially act on an oversized steel discus fig.Вследствие этого гидравлические цилиндры Binotto обеспечивают лучшее сопротивление боковым.
As a consequence, Binotto hydraulic cylinders provide better resistance to side loads and bending factors.Масло под давлением попадает по проводу( 4) в гидравлические цилиндры( 2), которые открывают дверцы 1.
Pressurised oil is supplied through conduit(4) to hydraulic cylinders(2), which open the tailgates 1.При этом зазоры между сегментами и гидравлические цилиндры позволяют конструкции увеличивать свою длину.
Thus, the hydraulic cylinders and gaps between the segments allow the formation to increase its length.Существуют гидравлические цилиндры поршневые, плунжерные, телескопические, поступательного и поворотного действия.
There are hydraulic cylinders, piston, piston, telescopic, translational and rotary action.Важные исходные материалы, такие как специальные гидравлические цилиндры, прокладки, клапанные блоки и т. д..
Important raw materials like the special hydraulic tubes, seals, pressure balls, valve blocks, etc.Все гидравлические цилиндры управляются гидрораспределителем, который является стандартным оборудованием прицепа.
All hydraulic cylinders are controlled by a При помощи соответствующего рычага распределителя в кабине трактора запустить гидравлические цилиндры регулировки ширины захвата.
Using the selective control valve lever in the tractor cab, activate hydraulic cylinders of the raking width adjusting system.Ось( и) установлена( ы) на гидравлические цилиндры двухстороннего действия, которые позволяют опустить скотовоз на землю.
The axle(s) is(are) mounted on double-acting hydraulic cylinders allowing to put the trailer rear side on the ground.Наш богатый опыт, более 60 лет,специальное оборудование и техника позволяет нам производить гидравлические цилиндры высокого качества и различных размеров.
Our great experience, more then 60 years,special technique equipment allows us to produce the hydraulic cylinders of the high quality and different type sizes.Вследствие этого гидравлические цилиндры Binotto обеспечивают лучшее сопротивление боковым нагрузкам и коэффициентам изгиба и повышают безопасность автомобиля.
As a consequence, Binotto hydraulic cylinders provide better resistance to side loads and bending factors.Использование кормления частоты регулирование скорости и подачи ролика и датчик двери управления комбинации, для управления выводом,переключатель датчика двери, движимый гидравлические цилиндры, ПЛК; два этапа магнитной сепарации, используя мощные магниты могут флип для облегчения удаления примесей из магнита;
The use of feeding frequency regulation of speed and feed roller and gauge door control combination, to control the output,switch gauge door driven by hydraulic cylinders, PLC control; two-stage magnetic separation using powerful magnets can flip to facilitate the removal of impurities from the magnet;В списке продукции есть гидравлические цилиндры, насосы, инструменты, оборудование для спасательных работ, домкраты и дополнительное оборудование для СТО.
The product range includes hydraulic cylinders, pumps, tools, rescue equipment, jacks together with supplementary workshop equipment.Спад Лифт гидравлические цилиндры Для каждого спад один спад подъемный цилиндр снабжен стальной трос для подъема спад и перемещения экскаватора.
Spud Lift Hydraulic Cylinders For each spud one spud hoisting Легкие, быстросборные гидравлические цилиндры с подъемным механизмом обеспечивают надежное и безопасное перемещение всей переставной секции вместе с опалубкой.
The lightweight, quick-mount hydraulic cylinders with the lifting mechanism make for dependable raising of the climbing scaffold, complete with the formwork.Спад Лифт гидравлические цилиндры Для каждого spud один подъемный цилиндр снабжен стальным кабелем для подъема и перепозиционирования экскаватора.
Spud Lift Hydraulic Cylinders For each spud one spud hoisting Вследствие этого гидравлические цилиндры Binotto обеспечивают лучшее сопротивление боковым нагрузкам и изгибам и повышают безопасность автомобиля.
As a consequence, Binotto hydraulic cylinders provide better resistance to side loads and bending factors and, therefore, higher safety to the vehicle.В этой версии с 1 гидравлические цилиндры гидравлические поворотные сегменты M и ВОМ и вращающийся камин является ruboste HS 20 снегоочиститель оптимально подходит для уборки снега.
In this version with 1 hydraulic cylinders, M В гидравлических цилиндрах мы используем полный комплект уплотнений известных предприятий.
In hydraulic cylinders we use the complete sets of seals of famous enterprises.Два гидравлических цилиндра двойного действия обеспечивают вращение плиты.
Two dual-acting hydraulic cylinders for pivoting the plate body.Два гидравлических цилиндра с гидроаккумулятором разгружают ротационную борону и сеялку.
Hydraulic cylinders with accumulators take the weight of the power harrow and seed drill.Для подъема груза используется гидравлическое оборудование, состоящее из 6 одинаковых основных гидравлических цилиндров.
Автоматизировать процесс можно также и при помощи пневматических или гидравлических цилиндров.
The engagement procedure can also be automated using pneumatic or hydraulic cylinders.Максимальное давление и рассчитанная осевая подача/ сила определяют размер осевых гидравлических цилиндров.
Pressure and investigated axial feed/force determine the size of axial hydraulic cylinders.Ремонт и восстановление гидравлических цилиндров.
Hydraulic cylinders' overhaul and reconditioning.Линейный энкодер MAX48 предназначен для бесконтактного,полностью интегрированного абсолютного измерения положения в гидравлических цилиндрах.
The MAX48 linear encoder enables non-contact,completely integrated and absolute position measurement in hydraulic cylinders.
