Примеры использования Гидравлического масла на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Низкий уровень гидравлического масла.
Нет гидравлического масла- нет опасных отходов.
No hydraulic oil= no hazardous waste.Высокая температура гидравлического масла.
High hydraulic oil temperature.Тип гидравлического масла ISO 32 или эквивалентное.
Hydraulic Oil Type ISO 32 or equivalent.На этикетках указывается направление протекания гидравлического масла.
Hydraulic oil flow direction information labels.Уровень гидравлического масла и датчик температуры на баке.
Hydraulic oil level and temperature indicator on reservoir.TАБЛИЦА 5. 7 Характеристика гидравлического масла L- HL 32 Lotos.
TABLE 5.6 L-HL 32 Lotos hydraulic oil characteristics.Предварительный прогрев двигателя,топлива и гидравлического масла 230 В.
Pre-heating for engine,fuel and hydraulic oil 230 V.ТАБЛИЦА 5. 5 Характеристика гидравлического масла L- HL 32 Lotos.
TABLE 5.5 L-HL 32 Lotos hydraulic oil characteristics.Проверить гидроцилиндры на наличие вытекания гидравлического масла.
Check ТАБЛИЦA 5. 6 Характеристика гидравлического масла L- HL 32 Lotos.
TABLE 5.6 L-HL 32 Lotos hydraulic oil characteristics.Диапазон давления гидравлического масла для запуска муфты составляет 90- 95 бар.
Hydraulic oil pressure range for starting clutch is 15-16 bar.Датчик давления и температуры гидравлического масла на баке.
Hydraulic oil pressure and temperature indicator on reservoir.Регулирование количества гидравлического масла при помощи системы Jog Dial.
Hydraulic oil volume adjustment via a jog dial.Крупноячеистый комбинированный радиатор для воды и гидравлического масла.
Coarse meshed combination radiator for engine water and hydraulic oil.Мониторинг состояния гидравлического масла и гидронасосов.
Condition monitoring for hydraulic oil and Перевод в центральное положение отсекает подачу гидравлического масла в систему.
In central position, the supply of hydraulic oil to system is cut off.Направление протекания гидравлического масла в присоединительном гидропроводе.
Flow direction of hydraulic oil in connection conduit.Проверить гидроцилиндры подвески на наличие вытекания гидравлического масла.
Check suspension Мониторинг состояния гидравлического масла и гидронасосов- ENGEL Austria.
Condition monitoring for hydraulic oil and В ходе техосмотров необходимо обращать особое внимание на вытекание гидравлического масла.
During inspections pay particular attention to the hydraulic oil leaks.Для очистки моторного, трансмиссионного и гидравлического масла с вязкостью до ISO VG 220.
Suitable for motoroil, gear oil, hydraulic oil and allied products up to ISO VG 220.Ненадлежащая вязкость гидравлического масла Првоерить вязкость, заменить масло в тракторе.
Improper hydraulic oil viscosity Check viscosity, change Клапаны, установленные в положении 1, направляют струю гидравлического масла в гидроцилиндры( 1) и 2.
Valve set in position 1 directs hydraulic oil stream to cylinders(1) and 2.Постоянная заливка гидравлического масла в аккумулятор и противодавление изнашивают соединители.
Constant pounding of hydraulic oil on the accumulator and back pressure wear out the couplers.Направление движения транспортера зависит от направления протекания гидравлического масла в системе.
Conveyor movement direction depends on direction of hydraulic oil flow in the system.Течь гидравлического масла представляет непосредственную угрозу для окружающей природной среды.
A hydraulic oil leak constitutes МАСЛОБАК И МАСЛЯНЫЕ ФИЛЬТРЫ Маслобак( 1)( РИСУНОК 5. 1)вмещает 130 л гидравлического масла типа HL46.
Серво- электрическая технология означает сокращение потребления энергии, отходов, выброса CO2 и отсутствие гидравлического масла;
Servo-electric technology- less energy- less waste of material- less CO2- practically no hydraulic oil.Например расход гидравлического масла, непрерывная работа инструментов гидравлического навесного оборудования и многое другое.
Flow rate of hydraulic oil, Continuous function for 
