ГИДРАТА на Английском - Английский перевод

• hydrate

Примеры использования Гидрата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дозировать гидрата хлораля.
Chloral hydrate dosing.

Интерес к гидратам метана повсеместен.
The interest in methane hydrates is worldwide.

Спецификации гидрата хлораля.
Chloral Hydrate Spec.

Известны два твердых гидрата: моногидрат( HNO3· H2O) и тригидрат HNO3· 3H2O.
Two solid hydrates are known; the monohydrate(HNO3·H2O or NO3) and the trihydrate HNO3·3H2O.

Использование гидрата хлораля.
Chloral Hydrate Usage.

Богатый и сливочный, он защищает кожу от внешних агрессий, гидрата и питает устойчиво.
Rich and creamy, it protects the skin from external aggressions, hydrate and nourishes sustainably.

Применение гидрата хлораля.
Chloral hydrate Application.

Метановым гидратам уделяется также все большее внимание в ученых кругах, занимающихся исследованиями климата.
Methane hydrates are also receiving more attention among the climate research community.

В мае 2017 года Япония и Китай объявили о прорыве в вопросе добычи газа из залежей гидрата.
In 2017, both Japan and China announced that attempts at large-scale resource extraction of methane hydrates from under the seafloor were successful.

Сохраняем ваше тело гидрата может улучшить вашу энергию и свою внешность, поскольку оно помогает удалить токсины из вашего организма.
Keeping your body hydrated can improve your energy and your appearance, because it helps remove toxins from your body.

Первая пробная партия природного газа была добыта с глубины 1, 3 километра на дне океана из залежей гидрата метана.
The first trial batch of natural gas has been extracted from a depth of 1.3 kilometers on the ocean floor from methane hydrate deposits.

Для гидрата ТГФ наблюдается постепенный рост скоростей продольных и поперечных волн с увеличением гидратосодержания.
For THF hydrate a gradual increase of compressional and shear wave velocities with increasing hydrate saturation is observed.

Токсичность была сообщена после 3 дней в предварительном неонате и после 7 дней в неонате термине получая мг/ кг гидрата хлораля 40 до 50 каждые 6 часов.
Toxicity has been reported after 3 days in a preterm neonate and after 7 days in a term neonate receiving chloral hydrate 40 to 50 mg/kg every 6 hours.

Участник многочисленных ключевых проектов на государственном уровне, таких как" Программа нефтегазодобычи в Южно-Китайском море" и" Программа по разведке гидрата газа.
Participant, numerous State-level key projects such as"Program on oil and gas exploration in South China Sea" and"Program on gas hydrate exploration.

Весной этого года японской госкорпорации нефти, газа и металлов( JOGMEC) впервые в мире удалось добыть газ из гидрата метана, залегающего на дне океана.
This spring, the Japanese state corporation of oil, gas and metals(JOGMEC) for the first time in the world able to produce gas from methane hydrate, lie on the ocean floor.

Местонахождение всех известных минеральных ресурсов Района фосфорит, массивные сульфиды морского дна, полиметаллические конкреции, углероды и залежи метанового гидрата.
The locations of all known mineral resources of the Area phosphorite, seafloor massive sulphides, polymetallic nodules, hydrocarbons and methane hydrate deposits.

Для случая гидрата ТГФ предлагается использовать модель формирования гидрата нецементирующего типа, а для гидрата метана и льда- цементирующего типа.
For the case of THF hydrate, it is proposed to use the hydrate forming model of a non-cementing type, and for methane hydrate and ice- a cementing type.

Здесь она встречает Лукаса Хэйеса- ученого, который сообщает ей о планах« Кометы» использовать спутники для нагрева и активации гидрата метана на дне океана.
Here, she encounters Lukas Hayes, a scientist who informs her about Kometa's plan to use satellites to heat and activate methane hydrate on the ocean floor.

Было отмечено, что, если одна единица гидрата выходит из своего обычного агрегатного состояния, из нее высвобождается около 164 единиц газа и около, 8 единицы пресной воды.
It was noted that one unit of hydrate, when released from its pressure-temperature curve, forms about 164 units of gas and about 0.8 units of fresh water.

Что касается добычной технологии, то на некоторых месторождениях, где под слоем гидрата обнаруживается массовое скопление газа, предполагается использовать, например, отвод газа из-под этого слоя через трубу.
As to the options for production technology, in some deposits where widespread gas is known to occur under a hydrate layer, some methods to siphon off the gas from below the layer through a pipe are contemplated.

Пермско- триасовое вымирание, возможно, было вызвано совокупностью извержения сибирских траппов, столкновения с астероидом, газификации гидрата метана, колебания уровня моря, резкого уменьшения содержания кислорода в океане.
The third mass extinction was the Permian-Triassic, or the Great Dying, event was possibly caused by some combination of the Siberian Traps volcanic event, an asteroid impact, methane hydrate gasification, sea level fluctuations, and a major anoxic event.

Разница в зависимостях скоростей может объясняться разным типом нахождения гидрата или льда в поровом пространстве и требует использования разных моделей эффективных сред для их описания.
The differences in the velocity dependences can be explained by the different types of hydrate or ice location in the pore space and requires the use of different models of effective media for their description.

Согласно оценкам ученых, объем органического углерода, содержащегося в запасах метанового гидрата под морским дном, вдвое превышает его объем во всех подлежащих и не подлежащих разработке месторождениях нефти, газа и угля на земле.
Scientists have estimated that the amount of organic carbon bound up in ocean-floor methane hydrates is twice that found in all recoverable and non-recoverable oil, gas and coal deposits on earth.

Газовые гидраты( рассматривается как одна из возможных новых проблем в регионе);
Gas hydrates considered to be a possible emerging issue for the region.

Гидраты могут указываться под надлежащим отгрузочным наименованием соответствующего безводного вещества.
Hydrates may be included under the proper shipping name for the anhydrous substance.

Более того, гидраты конденсируются образуя серии олигомеров, структуры которых остаются неизвестными.
Furthermore, the hydrates condense to give a series of oligomers, some of which remain of uncertain structure.

О наличии гидратов в океане известно с конца 60- х годов.
The presence of hydrates in the oceans has been known since the late 1960s.

Минеральные осадки океана, гидротермальная минерализация, газовые гидраты, срединно- океанические хребты, геология Арктики.
Mineral deposits of the ocean, hydrothermal mineralization, gas hydrates, midocean ridges, Arctic geology.

Что гидраты образуются в определенных условиях.
Hydrates are formed under certain conditions.

Вода гидрат.
Water hydrates.