ГИДРОКАРБОНАТ на Английском - Английский перевод

• hydrogen carbonate
• bicarbonate

Примеры использования Гидрокарбонат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциальное выщелачивание металлов и гидрокарбонатов;
Potential leaching of metals and hydrocarbons;

Состав: гидрокарбонат натрия( пищевая сода), этанол, экстракт мыльнянки.
Ingredients: sodium bicarbonate(food soda), ethanol, soapwort extract.

Потенциальное выщелачивание металлов и гидрокарбонатов.
Potential leaching of metals and hydrocarbonates.

Натрия гидрокарбонат и кислота лимонная выступали газообразующим компонентом.
Sodium hydrogen carbonate and citric acid were gas-forming agents.

В основном простые гидрокарбонаты и диоксид серы, вместе с угарным газом.
Mostly simple hydrocarbons and sulfur dioxide, along with the carbon monoxide.

В химический состав термальной воды входят кальций, магнезий и гидрокарбонат.
From chemical aspect, water contains calcium, magnesium and hydro carbonate.

Содержит гидрокарбонаты, сульфаты, кальций, магний, кремний, фтор и другие микроэлементы.
It contains hydrocarbons, sulphates, calcium, magnesium, silicon, fluorine and other trace elements.

Потому что большинство охлаждающая вода содержит кальций и ионов магния и гидрокарбоната.
Because most of cooling water contains calcium and magnesium ions, and bicarbonate.

Она включает в лечебных концентрациях фтор, бор, а также гидрокарбонаты 1, 4- 3, 8 г/ л.
It includes a therapeutic concentration of fluorine, boron, and hydrogen carbonate 1, 4-3, 8 g/l.

Изобразите структурную формулу органического катиона, присутствующего в растворе до добавления гидрокарбоната натрия.
Draw the structural formula of the organic cation before adding sodium hydrogencarbonate.

Прочие компоненты: безводная лимонная кислота, гидрокарбонат натрия, бензоат натрия, повидон.
Additional ingredients are: glycerine, anhydrous citric acid, sodium hydrogen carbonate, sodium, benzoate, povidone.

Получившийся в результате этого гидрокарбонат натрия подвергают электролизу, что позволяет создать натуральный углекислый газ.
The resultant of the sodium bicarbonate is electrolyzed, which creates a natural carbon dioxide.

Прочие компоненты: лимонная кислота, повидон, глицин, гидрокарбонат натрия, бензоат натрия, стеарат магния следы.
Other ingredients are citric acid, povidone, glycine, sodium bicarbonate, sodium benzoate, magnesium stearate traces.

Раствор для коррекции водно- электролитного баланса, содержащий натрия хлорид, калия хлорид, натрия гидрокарбонат.
Water-electrolyte balance corrector, a solution containing sodium chloride, potassium chloride and sodium hydrogen carbonate.

По этой причине добавление соединений кальция без гидрокарбоната, напр., хлорида кальция, не имеет никакой ценности.
For this reason the addition of calcium compounds without hydrogen carbonate, such as calcium chloride, is worthless.

Ключевые слова: подземные воды, засоление, литологостратиграфический комплекс, анионы, сульфаты, хлориды, гидрокарбонаты.
Key words: ground waters, salinization, lithologicostratigraphic complex, anions, sulfates, chlorides, hydrogen carbonates.

Пшеничная мука, сахар, масло( 13%), частично обезжиренное молоко, разрыхлители( дифосфат натрия, гидрокарбонат натрия, пшеничный крахмал).
Wheat flour, sugar, butter(13%), semi-skimmed milk, baking powder(disodium diphosphate, acid sodium carbonate, wheat starch).

Это изоакратотермальная вода, имеющая температуру 36 C, слабо минерализованная, в минеральном составе преобладают кальций, магний и гидрокарбонаты.
The water is acratothermal with the temperature of 36 C and it is low-mineralised, containing mostly calcium, magnesium and hydrogen carbonate.

Прочие вспомогательные вещества: сахароза, лимонная кислота безводная, гидрокарбонат натрия, рибофлавин( Е 101), апельсиновый ароматизатор вкуса и запаха, мальтодекстрин.
The other ingredients are sucrose, anhydrous citric acid, sodium hydrogen carbonate, riboflavin(E 101), orange flavouring and maltodextrin.

Чтобы организмы могли оптимально использовать кальций, кроме него в воде должен присутствовать также гидрокарбонат в верном соотношении.
In order that the organism can make the best use of the calcium, hydrogen carbonate must also be present in the water in the correct proportions.

Средство JBL CalciuMarin содержит кальций и гидрокарбонат в верном соотношении и тем самым делает кальций оптимально доступным для нуждающихся в нем организмов.
JBL CalciumMarin contains the correct proportions of calcium and hydrogen carbonate, so that the targeted organisms have the bes possible access to the calcium.

По своим свойствам девинская вода- гипертермальная, без цвета и запаха, слабой минерализации и кислотности, содержит гидрокарбонат натрия и фтор.
By its properties the Devin water is hyperthermal, with no colour or smell, with light mineralization and acidity; it contains sodium hydrocarbonate and fluorine.

Прочие компоненты: безводная лимонная кислота, безводный карбонат натрия, гидрокарбонат натрия, сорбитол, растворимый сахарин, докузат натрия, повидон, бензоат натрия.
The other ingredients are citric acid anhydrous, sodium carbonate anhydrous, sodium bicarbonate, sorbitol, soluble saccharin, sodium docusate, povidone, sodium benzoate.

Декстроза, подсолнечное масло, соевый белок, эмульгаторы: моно- и диглицериды жирных кислот, соль, картофельные хлопья, разрыхлитель: гидрокарбонат аммония.
Dextrose, sunflower oil, soya protein, emulsifier: mono- and diglycerides of fatty acids, salt, potato flakes, raising agent: ammonium hydrogen carbonate.".

Прочие компоненты: лимонная кислота безводная, гидрокарбонат натрия, янтарная кислота, бензонат натрия, повидон, натуральные ароматизаторы лимона и лайма, стеарат магния следы.
The other ingredients are anhydrous citric acid, sodium hydrogencarbonate, succinic acid, sodium benzoate, povidone, natural lemon and lime flavours, magnesium stearate traces.

Ионный состав модельной воды изменяли добавлением хлорида кальция, сульфата алюминия, полиоксихлорида алюминия марки« Аква- Аурат 30», гидрокарбоната натрия и соляной кислоты.
The ion composition of simulated water was changed by adding calcium chloride, aluminium sulfate,«Aqua-Aurat 30» polyaluminum oxychloride, sodium hydrogen carbonate and hydrochloric acid.

Используя пипетку на 2 мл с делениями, добавляйте маленькими порциями раствор гидрокарбоната натрия до тех пор, пока рН водной фазы не станет чуть больше 7 используйте индикаторную бумагу.
Add saturated sodium hydrogencarbonate solution in small portions using a 2-mL graduated pipette until the pH of the aqueous phase becomes just over 7 check the pH with pH test paper.

Что содержит Молаксол- Действующие вещества: макрогол 3350( также известный как полиэтиленгликоль 3350) 13, 125 г, хлорид натрия 350, 7 мг, гидрокарбонат натрия 178, 5 мг, хлорид калия 46, 6 мг.
What Moxalole contains- The active substances are macrogol 3350(also known as polyethylene glycol 3350) 13.125 g, sodium chloride 350.7 mg, sodium hydrogen carbonate 178.5 mg, potassium chloride 46.6 mg.

Не принимайте Молаксол:- если у вас аллергия на макрогол, хлорид натрия, хлорид калия или гидрокарбонат натрия, или на какой-либо компонент препарата перечислены в разделе 6.
Do not take Moxalole:- if you are allergic to any of the active substances macrogol, sodium chloride, potassium chloride or sodium hydrogen carbonate or any of the other ingredients of this medicine listed in section 6.

В качестве объекта исследования были выбраны субстанция напроксена и вспомогательные вещества, такие как лактозы моногидрат, маннитол 100 SD, поливинилпирролидон Коллидон CL, натрия гидрокарбонат и кислота лимонная.
The object of the study was naproxen substance and excipients such as lactose monohydrate, mannitol 100 SD, polyvinylpyrrolidone Kollidon CL, sodium hydrogen carbonate and citric acid.