Примеры использования Гидроксида алюминия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хлопья гидроксида алюминия отделяют и при том удаляют из воды дисперсные вещества, водоросли и цианобактерии.
Aluminium hydroxide flocs sediment and at the same time removes dispersed substances, algae, and cyanobacteria from the water column.При попадании в воду незащищенная половина частицы начинала с ней реагировать с образованием водорода и гидроксида алюминия.
When released into the water unprotected half of the particles begin to react with it to form hydrogen and aluminum hydroxide.Осажденные в на дне хлопья гидроксида алюминия создают барьер, который предотвращает попадание отделенного фосфора в воду.
Aluminium hydroxide flocs settled on the bottom create a barrier that prevents the release of phosphorus from the sediment into water.Полиалюминийхлорид способствует образованию хлопьев гидроксида алюминия и одновременно образует нерастворимые комплексы с фосфором.
Polyaluminium chloride causes the formation of aluminium hydroxide floc and at the same time forms insoluble complexes with phosphorus.Показано влияние высокочастотного электромагнитного поля на оптические свойства золя гидроксида алюминия, а также на его устойчивость.
Influence of a high-frequency electromagnetic field on optical properties of aluminum hydroxide sol, and also on its stability is shown.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
У находящихся на диализе пациентов с хроническим заболеванием почек или в случае длительного лечения Маалоксом необходимо учитывать количество принятого гидроксида алюминия.
The quantity of ingested aluminium hydroxide should be considered in dialysis patients with a chronic kidney disease or in the case of long-term treatment with Maalox.Если каждый раз, когда эти симптомы возникают, человек будет разжевывать и запивать молоком таблетки гидроксида алюминия, это уменьшит неприятные ощущения в животе.
Aluminum hydroxide tablets chewed up and swallowed in milk each time the symptoms start will ease the stomach.Для предупреждения такого воздействия необходимо использовать сульфат алюминия более высокого качества который можно получить из имеющейся в стране серной кислоты и импортируемого гидроксида алюминия.
The use of higher quality Возобновление рассмотрения заявок на поставки лабораторного оборудования и производство гидроксида алюминия будет содействовать соответственно контролю за качеством воды и его повышению.
The release from hold В работе использовали туберкулезную вакцину БЦЖ(« Микроген», Россия) и дрожжевую рекомбинантную вакцину гепатита В(« Комбиотех», Россия), атакже суспензию геля гидроксида алюминия( ГА)« Комбиотех», Россия.
In the study we used tuberculosis vaccine BCG(Microgene, Russia), and yeast recombinant hepatitis B vaccine(Combiotech, Russia),as well as a suspension of aluminium hydroxide(AH) gel Combiotech, Russia.Создание на территории РФ собственного импортозамещающего промышленного производства порошкообразного гидроксида алюминия высокой чистоты и шариковых носителей катализатора для нефтеперерабатывающей и нефтегазохимической отраслей промышленности РФ.
Import substitution commercialization of in-house high-purity powder alumina and spherical catalyst supports for refining and petrochemical applications in Russia.Хотя часть гидроксида алюминия возвращается и используется чтобы просеивать следующую партию, остальная часть кальцинируется( нагревается) при температуре выше 1000° C в барабанных или в обжиговых печах, производя оксид алюминия. .
Some of the aluminium hydroxide is used to seed the next batch, while the remainder is calcined(heated) at over 1000 °C in rotary kilns or fluid flash calciners to produce Маалокс представляет собой сбалансированную комбинацию гидроксида магния и гидроксида алюминия( в виде алгедрата), которая имеет высокую кислотонейтрализующую способность и оказывает защитное действие на слизистую оболочку пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки.
Maalox is a balanced combination of magnesium and aluminium hydroxide(as an algeldrate), which has a potent ability to neutralise acids and a protective effect on the oesophageal, gastric and duodenal mucous membranes.Цель исследования- изучить действие туберкулезной вакцины БЦЖ, стимулирующей преимущественно клеточный иммунный ответ, вакцины гепатита В, стимулирующей антителопродукцию, атакже адъюванта гидроксида алюминия на экспрессию и распределение хемокиновых рецепторов CCR7, CXCR4 и CXCR5 на дендритных клетках; оценить подвижность обработанных вакцинами клеток и миграционный ответ их на соответствующие хемокины.
The aim of the investigation was to study the effect of tuberculosis vaccine BCG, stimulating, primarily, cellular response; hepatitis B vaccine stimulating antibody production,as well as aluminium hydroxide adjuvant on the expression and distribution of chemokine receptors CCR7, CXCR4 and CXCR5 on dendritic cells; assess the motility of the cells treated with vaccines, and their migration response on corresponding chemokines.Ключевые слова: природная вода, обесфторивание, реагенты, сульфат алюминия, алюмокремниевый коагулянт- флокулянт,сорбция, гидроксид алюминия.
Key words: natural water, defluoridation, reagents, Антациды( гидроксид магния и гидроксид алюминия) снижают всасывание фамотидина.
Antacids(magnesium Обычно ПФА используется в сочетании с гидроксидом алюминия и меламином.
APP is commonly used in combination with Aluminium hydroxide and Melamine.АОК- 63- 92- гидроксид алюминия термоактивированный мелкодисперсный.
АОК-63-92 thermally activated micro-fine(high-dispersion) aluminum hydroxide.Ключевые слова: коагуляция, электромагнитное поле, золь, оптическая плотность,длина волны, гидроксид алюминия.
Key words: coagulation, electromagnetic field, sol, optical density,length of a wave, aluminum hydroxide.Холестирамин, колестипол, антациды, содержащие гидроксид алюминия или оксида алюминия, уменьшают всасывание и эффективность УДХК.
Cholestyramine, colestipol, antacids containing aluminium hydroxide or Гидроксид алюминия может вызывать запор, а передозировка солей магния может приводить к замедлению работы кишечника.
Aluminium hydroxide may cause constipation and overdose of magnesium salts may cause the intestinal activity to slow down.С этой же конфигурации, она может работать: порошок, сахар, сахарная пудра,гербициды, гидроксид алюминия, смолы, соя, горох, фасоль и т. д.
With this same configuration you could work: powder paint, sugar, sugar glas,herbicides, aluminum hydroxide, resins, soy, chickpeas, beans etc.Не принимайте Маалокс:- если у вас аллергия на гидроксид алюминия, гидроксид магния или какие-либо компоненты этого препарата,- если у вас тяжелое поражение почек.
Do not take Maalox- if you are allergic to aluminium hydroxide, magnesium Вместе с тем по состоянию на настоящий момент рассмотрение пяти заявок на гидроксид алюминия на сумму 4, 93 млн. долл. США попрежнему заблокировано.
However, at present, five applications for aluminium hydroxide worth $4.93 million remain on hold.При необходимости вы можете принимать данный препарат одновременно с антацидами например, магалдратом, альгиновой кислотой,карбонатом натрия, гидроксидом алюминия, карбонатом магния или их комбинациями.
You may take this medicine with antacids(e.g. magaldrate, alginic acid,sodium bicarbonate, aluminium hydroxide, magnesium carbonate or combinations of these) if needed.Тем не менее, при необходимости вы можете принимать Анксель одновременно с антацидами например, магалдратом, альгиновой кислотой,бикарбонатом натрия, гидроксидом алюминия, карбонатом магния или их комбинациями.
However, you may take Anxel with antacids(e.g. magaldrate, alginic acid,sodium bicarbonate, aluminium hydroxide, magnesium carbonate, or combinations thereof), if needed.Клетки, инкубированные с вакциной БЦЖ, обозначены ДК+ БЦЖ,с вакциной гепатита В- ДК+ ВГВ, с гидроксидом алюминия- ДК+ ГА.
The cells incubated with BCG vaccine are marked by DC+BCG, with samples of hepatitisB vaccine- by DC+HBV, DC+HBV1, DC+HBV2, with AH gel- by DC+AH.В 1887 году он обнаружил, что гидроксид алюминия, осаждаемый из щелочного раствора, выпадает в кристаллы, которые могут быть отфильтрованы и промыты более легко, чем при получении из кислой среды за счет нейтрализации.
In 1887, he discovered that aluminium hydroxide precipitated from an alkaline solution which is crystalline and can be filtered and washed more easily than that precipitated from an acid medium by neutralization.Терапевтическая вакцина против рецидивирующего респираторного папилломатоза и аногенитального кондиломатоза представляет собой стерильную суспензию для инъекций, которая содержит в прививочной дозе(, 5 мл) гибридные рекомбинантные белки- онкобелок Е7 ВПЧ типов 6 и 11 и белок теплового шока 70 Mycobacterium tuberculosis( 200 мкг),сорбированные на гидроксиде алюминия.
A therapeutic vaccine against recurrent respiratory papillomatosis and anogenital condylomatosis is a sterile suspension for injections, one dose(0.5 ml) containing hybrid recombinant proteins- oncoprotein Е7 HPV, types 6 and 11, and heat shock protein 70 Mycobacterium tuberculosis(200 μg)sorbed on aluminium hydroxide.Разработанная технология предназначена для получения методами порошковой металлургии топливных таблеток нового поколения наоснове диоксида урана с модифицированной структурой за счет введения нанодисперсной легирующей композиции, содержащей гидроксид алюминия или диоксид титана.
The technology is designed for fabricating next-generation fuel pellets based on uranium dioxide andhaving the modified structure via powder metallurgy methods by adding a nanodispersed alloying composite containing aluminum hydroxide or titanium dioxide.
