ГИДРОХИМИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• hydrochemical

Примеры использования Гидрохимических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Измерения содержания гидрохимических и гидробиологических компонентов загрязнения не проводится.
Hydrochemical and hydrobiological determinands are not measured.

Аналитическое моделирование и ГИС- технологии в гидрохимических исследованиях пресноводных систем.
Analytical modeling and GIS technology in hydrochemical studies of freshwater systems.

Использование этих графических моделей может быть рекомендовано как экспресс-метод в гидрохимических расчетах.
The use of these graphical models can be recommended as a rapid method to hydrochemical calculations.

Помимо этого, страны периодически обмениваются информацией о гидрохимических и гидрологических данных.
Countries were also exchanging information on hydrochemical and hydrological data periodically.

Между сторонами по договору происходит обмен и интеркалибрация собранных гидрологических и гидрохимических данных.
Collected hydrological and hydrochemical data are exchanged and intercalibrated in between the Parties.

Установлены пять новых автоматических гидрохимических и гидрологических станций на трансграничных реках с Китаем.
Five new automatic hydrochemical and hydrological stations on transboundary rivers with China were installed.

Также наблюдается воздействие из естественных источников, к примеру гидрохимических процессов в районах рудных залежей.
There is also an impact from natural sources, for example hydrochemical processes in areas with ore deposits.

На армянской территории бассейна воды подвергаются фоновому загрязнению в результате ряда гидрохимических процессов.
In the Armenian part of the sub-basin, the river is exposed to background contamination as a result of hydrochemical processes.

Также наблюдается воздействие естественных гидрохимических процессов, определяющих повышенную концентрацию тяжелых металлов в речной воде.
The impact of natural hydrochemical processes, which are responsible for the increased concentration of heavy metals in the river water.

Проведен сравнительный анализ концентраций метана и суммарного сероводорода( ΣH2S) и других гидрохимических показателей в водоемах различного типа.
Comparative analysis of the concentrations of methane, total hydrogen sulphide(ΣH2S) and other hydro-chemical indicators in basins of various types was carried out.

Анализ гидрологических, гидрохимических, микробиологических, гидробиологических и ихтиологических показателей бентосной зоны дельты реки Селенга.
Analysis of hydrological, hydrochemical, microbiological, hydrobiological and ichthyological indicators of the Selenga Delta benthic zone.

В 1985- 1992 годах общее качество воды в озере Синкай/ Ханка оценивалось на основе гидрохимических параметров как" очень грязное"," грязное" или" загрязненное.
During 1985- 1992, the overall quality of Lake Xingkai/Khanka's water, based on hydrochemical parameters, was evaluated as being"very dirty","dirty" or"polluted.

Проанализирована пространственная структура гидрохимических полей катионных элементов подземных вод верхних водоносных горизонтов Алтайского края.
The spatial structure of hydrochemical fields of cation elements of underground waters from the top water-bearing horizons in the Altai Territory is analyzed.

В статье описаны основные принципы конструирования полуэмпирических графических моделей гидрохимического режима рек и особенности их применения для гидрохимических расчетов.
The article describes the basic principles of designing graphics semi-empirical models of hydrochemical regime of rivers and especially their application for hydrochemical calculations.

Класс водного объекта определяется на основании 6- 7 гидрохимических показателей, в обязательном порядке включающих концентрацию растворенного в воде кислорода, pH и БПХ5.
The class of a water body is calculated based on 6-7 hydrochemical indicators that include dissolved oxygen concentration, pH, and BOD5 values on a mandatory basis.

Изучение состояния водных объектов типа озер и водохранилищ трудно представить без хорошо структурированной базы гидрофизических, гидрохимических, гидробиологических и метеорологических данных.
It is difficult to imagine a study of water bodies conditions, such as lakes and water storage basins, without a well-structured database of hydrophysical, hydrochemical, hydrobiological, and meteorological data.

В армянской части суббассейна река Дебет подвергается фоновому загрязнению в результате гидрохимических процессов на рудных залежах, что приводит к повышению концентрации тяжелых металлов V, Mn, CU, Fe.
In the Armenian part of the sub-basin, the Debet experiences background pollution from hydrochemical processes in ore deposits, which leads to increased concentrations of heavy metals V, Mn, CU, Fe.

Такие меры следует" включать в общие стратегии по защите вод с должным учетом отдельных свойств цикла подземных вод, диффузионных процессов, гидрохимических режимов и реагирования на природные и антропогенные факторы" 36.
Such measures should be“integrated into general water-protection strategies with due regard to the specific characteristics of the groundwater cycle, diffusion processes, hydrochemical regimes and response to natural and anthropogenic factors”.36.

На основании схем гидрохимических типов минерализованных вод, составленных ОАО" Алтайская гидрогеологическая экспедиция", проанализировано распределение гидрохимических комплексов и выделены зоны подземных вод различного химического состава.
On the basis of schemes of saline water hydrochemical types made by"Altai Hydrogeological Expedition" the author analyzes the distribution of hydrochemical systems and selects groundwater areas of different chemical composition.

Суть метода заключается в установлении эмпирическим путем связей между водным стоком и концентрацией растворенных веществ для генетически однородных связанных гидрологических и гидрохимических рядов, характеризующих определенные характерные периоды гидрологического года- отдельные фазы гидрологического режима.
The method consists in establishing empirical relationships between water runoff and the concentration of dissolved substances related to genetically homogeneous hydrological and hydrochemical series characterizing certain specific periods of hydrological year- the individual phases of the hydrological regime.

Экспериментальное обоснование ПДК рх представляет собой целую систему комплексных( токсикологических, гидрохимических, органолептических и др.) испытаний химического вещества с использованием представителей всех групп гидробионтов( от бактерий до рыб), включая продуценты, консументы, редуценты, а также разные жизненные формы водных организмов планктон, нектон, бентос.
The experimental validation of MPC fishery is an overall system of comprehensive(toxicological, hydrochemical, organoleptic etc.) tests of the chemical agent using the representatives of all aquatic organisms groups(from bacteria to fish) including producers, consumers, decomposers and various life-forms of aquatic organisms plankton, nekton, benthos.

Рассмотрены гидрогеологические и гидрохимические особенности формирования радоновых вод Алтая.
Hydrogeological and hydrochemical features of the Altai radon water forming are considered.

Гидрохимический институт.
Hydrochemical Institute.

Анализ качества воды в аквариумах производится сотрудниками гидрохимической лаборатории ежедневно.
Employees of the hydro-chemical laboratory analyse the quality of the aquariums' water on a daily basis.

Гидрохимические характеристики реки Днестр в окрестностях деревни Мересеука.
Hydrochemical characteristics of the Dniester River near the Mereseuca village.

Естественные гидрохимические процессы обусловливают повышенную концентрацию ванадия.
Natural hydrochemical processes cause an increase of the Vanadium concentration.

Гидрохимический институт( Россия), Институт гидрометеорологии Монголия.
Hydrochemical institute(Russia), Institute of Hydrometeorology Mongolia.

Исполнители: Гидрохимический институт Росгидромета и Институт гидрометеорологии Монголия.
Executors: Hydrochemical Institute of RosHydromet(Russia) and Institute of hydrometeorology Mongolia.

Гидролого- гидрохимическая систематика болот постгляциальных территорий.
Hydrological and hydrochemical taxonomy wetlands of postglacial areas.

Гидрохимический анализ реки Стебник на территории национального природного парка„ Вижницкий.
Hydrochemical analysis of Stebnyk river in the National nature park„Vizhnitsky.