ГИДРОЦИЛИНДРЫ на Английском - Английский перевод

• cylinders

Примеры использования Гидроцилиндры на Русском языке и их переводы на Английский язык

В их числе- гидроцилиндры для отечественных автомобилей ГАЗ и ВАЗ.
Among these are hydraulic cylinders for GAZ and VAZ cars.

Во время действия системы, гидроцилиндры управляют работой блокирующих крюков.
When the system works, cylinders control operation of locking hooks.

Проверить гидроцилиндры на наличие вытекания гидравлического масла.
Check hydraulic rams for leaks of hydraulic oil.

Во всех системах используются двухходовые гидроцилиндры различного диаметра и с различным ходом поршня.
All utilize a twoway cylinder of varying diameters and strokes.

Проверить гидроцилиндры подвески на наличие вытекания гидравлического масла.
Check suspension hydraulic cylinders for leaks of hydraulic oil.

Продолжайте подавать масло в систему до тех пор, пока все гидроцилиндры полностью не выдвинутся.
Continue to direct oil into the system until all cylinders have extended fully.

Данные миниатюрные гидроцилиндры используются не только при литье под давлением.
These miniature hydraulic cylinders are not only used in injection moulding.

Гидроцилиндры соединяются между собой при помощи гидравлических проводов.
The hydraulic cylinders are connected together by means of hydraulic conduits.

Клапаны, установленные в положении 1, направляют струю гидравлического масла в гидроцилиндры( 1) и 2.
Valve set in position 1 directs hydraulic oil stream to cylinders(1) and 2.

В зависимости от конструкции гидроцилиндры могут служить приводами к различным устройствами.
Depending on the design of the hydraulic cylinders can be lead to different devices.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перепуск потока происходит только тогда, когда гидроцилиндры полностью выдвинуты.
NOTE: the cylinders will only bypass when the cylinders are fully extended.

Линдры гидравлические гидроцилиндры для карьерной автотехники производство продажа гидравлический изготовление.
Aulic Cylinders for Quarry Machinery manufacturing selling making sewing.

Гидроцилиндры для сельского хозяйства, машиностроения, коксохимии, шахт и металлургических заводов.
Hydraulic cylinders for agriculture, machine building, coke chemistry, mines and metallurgical plants.

Очистить муфты и цилиндры гидроцилиндры опрокидывания и тормозные гидроцилиндры..
Clean connections and cylinders tipping cylinder and possibly hydraulic brake cylinders..

Как только все гидроцилиндры культиватора были выдвинуты, задвиньте и выдвиньте их еще раз на полный ход.
Once all cylinders on the unit have been fully extended, retract the cylinders and again extend fully.

Открытие задних боковых бортов происходит при подаче масла в гидроцилиндры, размещенные в задней части верхней рамы.
Opening of the rear side walls takes place by delivering the oil to the cylinders placed at the rear part of the upper frame.

Расположите главные гидроцилиндры подъема в нужных местах и соедините гидравлические шланги, как показано на рисунках.
Position the main lift cylinders in the locations and connect the hydraulic circuitry as shown.

Гидроцилиндры позволяют косилке RS перемещаться в боковом направлении на 400 сантиметров, обеспечивая легкий обход препятствий.
Hydraulic cylinders enable RS to move laterally by 40 centimetres, providing an easy way to avoid obstacles.

Также мы сможем подобрать гидроцилиндры и гидравлические шланги согласно индивидуальному техническому заданию.
Also we can select hydraulic cylinders and hydraulic hoses in accordance with specific technical specification.

Гидроцилиндры- 3D проектирование, изготовление гидроцилиндров под заказ, согласование параметров с заказчиком.
Cylinders- 3D design, manufacture hydraulic cylinders to order, parameter negotiation with the customer.

В зависимости от типа тормозной системы исполнительными элементами, приводящими в действие тормоза, являются пневмо- или гидроцилиндры.
The actuators which activate the brakes are pneumatic or hydraulic cylinders, depending on the brake system mounted.

Если Вам кажется, что гидроцилиндры не перепускают масло, это может означать, что какое-либо загрязнение блокирует перепускное отверстие.
If the cylinders don't seem to be bypassing it may indicate that some debris has blocked the bypass hole.

Гидравлические насосы забирают масло из автономного бака( 8) через маслоотделяющий фильтр и перекачивают в провода( 14), питающие рабочую головку и гидроцилиндры.
Hydraulic pumps draw oil from an independent reservoir(8) through the oil filter and pump it the oil lines(14) supplying the operating head and hydraulic cylinders.

Если гидроцилиндры правильно выполнили перепуск масла, все гидроцилиндры и шланги должны быть полностью заполнены маслом без присутствия воздуха в системе.
If the cylinders have been properly bypassed, all cylinders and hoses should be filled with oil with no air in the system.

Перед тем как закрепить штоковые проушины любого из гидроцилиндров подъема крыльев, полностью выдвиньте и задвиньте все гидроцилиндры, чтобы заполнить их маслом.
Before attaching the rod ends of any wing fold cylinders fully extend and retract all cylinders to ensure that the cylinders are filled with oil.

Мощные гидроцилиндры перемещают на следующий участок платформу, опалубку, контейнеры для материалов и распределители бетонной смеси всего за один цикл без помощи крана.
Powerful hydraulic cylinders cranelessly raise the platform, formwork, equipment containers and concrete placing boom to the next casting section, in only one lift.

Предприятие АО" Гидросила" выпускает поршневые гидроцилиндры двухстороннего действия, плунжерные гидроцилиндры одностороннего действия, а также производит специальные гидроцилиндры.
Enterprise"Hydrosila" produces piston double-acting cylinders hydraulic, piston single-acting cylinders, and produces special hydraulic cylinders.

Удерживайте гидроцилиндры в выдвинутом положении( состояние перепуска) несколько минут, задвиньте гидроцилиндры, наблюдая за тем, работают ли они последовательно.
Hold the cylinders in the extended(bypass) position for a few minutes, retract the cylinders and observe that the cylinders are working in sequence.

С самыми высокими стандартами разработки дизайна изделия, точность обработки и качество материала, фронтальные гидроцилиндры MFC Бинотто обеспечивают уникальное сочетание эксплуатационных преимуществ.
With the highest standards of product design, machining accuracy and material quality, Binotto TRUNNION mount front end cylinders offer a unique combination of operating benefits.

Гидравлическое оборудование: гидроцилиндры, гидростанции, телескопические цилиндры, подъемные столы, опоры для вывешивания автотранспорта, аутригеры, гидродомкраты.
Hydraulic equipment: hydraulic cylinders, hydraulic, telescopic cylinders, lifting tables, supports for putting up vehicles, outriggers, hydraulic jacks.