ГИДРОЭЛЕКТРОСТАНЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• hydropower plant
• hydroelectric plant
• hydroelectric power station
• hydro-electric

Примеры использования Гидроэлектростанцией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она стала первой гидроэлектростанцией в СССР.
It was the first hydroelectric station in the USSR.

Является русловой низконапорной гидроэлектростанцией.
It is a run-of-the-river hydroelectric power station.

Вместе с новой гидроэлектростанцией Чехия получила еще и новое туристическое направление.
Along with the new hydroelectric power station, the Czech Republic has also received a new tourist destination.

ГЭС« Три ущелья» на реке Янцзы является крупнейшей гидроэлектростанцией в мире.
The Three Gorges Dam on the Yangtze River is the largest hydro-electric power station in the world.

Электроснабжение обеспечивается малой гидроэлектростанцией" Thame- Namche Bazar" мощностью в 600 кВт, открытой в 1995 году вблизи Thame.
Namche has electricity from nearby Thame-Namche small hydropower plant(600 kW), opened in October 1995 near Thame.

Построенная в 1913 году Гиндукушская ГЭС( мощность 1, 2 МВт) является единственной заметной гидроэлектростанцией страны.
The Hindu Kush HEP(capacity 1.2 MW) built in 1913, is the only prominent HEP in the country.

Кроме того, компания все еще задерживает оценку воздействия объектов, связанных с гидроэлектростанцией, таких как линии электропередачи и место захоронения отходов.
Moreover, the company is still delaying an assessment of the impacts of facilities associated with the hydropower plant such as transmission lines and a waste disposal site.

Куйбышевская ГЭС была сдана в 1958 году, на тот момент она являлась крупнейшей гидроэлектростанцией в мире.
In 1950 the Soviet government decided to build what would become at the time, the largest hydro-electric plant in the world.

Средняя глубина реки равняется от четырех до шести метров, наиболее глубокий участок расположен между гидроэлектростанцией и устьем, самое глубокое место( 15 метров) находится в устье.
The average depth of the river is four to six metres, with the deepest area located between the hydropower plant and the mouth and the deepest spot(15 metres)- at the mouth.

Во время строительства плотина Гувера была самой высокой плотиной и самой крупной гидроэлектростанцией в мире.
Hoover was the tallest dam in the world at the time of construction and also had the world's largest hydroelectric power plant.

Водопад Черчилл после 1970 осушен, вместо него установлена деривационная ГЭС Черчилл- Фолс, которая является крупнейшей гидроэлектростанцией в Северной Америке по выработке электричества.
Since 1970, the waters of the Churchill River have been diverted into the nearby Churchill Falls hydroelectric power station, which has the third largest hydroelectric-generating capacity in North America.

В начале канала строилась огромная плотина в Тахиаташе, которая должна была сочетаться с гидроэлектростанцией.
At the beginning of the canal at Takhiatash, Uzbekistan an enormous weir was built which had to be combined with the hydroelectric power plant.

Гидростанция оснащена 4 гидроагрегатами и является самой мощной гидроэлектростанцией Заполярья.
The hydroelectric plant is equipped with 4 hydroelectric units and is the most powerful hydroelectric plant of the Polar Region.

Высокий уровень воды вследствие наводнения отрицательно сказался на производстве электроэнергии крупнейшей в Сербии гидроэлектростанцией« Джердап 1».
The high water level, caused by the floods, also had negative effect on the power production in the biggest Serbia hydro power plant- Djerdap 1.

Так, в рамках Проекта реконструкции Арнасайской плотины Шардаринского водохранилища появилась возможность увеличения выработки электроэнергии Шардаринской гидроэлектростанцией с учетом работы водохранилища на полную проектную мощность.
For example, the Project for Reconstruction Arnasay dam reservoir Shardarinsky an opportunity to increase power generation Shardarinskaya hydroelectric reservoir taking into account work at full capacity.

С запроектированной арочной плотиной высотой 200, 5 м, подземным зданием ГЭС и резервуаром для воды площадью 528 гектаров Худони- ГЭС может стать второй крупнейшей гидроэлектростанцией в Грузии.
With the planned 200.5 meter-tall arch dam, an underground powerhouse, and a 528 hectare water reservoir the Khudoni HPP would become the second largest hydropower plant in Georgia.

Наряду с исключительной защитой на физичеком уровне, DELTALIS обладает энергетическим преимущенством: дата- центр использует для своей работы 100% возобновляемые источники энергии, генерируемой локальной гидроэлектростанцией, и имеет в пользовании 700 кубических метров горной воды для первичного охлаждения.
Alongside physical security DELTALIS benefits from 100% renewable energy produced in local Hydro-Electric generation facilities and has 700 cubic metres of mountain water for primary cooling.

Как известно, в конце октября Таджикистан приступил к строительству плотины для Рогунской ГЭС, которая по плану будет крупнейшей гидроэлектростанцией в Центральной Азии.
It is known that in late October, Tajikistan began to build a dam for Rogun HPP, which according to the plan will be the largest hydroelectric plant in Central Asia.

Габчиковская ГЭС вырабатывает 2600 ГВт⋅ ч электроэнергии в год, что делает ее крупнейшей гидроэлектростанцией в Словакии.
The Gabčíkovo Hydroelectric Power Station produces 2600 GWh of electricity annually, making it the largest hydroelectric plant in Slovakia.

Grid- tie инверторы устанавливаются между местными источниками энергии: солнечными батареями, ветрогенераторами, гидроэлектростанцией, и электрической сетью.
Grid-tie inverters are used between local electrical power generators: solar panel, wind turbine, hydro-electric, and the grid.

Официальное название- гидроэлектростанция имени Симона Боливара.
The official name- Simon Bolivar Hydroelectric.

Наш проект победил в конкурсе- гидроэлектростанция была построена в 70 километрах от Еревана.
Our project won the competition- the hydroelectric power station was built 70 km from Yerevan.

Малые гидроэлектростанции( менее 15 МВт);
Small hydropower(less than 15 MW);

Малые гидроэлектростанции- GSH, GSV, GSP.
Small Hydropower Plants- GSH, GSV, GSP.

Гидроэлектростанции существенно влияют на сток воды и экологический режим в реках.
The hydropower stations significantly influence the river flow and the rivers' ecological regime.

Гидроэлектростанция в Лос- Алгарробос Панама.
Los Algarrobos Hydroelectric Project Panama.

Включать функционирование гидроэлектростанций в годовые прогнозы и управление водными ресурсами;
Include operation of hydropower plants in the annual water forecasts and management planning;

Объединяет пять гидроэлектростанций общей мощностью 187, 6 МВт.
It unites five hydroelectric power plants with the total capacity of 187.6 MW.

В Мурмашах пройдут соревнования оперативного персонала гидроэлектростанций ПАО« ТГК- 1».
PJSC TGC-1 HPPs Operating Staff Competition to Take Place in Murmashi.

Стартовали соревнования оперативного персонала гидроэлектростанций ОАО« ТГК- 1».
HPPs JSC TGC-1 Operating Staff Competition Started.