ГИМНАЗИЙ на Английском - Английский перевод

• gymnasiums
• upper secondary schools
• schools
• gymnasium
• gymnasia

Примеры использования Гимназий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Классы гимназий.
Gymnasium classes.

В том числе 1- 2 классы гимназий.
Including gymnasium classes 1-2.

Сколько армянских гимназий есть в Багдаде?
How many Armenian schools are there in Baghdad?

Общеобразовательные школы, лицей, гимназий;
Public schools, high school, high schools;

Финансирование школ грамоты( гимназий) также было передано LEA.
Grammar schools also became funded by the LEA.

Этимология русского языка для низших классов гимназий.
Etymology of the Russian language for the lower classes of gymnasiums.

Руководство для женских гимназий и учительских семинарий.
Guide book for women gymnasiums and teachers seminaries.

Число гимназий, средних подготовительных школ и т. д. составляло 150.
The number of gymnasia, higher preparatory exam schools, etc. was 150.

В Таллинне работают 4 школы и 11 гимназий с русским языком обучения.
There are 4 schools and 11 gymnasiums teaching in Russian in Tallinn.

Муниципалитет Строволос имеет несколько начальных школ и гимназий.
The municipality of Strovolos has several elementary schools and a gymnasium.

Максимилиан не посещал государственных гимназий, а находился на домашнем обучении.
Maximilian Maria attended no public school, but was given private lessons.

Действует сеть лицеев и гимназий, в которые привлекаются талантливые дети.
Lyseum and the gymnasiums network where talanted children are involved, are functioning.

Средняя школа с углубленным изучением предметов( аналог наших гимназий и лицеев);
High school with in-depth study of subjects(n analogueashih gymnasiums and lyceums);

Шувалова, гимназий в Москве и Казани, а также основание Академии художеств.
Shuvalov, the foundation of gymnasiums in Moscow and Kazan as well as the Academy of arts.

В городском рейтинге наш лицей занимает 4 место среди всех лицеев и гимназий Казани.
Our lyceum takes the 4th place in the city rating among all lyceums and gymnasiums of Kazan.

С 1 января 2010 года изменилась плата за посещение гимназий непольскими учащимися.
Since 1 January, 2010, fees for non-Polish students attending upper secondary schools have changed.

Граждановедение также преподается в качестве обязательного предмета в I- IV классах гимназий.
In the gymnasiums, civic education is also studied as a compulsory subject from I to IV year.

В конкурсе приняли участие команды из 18 школ и гимназий Центрального района г. Минска.
The competition was attended by teams from 18 schools and gymnasiums of the Central District of Minsk.

Школ с углубленным изучением различных предметов, в том числе 129 гимназий и 66 лицеев.
Schools offering advanced courses in various subjects, including 129 gymnasiums and 66 lycées.

Доля гимназий по отношению к общей численности населения значительно варьируется по кантонам.
The number of gymnasiums in relation to the population varies greatly from one canton to another.

В январе 2010 года правительство утвердило новые учебные программы для основных школ и гимназий.
In January 2010, the Government approved the new basic and upper secondary school curricula.

В Турнире приняли участие команды общеобразовательных школ, лицеев, гимназий и детских садов города Астана.
Teams from regular schools, lyceums, gymnasia and kindergartens of Astana took part in tournament.

В городе 8 гимназий, 5« реальных школ», 6 спецшкол и 4 профессиональных училища.
There are eight Gymnasiums in Regensburg, five Realschule, six Hauptschule and four vocational schools the so-called Berufsschule.

В 1993- 1994 учебном году в Украине работали 95 гимназий и 105 лицеев общей численностью 96 400 детей.
In the academic year 1993/94 there were 95 gymnasia and 105 lycees operating in Ukraine, with a total enrolment of 96,400 pupils.

В Риге из 152 школ, лицеев и гимназий в 56 преподавание осуществляется на русском языке, и еще 17 являются двухпоточными.
In Riga for instance, out of 152 schools, lyceums, and gymnasiums- 56 teach in Russian and 17 are bilingual.

Большинство из них располагаются в Душанбе, включая две школы, финансируемые российским посольством, и несколько частных гимназий.
Mostly located in Dushanbe, including two funded by the Russian embassy as well a few private gymnasiums.

Среди данных учреждений имеется 216 гимназий, 29 лицеев и шесть учебно- педагогических комплексов гимназия- колледж.
Among these institutions there are 216 gymnasiums, 29 lyceums and six training and educational complexes gymnasium-college.

В Циттау не было оперы, но музыкальные постановки Кригера, тем не менее, исполнялись учащимися гимназий города.
There was no opera house in Zittau, but Krieger's Singspiels were, nevertheless, performed by the pupils of the city's Gymnasium.

Учащиеся гимназий показали значимо лучшие результаты по математике, чем учащиеся общеобразовательных школ.
Students from Grammar Schools showed significantly better results in mathematics, than students from non-selective schools..

С тех пор Фонд принял участие в строительстве и восстановлении около 170 храмов, православных гимназий и приютов.
Since then the fund has participated in the construction and rehabilitation of about 170 churches, Orthodox schools and shelters.