ГИМНАСТОК на Английском - Английский перевод

• gymnasts

Примеры использования Гимнасток на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я видел гимнасток.
I have seen gymnasts.

Много гимнасток в мире прыгают 2, 5 винта?
Do a lot of gymnasts in the world vault an 2 1/2?

Особенно гимнасток.
Especially the gymnasts.

Слушайте, Аманда была одной из моих двух лучших гимнасток.
Look, Amanda was one of my top two gymnasts.

Да, я одна из его гимнасток.
Well, I'm one of his gymnasts.

Вернувшись в Россию, стала одной из ведущих гимнасток.
After their retirements, she became one of Russia's top gymnasts.

И неслучайно российских гимнасток любят во всем мире.
It's no wonder that Russia's gymnasts are loved the world over.

Зал Гимнасток- вот лицо и визитка всей виллы.
Hall of Gymnast- this is the face and highlight of the whole villa.

Ее подруга по команде стала второй, обойдя гимнасток из Украины и Беларуси.
Her teammate took second place, ahead of gymnasts from Ukraine and Belarus.

В целом, более 200 гимнасток проявили свое мастерство и изящество.
Overall, more than 200 gymnasts showed their skill and grace.

Всех гимнасток просят следовать указаниям судей при участниках.
All gymnasts are required to follow the directions of the working staff.

Есть еще достаточно гимнасток, среди юниорок, которые составляют почти две команды.
There are still enough gymnasts to make up almost two teams.

К 2003 году Люкина стала одной из сильнейших гимнасток молодежной команды США.
By 2003, Liukin was one of the strongest junior gymnasts in the United States.

Это дает нам четырех гимнасток, которые, скорее всего, составят сборную России.
This gives us four gymnasts who are most likely to comprise the Russian team.

На вебсайте IG представлены« Легенды гимнастики», пятнадцать гимнасток, одной из которых является Давыдова.
Female Artistic gymnasts are profiled, one of whom is Davydova.

Сейчас она одна из тех гимнасток, кто у нас готовится в олимпийскую команду.
She is one of the girls who is now getting ready for the Olympic team.

Десять гимнасток, получивших максимальные оценки, продолжили борьбу в финале, который состоялся 29 августа.
The ten highest scoring gymnasts advanced to the final on August 29.

Их звезда, Иванка, одна из самых потрясающих гимнасток, которую мы видели после Дженжи Чо.
Their star, Ivanka, is one of the most exciting gymnasts we have seen since Genji Cho.

Называлась формальная причина: специалист числится личным тренером нескольких гимнасток сборной, что вроде как запрещено.
Called the formal cause: the expert personal trainer listed several gymnasts team, that's kind of like smoking.

Каролина Паскуаль была одной из наиболее успешных испанских гимнасток-« художниц», и первая из них получила олимпийскую медаль.
Pascual was one of Spain's most successful Rhythmic Gymnasts, and the first to get an Olympic medal.

В 1979 Ольга Корбут назвала Давыдову, Стеллу Захарову и Наталью Шапошникову в качестве трех самых многообещающих молодых гимнасток.
In 1979 Olga Korbut named Davydova, Stella Zakharova, and Natalia Shaposhnikova as the three most promising young gymnasts.

Основной вклад( чем известен): Алина Кабаева считается одной из самых титулованных гимнасток в истории художественной гимнастики.
The main contribution to(what is known): Alina Kabaeva is regarded as one of the most decorated gymnasts in the history of rhythmic rymnastics.

В этом году они были разбиты исполнения судьей баллов так что вы можете увидеть, как именно каждый судья оценивали выступления гимнасток.
This year, they have broken down the judge's execution scores so you can see exactly how each judge evaluated the gymnasts' performances.

Она является одной из гимнасток, на которую смотреть приятно во время разминки, даже те, кто, как правило, очень сосредоточены на том, что они делают.
She is the kind of gymnast who makes all the other gymnasts watch her during warm-ups, even the ones who are usually very focussed only on what they are doing.

Когда делегации прибывают в Деревню Универсиады, главы делегаций или представители должны представить музыку для выступления своих гимнасток в Спортивный Информационный центр.
When the delegations arrive at the Universiade Village, the Heads of Delegations or representatives have to present the music for their gymnasts to the Sport Information Desk.

Серебряный призер Олимпиады в командных соревнованиях гимнасток Алия Мустафина рассказала о том, почему ей пришлось выступать на всех четырех снарядах, и поделилась заветной мечтой.
Olympic silver medalist in the artistic gymnastics team competition, Aliya Mustafina tells why she had to compete all four apparatus and shares her dream….

До Олимпиады в Лондоне остается чуть меньше трех месяцев, и европейское первенство для российских гимнасток станет одним из главных этапов подготовки к Играм.
A little less than three months is left until the Olympics begin in London, and the European Championships will be one of the main stages for Russia's female gymnasts in preparation for the Games.

Лидер женской сборной России олимпийская чемпионка Алия Мустафина в интервью ФЦП- Пресс рассказала о том, что придает ей уверенности в своих силах, о главных целях на этот сезон, а также оценила уровень новых гимнасток сборной.
The leader of Russian women's team Olympic champion Aliya Mustafina to interview FTP-Presse said that gives her confidence, the main goals for this season, and also assessed the level of new gymnasts team.

Соревнование III На каждом снаряде будут выступать первые восемь( 8) гимнастов и первые восемь( 8) гимнасток но не более двух( 2) от каждой страны, получивших лучшие результаты на соответствующем снаряде в Соревновании I.
On each apparatus, the first eight(8) male gymnasts and the first eight(8) female gymnasts,(but not more than two(2) from each country who obtained the best results of the respective apparatus at competition I).

Благодаря унаследованной от балета связи с музыкой и хореографией, она требует от спортсменок чувства ритма и музыкальности, вырабатывает выразительность движений, способствует эстетическому воспитанию гимнасток.
Thanks to the link with music and choreography inherited from ballet, it requires a sense of rhythm and musicality from sportswomen; creates expressive movements, and promotes the aesthetic education of gymnasts.