ГИПЕРАКТИВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• hyperactive
• overactive

Примеры использования Гиперактивный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он гиперактивный!
He's hyperactive.

Гиперактивный, тоже.
Hyperactive, too.

Он тоже гиперактивный.
He's got ADHD, too.

Гиперактивный Либидо синдром.
Hyperactive Libido Syndrome.

У меня есть гиперактивный племянник!
I have a hyperactive nephew!

Он не испорченный, он гиперактивный.
He's not spoiled, he's hyperactive.

Ты достаточно гиперактивный для этого.
You're hyper enough as it is.

Помнишь, как он сказал, что Джош гиперактивный?
Remember, he said Joshy was hyperactive.

Диагноз: Гиперактивный мочевой пузырь.
Diagnosis: hyperactive bladder.

Моему внуку 6 лет, он очень активный, как говорят, гиперактивный мальчик.
My grandson 6 years, he is very active, as they say, hyperactive boy.

Беспокойный малыш, гиперактивный мальчик, подросток- бунтарь. Отправился в морпехи.
Colicky baby, hyperactive kid, rebellious teenager, gung ho Marine.

Гиперактивный мочевой пузырь( ГАМП) является повсеместно распространенным хроническим заболеванием.
Urinary bladder hyperactivity(UBH) is highly prevalent chronic disease.

То есть он же по сути гиперактивный младенец, который просто хочет постоянно играть.
I mean, he's basically a hyperactive toddler that just wants to play all the time.

Когда организм Яна отреагировал, для врачей это выглядело как гиперактивный иммунный ответ.
When Ian's health turned, it looked to his doctors like an overactive immune response.

Ключевые слова: гиперактивный мочевой пузырь; ГАМП; антимускариновые препараты; дисфункция нижних мочевых путей.
Keywords: overactive bladder; antimuscarinics; lower urinary tract dysfunction.

Эй, я думаю, я должен извиниться, что мой гиперактивный ребенок стал тебе поперек горла.
Hey, um, look, I-I feel like I should just apologize, um, for shoving my hyperactive spawn down your throat.

Андрей, наоборот, гиперактивный, за все берется, но интерес тут же пропадает.
In contrast, Andrey was hyperactive and got involved in everything, but immediately lost interest if he did not like it.

Гиперактивный ребенок двигается неточно, угловато и размашисто, он ни минуты не может провести не двигаясь.
The movements of a hyperactive child are imprecise, awkward and sweeping; the child can't spend a minute without moving.

Причина возникновения псориаза- гиперактивный рост клеток кожи, из-за которого на ней образуются уплотнения.
The cause for appearance of the psoriasis is the hyperactive growth of skin cells that causes formation of skin hardening.

Наш уролог- специалист по лечению проблем мочевого пузыря у женщин, таких как частое мочеиспускание, недержание мочи и гиперактивный мочевой пузырь.
Our urologist is a specialist in caring for women with urinary bladder problems such as frequent urination, urinary incontinence and overactive bladder.

Эти препараты позволяют гиперактивный или невнимательных людей сосредоточиться и завершить весь график( школа или работа) в один участок.
These drugs allow the hyperactive or inattentive individuals to focus and complete the entire schedule(school or work) in one stretch.

Другими словами, вся система кровообращения в результате лечения реанимируется и возвращается в состояние юношеского возраста, что позволяет человеку вести гиперактивный образ жизни.
In other words, as a result of treatment, the entire circulatory system reanimates and returns to its adolescent state, allowing an individual to live a hyperactive lifestyle.

Образ потребителя наших дней- гиперактивный мутант неизвестного происхождения, похожий на крокодила, деловой и самодовольный встает за всей этой веселой игрой еды для кукол.
It is an image of modern consumer, a hyperactive mutant of unknown origin that looks like a crocodile, formal and self-centered, rising over the fun game of toy food.

Причинами могут быть системные нарушения микроциркуляции, гипоксия детрузора, гормональный дисбаланс, гиперактивный мочевой пузырь и, наиболее часто, обострение воспалительного процесса в предстательной железе 1, 2.
The reasons may be systemic microcirculatory disorders, detrusor hypoxia, hormonal imbalance, urinary bladder hyperactivity and, most often, acute inflammatory process in the prostate 1, 2.

Их эклектичный звук сочетает в себе различные элементы нескольких жанров и был описан Kerrang! как« принятие ска, поп, грайм, дабстеп, панк и металл, а затем восстановление их как гиперактивный гибрид».
Their eclectic sound combines different elements of several genres and has been described by Kerrang! as"taking ska, pop, grime, dubstep, punk and metal apart, then rebuilding them as a hyperactive hybrid.

Наруто Узумаки, свежие из Академии ниндзя и абсолютный герой Игры Наруто чисто подросток гормон неконтролируемое, гиперактивный и шумные с единственной целью флага, стать Хокаге, лидер скрытого листа деревни, для того, чтобы добраться до быть кем-то в жизни.
Naruto Uzumaki, fresh from the Ninja Academy and absolute protagonist of the Naruto games is pure teenager hormone uncontrolled, hyperactive and noisy with a single purpose by flag, become Hokage, the village leader hidden leaf, by that get to be somebody in life.

Очень гиперактивный или депрессии; assustável или боятся; саморазрушительное тенденции; опасения своих родителей, родительских агрессии претензии страдают; утверждает мало жизнеспособных причины их травм; особенности низкой самооценки; работает постоянно и дома были изучение проблемы.
Extremely hyperactive or depressed; assustável or fearful; self-destructive tendencies; fears to their parents, claims parental aggression suffer; claims little viable causes of their injuries; features low self-concept; runs constantly and houses have learning problems.

После сеансов дельфинотерапии гиперактивные дети становятся более спокойными, расслабленными, сосредоточенными.
After dolphin therapy sessions, hyperactive children become quieter, more relaxed and focused.

Если вы посадите в нее гиперактивного ребенка, он заснет через три минуты.
If you put a hyperactive child in there, he would be asleep in three minutes flat.

Побочные эффекты гиперактивного мочевого пузыря лекарств может включать в себя.
Side effects of overactive bladder medications can include.