ГИПЕРБОЛОИД на Английском - Английский перевод

• hyperboloid

Примеры использования Гиперболоид на Русском языке и их переводы на Английский язык

К большому гиперболоиду.
To the big hyperboloid.

Гиперболоид уничтожен!
The hyperboloid has been destroyed!

Большой гиперболоид захвачен.
The big hyperboloid has been seized.

Я открыл ему идею гиперболоида.
I shared with him the idea of a hyperboloid.

Итак, вы своими глазами видели действие гиперболоида?
So you have seen the hyperboloid in action with your own eyes?

Необходимо овладеть большим гиперболоидом и шахтой.
We must recapture the big hyperboloid and the mine.

Пока Гарина нет на острове, надо захватить большой гиперболоид.
While Garin is away from the island' we have to seize the big hyperboloid.

Гиперболоид Гарина прорезает любую броню, открывает дорогу в недра Земли!
Garin's hyperboloid cuts through any armor and opens the way into the bowels ofthe earth!

Кто-то лезет на башню большого гиперболоида.
Someone's climbing up the big hyperboloid tower.

Каждая секция представляет собой самостоятельный гиперболоид, опирающийся на нижестоящий побольше.
Each section is an independent hyperboloid based on a larger one.

С эскадрой мы справимся, у меня два гиперболоида.
We will manage the squadron' I have got two hyperboloids.

Вехи на моем пути: Роллинг с его миллиардами, гиперболоид и небезызвестный вам Манцев.
The landmarks on my way are Rolling with his billions' the hyperboloid and Mantsev' whom you know.

Прямая в гиперболическом n- пространстве моделируется геодезической на гиперболоиде.
A straight line in hyperbolic n-space is modeled by a geodesic on the hyperboloid.

Как метрическое пространство гиперболоид рассматривал Александр Макфарлейн в книге Papers in Space Analysis 1894.
The hyperboloid was explored as a metric space by Alexander Macfarlane in his Papers in Space Analysis 1894.

Изучены классическая и квантовая задачи гаронического осциллятора на гиперболоиде SO2, 2.
Classical and quantum problems of harmonic oscillator on SO(2, 2) hyperboloid were considered.

А осенью 1941 года, когда немцы были у самой Москвы, гиперболоид заминировали и планировали взорвать.
In autumn 1941 when the Germans were closely approaching Moscow, the hyperboloid was mined with the intention of blowing it up.

Интересно сравнить положение башни на Шаболовке с другими гиперболоидами Шухова.
It's quite interesting to compare the location of the tower in Shabolovka with others of Shukhov's hyperboloids.

Однако, необыкновенное здание в виде гиперболоида, в котором расположены гостиница и телевышка, представляют собой один из символов этого региона.
This unusual structure in the form of a hyperboloid, which houses a hotel and a television transmitter, is a symbol of the region.

Собор построен из 16 идентичных бетонных лучей, каждый весом 90 тонн, расположенных в круге с образованием гиперболоида вращения.
The cathedral is a hyperboloid structure constructed from 16 concrete columns, weighing 90 tons each.

У эстонской панк- рок группы Vennaskond один из главных хитов называется« Insener Garini hüperboloid»« Гиперболоид инженера Гарина».
Estonian band Vennaskond has a song"Insener Garini hüperboloid"(1993) the hyperboloid of engineer Garin in Estonian.

Дженсен сфокусирвался на гиперболоидной модели в статье 1909 года« Представление гиперболической геометрии на двухполостном гиперболоиде».
Jansen made the hyperboloid model the explicit focus of his 1909 paper"Representation of hyperbolic geometry on a two sheeted hyperboloid.

Гиперболоид в Полибине несколько лет назад отреставрировали и даже задумывались о создании туристического кластера вокруг усадьбы Нечаева- Мальцева.
The Polibino hyperboloid was renovated a couple of years ago and the idea of creating a touristic cluster around the Nechaev-Maltsev estate also came up.

Б показана ситуация в( 1+ 2)- мерном пространстве- времени Минковского( одно временное и два пространственных измерения) с соответствующими гиперболоидами.
B reflects the situation in(1+2)-dimensional Minkowski spacetime(one temporal and two spatial dimensions) with the corresponding hyperboloids.

Геодезическая на гиперболоиде является( непустым) пересечением с двумерным линейным подпространством( включая начало координат) n+ 1- мерного пространства Минковского.
A geodesic on the hyperboloid is the(non-empty) intersection of the hyperboloid with a two-dimensional linear subspace(including the origin) of the n+1-dimensional Minkowski space.

Сетчатая оболочка стала помостом, стальные пластины обеспечивали сопротивление растяжению и предоставляли железобетонный каркас, а бетон обеспечивал прочность при сжатии в инновационном гиперболоид революционной геометрии.
The gridshell became scaffold, steel plates provided tension strength and concrete formwork, and concrete provided compressive strength in an innovative hyperboloid of revolution geometry.

Когда в деревне Ляхово обнаружили шуховский гиперболоид- пожарную каланчу, жители покрасили ее в цвета российского флага, а у ее подножия создали детскую игровую площадку.
After Shukhov's hyperboloid- a fire tower- had been discovered in Lyakhovo, local residents decided to paint it with the colours of the Russian flag and installed a children's playground nearby.

Крах инжене́ра Га́рина»- советский четырехсерийный художественный телевизионный фильм, снятый в 1973 году по мотивам романа Алексея Николаевича Толстого« Гиперболоид инженера Гарина» режиссером Леонидом Квинихидзе.
Failure of Engineer Garin(Russian: Крах инженера Гарина, translit. Krakh inzhenera Garina) is a 1973 Soviet television film in four parts loosely based on a novel Hyperboloid of Engineer Garin by Alexei Tolstoy.

Он заметил, что точки на гиперболоиде можно записать как s h A+ α s h A,{\ displaystyle\ mathrm{ sh}\, A\ alpha\,\ mathrm{ sh}\, A,} где α является базисным вектором, ортогональным оси гиперболоида..
He noted that points on the hyperboloid could be written as cosh⁡ A+ α sinh⁡ A,{\displaystyle\cosh A+\alpha\sinh A,} where α is a basis vector orthogonal to the hyperboloid axis.

Изначальный проект подразумевал, что несущие ребра, находящиеся в вертикальных сечениях башни, будут соприкасаться с воображаемой поверхностью гиперболоида только в узловых точках, расположенных на горизонтальных поясах гиперболоида.
The initial project implied that the bearing ribs located in the vertical sections of the tower would contact the imaginary surface of the hyperboloid only at the nodal points located on the horizontal belts of the hyperboloid.

В частности, эта группа сохраняет гиперболоид S. Напомним, что неопределенные ортогональные группы имеют четыре связные компоненты, соответствующие обращению или сохранению ориентации на каждом подпространстве( здесь- 1- мерном и n- мерном), и образуют четверную группу Клейна.
In particular, this group preserves the hyperboloid S. Recall that indefinite orthogonal groups have four connected components, corresponding to reversing or preserving the orientation on each subspace(here 1-dimensional and n-dimensional), and form a Klein four-group.