Примеры использования Гипотермии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И никакой гипотермии.
Нужно посмотреть, нет ли гипотермии.
We gotta check her for hypothermia.Первые стадии гипотермии- самые важные.
The first stages of hypothermia are the most critical.Нет ни ацидоза, ни гипотермии.
He's not acidotic or hypothermic.Иногда встречается при тяжелых случаях гипотермии.
You see it sometimes with severe hypothermia.Вы в минутах от гипотермии.
You're minutes away from hypothermia.Вы пытаетесь ввести его в анабиоз с помощью гипотермии.
You're trying suspended animation through induced hypothermia.Лечение непреднамеренной гипотермии после операции.
Treating unintentional hypothermia after surgery.Почти все пострадали от гипотермии.
Others have suffered from hypothermia.Лечение непреднамеренной гипотермии после операции Cochrane.
Treating unintentional hypothermia after surgery Cochrane.Затем он умирает от гипотермии.
He would later die of hypothermia.Для этого у нас обычно применяется процедура терапевтической гипотермии.
Therapeutic hypothermia is used as standard treatment.Она вся зажата вниз от гипотермии.
She's all clamped downfrom hypothermia.Открытый кишечник может стать причиной быстрой потери жидкости и гипотермии.
Exposed bowel can lead to rapid fluid loss and hypothermia.В это время мы все умрем от гипотермии.
In that time, we will all be dead from hypothermia.Жар, который ты чувствуешь, это галлюцинация.Последний симптом гипотермии.
The heat you're feeling is a hallucination,the last symptom of hypothermia.И еще… у тебя нет симптомов гипотермии.
And what's more you're showing none На первой стадии гипотермии тело попытается согреться при помощи судорог.
In the first stages of hypothermia… The body will try to generate heat through shivering.Это бывает на первой стадии гипотермии.
That's what happens in stage one hypothermia.Поэтому реакция организма, чтобы уменьшить теплопотери, не будет активирована до конца состояния гипотермии.
Body reaction to limit this thermal loss will not be activated until late in a hypothermic state.Знаешь, если пациент сухой, он вряд ли умрет от гипотермии или шока.
You know, a dry patient is less likely to die Of hypothermia or shock.Холод в воде настолько пронизывающий, что приводит к гипотермии задолго до первых признаков обморожения.
The cold in the water is so penetrating that it leads to hypothermia well before the slightest chilblain.К тому же, он может иметь силу разрешить симптомы гипотермии.
In addition, it may have the power to alleviate the symptoms of hypothermia.И он согласился с твоим курсом гипотермии, хотя, он не мог не согласиться, потому что боится тебя.
And he agrees with your course of hypothermia, although he may only be agreeing because he's afraid Астрид, если она так иостанется незащищенной, то умрет от гипотермии.
Astrid, if she stays exposed like this,she's going to die of hypothermia.Большинство данных, посвященных эффективности гипотермии для лечения инсульта, ограничено исследованиями на животных.
Most of the data concerning hypothermia's effectiveness in treating stroke is limited to animal studies.Интересно отметить, что это до сих пор единственный случай гипотермии в Вудленд Хиллз.
Interesting note: It's still the only case of hypothermia in Woodland Hills.Детеныши тюленей лишенытолстого жирового слоя и при загрязнении нефтью они становятся уязвимыми к гипотермии.
Young pups do not have athick blubber layer and are susceptible to hypothermia if they become oiled.Профилактику гипотермии осуществляли с помощью системы обогрева пациента Bair Hugger Model 775 Arizant Healthcare Inc., США.
Hypothermia was prevented using Bair Hugger Model 775 system for patient warming Arizant Healthcare Inc., USA.Повышенное содержание алкоголя в крови вызвало расширение ее кровеносных сосудов, темсамым обостряя наступление гипотермии.
An elevated blood alcohol content caused vasodilation 
