ГИПСОВЫЙ на Английском - Английский перевод

• gypsum
• plaster

Примеры использования Гипсовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он делает гипсовый слепок.
He's making a plaster mold.

Скажи, что они изготовили гипсовый слепок.
Tell me they made a plaster mould.

Мы делаем гипсовый слепок.
We're making a plaster cast.

Мы делаем гипсовый слепок с моей лучшей части тела.
We're making a plaster cast of my most valued member.

Мы собираемся делать гипсовый слепок для ноги.
We're about to do a plaster cast of her residual limb.

Гипсовый бюст в павильоне( три снимка с различным характером освещения);
Plaster bust in the Hall(three images with different lighting conditions);

Горно- химическое сырье: Гипсовый камень, ганч 5.
Mining Chemical Feedstock Gypsum stone and ganch 5.0.

Гипсовый эскиз головы Петра I Нахимовское военно-морское училище, Санкт-Петербург.
Gypsum sketch of Peter the Great's head Nakhimov Naval School, St. Petersburg.

Каждый участник занятия получает гипсовый слепок типичной венецианской маски.
Each participant is given the plaster cast of a typical Venetian mask.

К его образу скульптор обращался несколько раз, исполнив также гипсовый барельеф.
Blokh returned to this image several times, also creating a plaster bas relief.

Приемные бункера исходных продуктов( клинкер, гипсовый камень, шлак) с питателями;
Raw product feed hoppers(clinker, gypsum block, slag) with feeders;

Гипсовый слепок статуи можно найти в Национальном Музее Изящных Искусств в Буэнос-Айресе.
A plaster cast can be found in the Museo Nacional de Bellas Artes of Buenos Aires.

Химикаты--- минеральные порошки, Стройматериалы, гипсовый порошок, Шпаклевка порошка и т.
Chemicals----mineral powders, building materials, gypsum powder, putty powder, etc.

В химической промышленности: Сухая Морта, гипсовый порошок, Шпаклевка порошка, керамические материалы, химия и т.
In chemical industry: dry morta, gypsum powder, putty powder, ceramic materials, chemicals, etc.

В основном для Порошок/ гранулы, Таких как Шпатлевка пудра, удобрения, гипсовый порошок, пигмент, красители, И т.
Mainly for powder/ granules, such as putty powder, fertilizer, gypsum powder, pigment, dyes, etc.

Химические вещества, пластмассы, шпатлевка, гипсовый порошок, керамическая паста, литиевая батарея и т.
Chemicals, plastics, putty powder, gypsum powder, ceramic paste, lithium battery paste, etc;

Гипсовый клей распределять на подготовленном основании с помощью стальной нержавеющей терки, кельмы или шпателя.
Spread the gypsum adhesive on prepared substrate using a stainless steel float trowel or putty knife.

Сохранилось лишь несколько подготовительных рисунков и гипсовый эскиз в архиве Министерства культуры в Сергиевом Посаде.
Still include several preparatory drawings and plaster sketch in the archives of the Ministry of Culture in Sergiev Posad.

Химических веществ: Putty порошок, гипсовый порошок, пестицидов, удобрений, пигменты, активные красители, anticrack осадка, литиевая шламов, и т.
Chemicals: putty powder, gypsum powder, pesticide, fertilizer, pigments, reactive dyes, anticrack sludge, lithium slurries, etc.

Гипсовый слепок внутреннего рельефа полости( эндокрана) позволил Малееву сделать ряд первичных выводов о форме мозга тарбозавра.
Making a plaster cast, called an endocast, of the inside of this cavity allowed Maleev to make preliminary observations about the shape of a Tarbosaurus brain.

Химических веществ: Шпаклевка порошка, гипсовый порошок, пестицид, удобрение, красящие пигменты, реактивные красители, антиколиковый осадок, slurries и т.
Chemicals: putty powder, gypsum powder, pesticide, fertilizer, pigments, reactive dyes, anticrack sludge, lithium slurries, etc.

Гипсовый слепок медальона Говарда, по которому была отлита бронзовая копия, был прислан из Англии и приделан к основному монументу в 1821 году.
Howards medallion cast in gypsum on which was cast the bronze copy was sent from England, and is attached to the main monument in 1821.

Химическая промышленность: Гипсовый порошок, шпатлевка, сухой раствор, сухой цемент, пестицид, пигмент, красители, металлический порошок, мелкие химикаты и т.
Chemical industry: gypsum powder, putty powder, dry mortar, dry cement, pesticide, pigment, dyes, metallic powder, fine chemicals, etc.

Кроме того, кальцитовый алебастр, будучи карбонатом, бурно реагирует с соляной кислотой, в то время как гипсовый алебастр в этом случае остается инертным.
Moreover, calcite alabaster, being a carbonate, effervesces when treated with hydrochloric acid, while gypsum alabaster remains almost unaffected.

На одном из написанных им в то время полотен, изображены гипсовый бюст работы Огюста Родена, рисунок Винсента ван Гога, картины Поля Гогена и Поля Сезанна.
The work he hung and displayed in his home included a plaster bust by Rodin, a painting by Gauguin, a drawing by van Gogh, and Cézanne's Three Bathers.

Этот триумф тела выглядит как превращение туловища в болванку, по которой отливается гипсовый манекен, окончательно заменяющий человека в социуме.
This triumph of a body looks like the transformation of a trunk into a preform for the plaster dummy which will definitively replace the person in society is cast.

Химическая промышленность: Удобрение, пестицид, шпатлевка, гипсовый порошок, сухой раствор, сухой цемент, колорант, реактивные красители, шпатлевка, антикоррозийные осадки и т.
Chemical industry: fertilizer, pesticide, putty powder, gypsum powder, dry mortar, dry cement, colorant, reactive dyes, putty, anticrack sludge, etc.

Есть и другие выгоды, которые обеспечивает клинкер, беложгущаяся глина, другая огнеупорная глина, гипсовый щебень, гипс, вся кислотоупорная продукция Группы.
There are other benefits that provides clinker, white-burning clay, another fire clay, gypsum gravel, gypsum, all acid-products of the Group.

Гипсовый холм также представляет интерес для науки, поскольку именно здесь, в 1867 году, была пробурена первая в мире скважина, достигшая глубины 1000 метров.
The gypsum hill is also of historic scientific interest, because it was here, in 1867, that the first borehole in the world to reach a depth of 1,000 metres was drilled.

Химия, строительные материалы, шпатлевка, гипсовый порошок, сухой раствор, Лимонный Порошок, минеральные порошки, термопластичные краски, красители, пигменты, металлическая пудра и т.
Chemicals, building materials, putty powder, gypsum powder, dry mortar, lime powder, mineral powders, thermoplastic paints, dyes, pigments, metal powder, etc.