ГЛАВНОЙ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЬЮ ГОРОДА на Английском - Английский перевод

• main attraction of the city
• the main sight of the town

Примеры использования Главной достопримечательностью города на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замок Брук является главной достопримечательностью города Линц.
Castle Brook is the main attraction of the city of Linz.

Главной достопримечательностью города является построенная в 1514 году Церковь Святого Рока.
The main attraction of the city is built in the 1514, Church of the Holy Rock.

Со временем марина Ларнаки стала главной достопримечательностью города.
Ever since Larnaka Marina, became a major tourist attraction of the city.

Главной достопримечательностью города является Динабургская крепость начала XIX века.
The main place of interest of the city is the Dinaburg Fortress from the early XIX century.

Отреставрированный купальный комплекс Aquae Sulis сегодня является главной достопримечательностью города.
Renovated Aquae Sulis swimming complex today is the main attraction of the city.

Главной достопримечательностью города остается Каспийское море с его длинными боковыми прогулками и пляжами.
The main attraction of the city remains the Caspian sea with its long side walks and beaches.

Н иколо- Угрешский монастырь является главной достопримечательностью города, привлекающей сюда множество туристов и паломников.
T he Nicolo-Ugreshsky monastery is the main sight of the town attracting here a great number of tourists and pilgrims.

Главной достопримечательностью города и всего района является комплекс объектов Брестской крепости.
The main attraction of the city and the entire region is a complex of objects of the Brest Fortress.

За время своего существования парк кованых фигур успел стать едва ли не главной достопримечательностью города.
During the existence the park of hammered figures became hardly probable not the main sight of the city.

Главной достопримечательностью города являются сталактитовые Драконовы пещеры и самое большое в мире подводное озеро Мартел.
The main attraction of the city are stalactite Dragon caves and the world's largest underwater lake Martel.

Улица, которую часто рекламируют гиды и операторы-« Монмартр Киева», является главной достопримечательностью города.
The street, often advertised by guides and operators-"Montmartre of Kiev", is the main attraction of the city.

Главной достопримечательностью города считается францисканский монастырь Девы Марии, который расположен в двух километрах западнее Оребича.
The main sight if the town is the franciscan monastery of St. Mary located two kilometers to the west from Orebic.

Сегодня памятник стал главной достопримечательностью города и даже изображен на гербе Недригайловского района Сумской области.
Nowadays, the monument has become a major attraction in the city and even depicted on the emblem of Nedrigaylovsky district of Sumy region.

Именно эти мощеные камнем улочки и красивые старинные дома башенного типа( турецкие куле) являются главной достопримечательностью города Гирокастра.
The very streets paved by stones and beautiful ancient buildings of tower type(Turkish kule) are the main sight of the town.

Главной достопримечательностью города является Полоцкий Софийский собор, благодаря которому город также является религиозной меккой Беларуси.
Main attraction of the city is the Polotsk Sophia Cathedral, thanks to which, this town is also a religious mecca of Belarus.

Мы приглашаем Вас познакомится с неповторимым архитектурным комплексом« Менора»- главной достопримечательностью города, которой по праву может гордиться каждый житель Днепропетровска.
We are proud to invite you to get acquainted with a unique architectural complex called the Menorah, the main attraction of the city, of which every resident of Dnepropetrovsk can be proud of..

Главной достопримечательностью города является храм Рождества Христова, построенный в 326 году на Ясельной площади, и, больше напоминающий крепость.
The main attraction of the city is the Church of the Nativity, built in 326 AD at the nursery area, and more like a fortress.

Главной достопримечательностью города является коломенский кремль, который является напоминанием о великой истории и политических устремлениях этого города..
The main attraction of the city is the Kolomna Kremlin. It is a reminder of the great history of the city and its political pretensions.

Главной достопримечательностью города, безусловно, можно считать впечатлительную Рыночную площадь, которая окружена примерно пятидесятью, трех и четырех этажными зданиями с красочными фасадами и декоративными карнизами.
The principle attraction of the city, of course, can be considered impressionable Market Square, which is surrounded by about fifty three and four level edifices with colorful facades and ornate cornices.

Главная достопримечательность города- Токийский противопаводковый коллектор.
The main attraction of the city is the Tokyo flood control reservoir.

Главная достопримечательность города- его средневековый центр.
The main attraction of the city- its medieval center.

Рядом находятся главные достопримечательности города.
You are close to the main attractions of the city.

Главные достопримечательности города, а также пляж Паралепа- на расстоянии короткой прогулки.
The town's main tourist attractions, as well as the Paralepa Beach, are within short walking distance.

Одни из главных достопримечательностей города находятся в сквере на Московской улице.
One of the main attractions of the city is in the park on Moskovskaya Street.

Посетите главную достопримечательность города- Великую мечеть Махачкалы.
Visit the city's main attraction, the Grand Mosque of Makhachkala.

Одной из главных достопримечательностей города считается кладбище Реколета.
One of the main attractions of the city is the Recoleta Cemetery.

Т акже одной из главных достопримечательностей города является Свято- Духов мужской монастырь.
T he Holy Spirits monastery is also one of the main sights of the town.

Рядом с отелем находятся главные достопримечательности города.
You are close to the main attractions of the city.

Красивый фонтан всегда был одной из главных достопримечательностей города.
Beautiful fountain has always been one of the main attractions of the city.

Совсем рядом находятся главные достопримечательности города.
Very close by are the main attractions of the city.