ГЛАЗКА на Английском - Английский перевод

• eye
• eyes

Примеры использования Глазка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длина ребра от глазка мышцы;
Rib length from eye muscle specified.

Пробковидность вокруг или внутри глазка.
Corkiness around or within the eye.

Указанная длина ребра( от глазка мышцы);
Rib length specified from the eye muscle.

Забавные мордашки с глазками смотрят на курсор мыши.
Funny little faces with eyes looking at the mouse cursor.

Программирование 9 видов петель с глазком и без глазка, круглая петля.
Programming 9 species with eyelets and without eye, round loop.

Смежные передняя часть глазка и полусухожилия.
Part of eye of round and of outside flat attached.

Интересно, что у гигантского Vespa Mandarinia между двумя основными крупными глазами имеются три маленьких придаточных глазка.
Interestingly, the giant Vespa Mandarinia between the two main large eyes has three small accessory eyes.

Для сверления отверстия для глазка и сквозных отверстий.
For drilling of peepholes and for through holes.

Филе глазка бедра ламы- это то, что остается от толстой пашины после отсечения плоского отруба пашины по линиям естественного соприкосновения.
The boneless llama eye round is that portion of the outside remaining after the removal of the outside flat along the natural seam.

Неповрежденным; концы стебля и глазка( ostiolum) инжира могут быть отрезаны;
Intact; the stem and the eye(ostiolum) ends of the figs may be cut off.

Мясо наружной части получают из наружной части( 2030) после отделения плоского отруба наружной части( 2050) и глазка бедра( 2040) по естественной линии сращения.
Outside meat is prepared from an outside(2030) and by separating the outside flat(2050) and eye of round(2040) along the natural seam.

Расстояние от них до переднего глазка больше, чем расстояние между ними или равное ему.
The distance between them is more or less equal to the distance between the eyes.

У осы имеется пять глаз: два больших фасеточных, расположенных по бокам головы и обеспечивающих широкий угол зрения, и три маленьких глазка на лбу.
The wasp has five eyes: two large faceted, located on the sides of the head and providing a wide angle of view, and three small eyes on the forehead.

Я оставлю 3- 5, и из каждого глазка вырастет новый стебель, полный сил.
I will leave three or five, it depends, and from every eye will grow a large stem full of a new force.

Небольшая и качественная камера может также использоваться в качестве электронного дверного глазка, системы наблюдения, видеоняни, контролировать персонал или рабочих.
A small and high-quality camera can also be used as an electronic door eye, surveillance system, baby monitors, monitor to control personnel or workers.

Неповрежденным, но при этом концы стебля и глазка( ostiolum) плодов могут быть отрезаны, а сам плод может быть разрезан, если этого требует практика сбыта и обработки т. е.
Intact, except the stem and the eye(ostiolum) ends of the figs may be cut off, and the fruit itself may be cut through as required by marketing and manipulating practices(i.e. layer);

Описание: этот продукт получают из продукта№ 2289 после удаления рулета из глазка подлопаточной мышцы, он состоит из M. stratus ventral' s, M. rhomboid us и M. splenius.
Description: This item is derived from Item No. 2289 after removal of the chuck eye roll and shall consist of the M. serratus ventralis, M. rhomboideus and M. splenius.

Неповрежденным; концы стебля и глазка( ostiolum) инжира могут быть отрезаны, а сам плод может быть нарезан в соответствии с требованиями практики сбыта и обработки( т. е. разрезан);
Intact; the stem and the eye(ostiolum) ends of the figs may be cut off, and the fruit itself may be cut through as required by marketing and manipulating practices(i.e. layer);

Дефектами кожуры, не затрагивающими мякоть, являются, например:- вмятины- опробковение внутри или вокруг глазка- зимние крапинки( главным образом на разновидности Queen Victoria) или пятна.
Skin defects not affecting the flesh appear for example as:- sunken lesions- corkiness around or within the eye- winter speckles(mainly on the Queen Victoria variety) or blemishes.

Петельные с глазком и без глазка, автоматы для шаблонных изделий( клапана, манжеты, воротники и т. д.), имитации петель и пуговичные автоматы, а также машины имитации ручного стежка.
A looped eye and no eye, machines for pattern of products(valves, sleeves, collars, etc.), simulation loops and automatic buttonholes and hand-stitch machine simulation.

Клип- кейс оснащен специальными отверстиями для быстрого доступа к боковым кнопкам и разъемам, имеет вырез для глазка камеры, поэтому пользователю не придется извлекать смартфон во время съемки.
Clip-case equipped with special openings for easy access to the side buttons and connectors, has a cutout for the camera's eye, so the user does not have to retrieve the smartphone during shooting.

Гигантский шершень имеет два хорошо заметных крупных глаза на передней части головы, а чуть повыше них- три дополнительных маленьких придаточных глазка, обеспечивающих большую площадь обзора( см. фото).
The giant hornet has two clearly visible large eyes on the front of the head, and a little higher than them- three additional small accessory eyes, providing a large viewing area(see photo).

Режим прорубания, с клиновидной закрепкой или без нее, форма глазка или без глазка, плотность стежков в петле и в глазке, ширина обметывания в петеле и глазке, область прорубания и натяжения верхней нити.
Cutting through the mode, with the wedge zakrepkoy or without a form of eye or no eye, the density of the stitches in the loop and in the eyes, width of serging in the loops and eyes, Cutting through the area and upper thread tension.

Прорубание перед или после обметывания или без прорубания, с клиновидной, поперечной или круглой закрепкой, длина закрепки, форма глазка или без глазка, ширина стежка в переплетении и в глазке, промежуточный материал.
Cutting through before or after serging or without Cutting through, with wedge-shaped, or round cross zakrepkoy, the length of tack, the form of eye or no eye, stitch width and the intertwining eyes, an intermediate material.

Этот продукт получается из рулета из глазка подлопаточной части( 2268) и представляет собой массу мускула глазка, остающуюся после удаления реберного мяса на вентральной кромке глазка мяса, параллельно грузным позвонкам.
Chuck Eye is prepared from a Chuck Eye Roll(2268) and is the eye muscle mass remaining after the removal of rib meat at the ventral edge of the eye of meat and parallel to the thoracic vertebrae.

Прорубка до или после обметывания или без прорубки, с клиновидной, поперечной или круглой закрепкой, длина закрепки, форма глазка или без глазка, ширина стежка в переплетении и в глазке, ширина строчки в переплетении и в глазке..
Prorubka before or after serging or without prorubki, with wedge-shaped, or round cross zakrepkoy, the length of tack, the form of eye or no eye, stitch width and the intertwining eyes, the width of lines in the tangle and the eyes..

С помощью DAC- управления возможно программирование 50 программ по обметыванию петель, например со следующими параметрами: прорубание перед или после обметывания или без прорубания, с клиновидной, поперечной или круглой заклепкой, длина заклепки, форма глазка или без глазка, ширина стежка в переплетении и в глазке, промежуточный материал.
Control panel with graphic display With the DAC-control programming of 50 programs for serging loops, for example with the following parameters: Cutting through before or after serging or without Cutting through, with wedge-shaped, or round cross zakrepkoy, the length of tack, the form of eye or no eye, stitch width and the intertwining eyes, an intermediate material.

Ткань вокруг глазков незначительно или сильно бугрится и выглядит как выступающие брови.
The tissue around the eyes is slightly prominently swollen and looks like heavy"eyebrows.

Видишь вон тот глазок на циферблате?
You see that eye there in the clock?

Чтобы глазки не болели, и спалось хорошо.
Lux the eyes were not sick, and slept well.