ГЛИНАМИ на Английском - Английский перевод

• clays
• clay

Примеры использования Глинами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может применяться в случаях, когда торф подстилается мягкими глинами.
Could be suitable when there is soft clay beneath the peat.

Поверхность озера покрыта тонкой соленой коркой с красно-коричневыми глинами под ней, мягкими и сырыми.
It has a thin salt crust with red-brown clays beneath, which are soft and boggy.

Материал и техника: керамика, стекло, глазурь, набивки цветными глинами.
Materials and technique: ceramics, glass, glaze, joint colour clays.

Слоеный третичными глинами невообразимый по красоте и оригинальности уголок с неповторимыми красными, белыми и оранжевыми сооружениями.
Puff tertiary clay with unimaginable on beauty and originality a corner with unique red, white and orange constructions.

Материалы и техника: керамика, глазурь, набивки цветными глинами, живопись.
Materials and technique: ceramic, glaze, color clays, painting.

Верхнеэоценовый разрез представлен глинами, карбонатными глинами( мергелями) и алевролитами общей мощностью около 300м.
The upper Eocene section is represented by clays, calcareous clays and siltstones with the total thickness of about 300m.

Современные озерно- болотные отложения представлены в основном торфом, реже глинами и суглинками.
The present lake-and-swamp sediment is mainly peat and sometimes clay and loam.

Второй этап- основная антицеллюлитная программа- включает проведение антицеллюлитного массажа, обертывания водорослями, эфирными маслами и глинами.
The second stage is a main anti-cellulite program: it includes an anti-cellulite massage and algae wrapping, using ether oils and clays.

Туронская часть разреза представлена алевролитами, глинистыми песчаниками и глинами мощность 75м.
The Turonian section is represented by siltstones, clay sandstones and clays 75m thick.

Его основа- растительный орнамент, выполненный росписью ангобами( разноцветными глинами), известными еще со времен Льва Толстого.
It is based on plant patterns done in the technique of engobe painting(engobes are clays of different colours), which were also known in Leo Tolstoy‘s lifetime.

Его основа- растительный орнамент, выполненный росписью ангобами разноцветными глинами.
It is based on plant patterns done in the technique of engobe painting engobes are clays of different colours.

Известно, что множество дерматологов и косметологов советуют пользоваться разными лечебными глинами и специальными морскими грязями.
It is known that a lot of dermatologists and cosmetologists are advised to use different healing clays and special sea mud.

В 2014 году было выпущено пять аппаратов для установки тяжелой ароматики и комплекса очистки углеводородов глинами.
In 2014, five vessels were manufactured for heavy aromatics unit and complex for hydrocarbons purification by clays.

Недра области богаты и другими полезными ископаемыми: бу рым углем, асбестом, огнеупорной и кирпичной глинами, флюсовым и цементным известняком, стекольным песком, строительным камнем и другими.
The subsoil of the region is rich in other minerals: brown coal, asbestos, refractory and brick clays, flux and cement limestone, glass sand, building stone and others.

Уюкская формация( Р12- Р21ук) распространена повсеместно и в основном представлена ритмично- слоистыми серыми и серо-зелеными глинами.
The Uyuk Formation(Р12-Р21uk) is ubiquitous and is mainly represented by intermittent bedded grey and green-grey clay.

Республика богата минеральными нерудными ископаемыми: известняком, мрамором, гранитом, гипсом, цветным сырьем, глинами, песчано-гравийным материалом.
The Republic is also rich in non-ore mineral deposits: limestone, marble, granite, gypsum, clay and sandy gravel materials.

Под руководством фон Чирнгауза и при поддержке ученых из Горной академии во Фрайберге были продолжены эксперименты с различными глинами.
Under von Tschirnhaus' supervision and with the assistance of miners and metal workers from Freiberg, experiments with different clays continued.

Страна богата нерудными полезными ископаемыми: гранитами, доломитами и доломитизированными известняками, мергелем и мелом, легкоплавкими и тугоплавкими глинами, суглинками, песчано-гравийными материалами.
The country is rich in non-ore materials: granite, dolomite, dolomite lime, marl and chalk, fusible and refractory clays, loams, sand and gravel materials.

Кислота для ограничения образования шлама Fines Control™ Патентованный процесс с замедлением для устранения глубоких повреждений, вызванных шламом и набухающими глинами.
Fines Control™ Acid- A patented retarded process that penetrates to remove deep damage caused by fines and swelling clays.

Интымакская формация( Р22- 3im) представлена глубоководными от зеленовато- до голубовато-серыми ритмично- слоистыми или массивными( реже) глинами мощностью от 80м до 150м.
The Intymak Formation(Р22-3im) is represented by deep marine green-grey to blue-green intermittent bedded or massive(less often) clay with thicknesses of 80m to 150m.

Содержание термальных подземных вод в отложениях среднего миоцена, помимо благоприятных фильтрационных параметров продуктивных пластов, определили высокий тепловой поток, структурно- тектонический фактор, движение подземных вод и литологией горных пород- караган- чокраские отложения расположены между сарматскими и майкопскими глинами, которые обеспечивают сохранение тепла 24.
The content of the geothermal waters in the sediments of the middle Miocene, besides favorable filtration parameters of productive strata, is determined by high heat flow, structural-tectonic factor, the movement of groundwater and lithology of the rocks- the Karagan-Chokrak deposits are in-between the Sarmatian and Maikop clays, which provide conservation of heat 24.

Одесса- прекрасный южный город построен на крутых морских берегах, сложенных у основания 12- 16- метровой толщей понтических известняков, перекрытых красно-бурыми глинами и лессовидными суглинками.
Odessa- a beautiful southern town is built on a cliff, folded at the bottom of 12-16-meter layer of Pontian limestone, overlain by red-brown clay loam and loess.

Полимерная глина штампы и тонировка подручными средствами.
Polymeric clay stamps and toning by make-shifts.

Глины распространены по всей территории города Ангарска.
Clays are widely spread through the city.

Полимерная глина для начинающих.
Polymeric clay for beginners.

Позволяет предотвратить гидратацию глин и снизить проницаемость порового коллектора, гидрофобизируя его поверхность.
It prevents clay hydration and reduces porous reservoir permeability by hydrophobizating its surface.

Глина и прочие огнеупорные минералы, не включенные в другие категории 518 Прочие минералы.
Clays and other refractory minerals, n.e.s. 518 Other Minerals 2782.

Глина очищает кожу, внутренние органы.
Clay cleanses the skin, internal organs.

Глина и прочие огнеупорные минералы, не включенные в другие категории 515 Магнезит 2782.
Clays and other refractory minerals, n.e.s. 515 Magnesite 2782.

Глина применяется и в косметических целях.
Clay is used in cosmetic purposes.