Примеры использования Гносеологические на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гносеологические пролегомены 1.
Exotische Schmetterlinge 1.Синтез и антисинтез полярностей: гносеологические дихотомии.
Synthesis and Antisynthesis of Polarities: Gnoseological Dichotomies.Ключевые слова: гносеология, гносеологические корни, биономика, самоорганизующиеся системы.
Key words: gnoseology, gnoseological roots, bionomics, self-organizing systems.Его гносеологические труды являются теоретической основой австрийской критики марксизма.
Следовательно, существуют этические, гносеологические и экономические требования для учета культурных контекстов здоровья и благополучия.
There are, therefore, ethical, epistemological and economic imperatives for considering the cultural contexts of health and well-being.Цифровые технологии, которыми он пользуется, существенно изменяют его гносеологические и онтологические характеристики, определяют социальный статус.
Digital technologies being in use by him change his epistemological and ontological characteristics and define his social status.Исследованы гносеологические основы формирования социально- ответственного мышления обучающихся.
Researched are epistemological bases of formation of socially responsible thinking in students.Другие исследователи науки предпочитают использовать родственные термины:напр.,« гносеологические сообщества»( Хаас, 1992) и« сообщество практиков» Венгер, 1998.
It is related to, but significantly different from, other concepts of expert communities,such as Epistemic communities(Haas, 1992) or Community of Practice Wenger, 1998.Монография« Гносеологические вопросы семиотики»( 1964) была переведена на ряд иностранных языков.
His monograph"Epistemological Questions of Semiotics"(1964) was translated into a number of foreign languages.При разработке принципов и руководящих положений Специальный докладчик считала целесообразным исходить из того, что наследие всякого коренного народа- это не просто совокупность предметов, сказаний и обрядов, ацельная система знаний, имеющая свои собственные гносеологические и философские концепции, свою научную и логическую обоснованность.
In developing the principles and guidelines, the Special Rapporteur found it useful to bear in mind that the heritage Выявлены гносеологические корни биономики, которые определяются эволюцией самоорганизующихся систем, институциональной экономикой и теорией организаций.
Shown are gnoseological roots of bionomics, which are defined by evolution of self-organizing systems, institutionalized economy and theory of organizations.Большое влияние на знания о возникающих вопросах оказывает Интернет,где более не существуют простые гносеологические основы для выяснения того, что известно, а что нет; напротив, объединенные в сеть факты и данные существуют внутри переплетения ссылок на рецензируемые издания, мнения специалистов и доклады правительств таким образом, что они становятся полезными и понятными.
Knowledge about emerging issues is heavilyinfluenced by the internet, where simple epistemological foundations for defining what is known and unknown no longer exist; instead, networked facts and evidence exist within a web of links between peer-reviewed literature, practitioners and government reports in a manner that makes them useful and understandable.Гносеологические солипсисты утверждают, что реализм задается вопросом: если предположить, что существует вселенная, не зависящая от сознания субъекта, субъект может что-то узнать о вселенной только через органы чувств; как можно научно доказать существование независимой вселенной?
Epistemological solipsists claim that realism begs the question: assuming there is a universe that is independent of the agent's mind, the agent can only ever know of this universe through the agent's senses?Кафедра стремится анализировать гносеологические рамки, в которых формируются мировоззрение коренных народов, их жизненная концепция, посредством обсуждения основ и практических и концептуальных аналитических категорий, составляющих фундамент для создания систем знаний коренных народов.
It seeks to analyze the epistemological framework surrounding the indigenous people's world view, their concept of life, by discussing the foundations and the practical and conceptual analytical categories underlying the generation of indigenous knowledge.Показано, что в этих методах используются гносеологические и идентификационные математические модели для описания поведения объекта управления( ОУ)- ПМП при взаимодействии с источником воздействия( ИВ)- технологической установкой, имеющей функциональное и конструктивное сходство с машинами контактной сварки.
There are demonstrated that basic of this me-thods is used gnosiological and identification models for conduct discretion at interaction of control object- FAST with influence source having constructional similar with welding machine.Гносеологическое и метафизическое истолкование эсхатологии.
Epistemological and metaphysical account of eschatology.Основная гносеологическая проблема и способы ее решения.
Basic gnoseological problem and ways of solving it.Гносеологическая характеристика словаря русских алфавитных дериватов.
Gnosiological description of the dictionary of russian alphabetical derivatives.О логике цвета в живописи:онтологический, гносеологический и аксиологический аспекты// Философия и культура.
The logic of colors in painting:ontological, gnoseological and axiological aspects.Статья посвящена гносеологическому анализу лучшей автобиографической повести Г. Гессе.
This article is dedicated to the gnoseological analysis of the best H.Категории« понятие» и« идея» в гносеологической концепции арх.
Brovkovicha" Categories"Conception" and"Idea" in Gnosiological Conception of Archpr.Из таких оснований ведется анализ онтологических и гносеологических принципов познания и коммуникации.
The analysis of the ontologic and gnoseological principles of knowledge and communication are kept here.В статье проводится системное исследование гносеологической природы экономических интересов.
System research of gnosiological nature of economic interests is conducted in the article.Рассмотрено развитие гносеологического и онтологического подходов к искусству в западноевропейской философии.
Examined are development of gnosiological and ontological approaches to arts in Western Europe philosophy.Защита коренных и местных гносеологических систем и культур.
Это будет достигнуто путем составления атласа разнообразия онтологических, гносеологических и этических мировоззрений и плюрализма ценностей и систем ценностей.
This will be done by mapping out the diversity of ontological, epistemological and ethical world views and the plurality of values and value systems.Гносеологический аспект раскрывается через проблему биологической или социальной детерминации страха смерти, конкретизированной в психологии изучением его осознаваемых и неосознаваемых компонентов.
The gnoseological aspect is revealed through the issues of bio¬logical and social determination of the fear of death realized in explorations of its conscious and subconscious components explored in psychology.Ключевой проблемой выступает выявление точек зрения на проблему онтологического и гносеологического статуса нарратива в философии истории и возможных перспектив ее развития в будущем.
The key problem appears to be varying perspectives on the ontological and epistemological status of the narrative in the philosophy of history, and the prospects for its development in the future.Указывается на возможность оценки гносеологической значимости конкретных идеологий, когда отраженные в них субъективные интересы определенных социальных групп совпадают с объективными тенденциями развития общества.
The possibility of evaluating of gnosiological importance of the concrete ideologies, when the reflected subjective interests of the certain social groups coincide with the objective tendencies of the society development is pointed to.В качестве своеобразной гносеологической рефлексии на теоретическую и практическую несостоятельность названного подхода сегодня в экономической теории все больше внимания уделяется изучению взаимоотношений субъектов.
As an original gnoseological reflexion on a theoretical and practical inconsistency of the named approach, today in the economic theory more and more attention it is given to studying of mutual relations of subjects.
