ГОБЕЛЕНЫ на Английском - Английский перевод

• tapestries
• wall hangings
• tapestry
• gobelins

Примеры использования Гобелены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гобелены Диана выбирала.
Tapestries Diane's chosen.

Здесь какие-то жуткие гобелены.
These are some creepy-ass tapestries.

Гобелены на стенах и листьев плюща.
Tapestries on the walls and ivy leaves.

Ковры ручной работы, гобелены ручной работы.
Carpets Handmade carpets, handwoven tapestries.

Птичий Зал, Гобелены Ланнистеров- 1 780 000 р.
Birds Room, Lannisters' Gobelins- 1 780 000 р.

Обязательным атрибутом данного стиля являются гобелены.
Obligatory attribute of this style are the tapestries.

Ковры, гобелены и занавески позволяют решить эту проблему.
Carpets, wallhangings and curtains can all help.

Многие помещения украшают большие камины и гобелены ручной работы.
Many rooms are decorated with large fireplaces and tapestries.

Ковры и гобелены, модельная мебель, перьевые авторучки.
Carpets and tapestries, designer furniture, fountain pens.

Истории известно, что впервые гобелены начали изготавливаться еще в Египте.
History tells us, that first began tapestries made yet in Egypt.

Покрывала- гобелены очень практичны, имеют классический дизайн.
Bedspreads- tapestries are very practical to have a classic design.

Социальные проекты, пошив сувенирных кукол, ткачество( гобелены на рамках).
Social projects, sewing of souvenir puppets, weaving(frame tapestry).

Жаккард, гобелены, бархат, шелка и парча от самых маститых производителей.
Jacquards, tapestries, velvet, silk and brocades from the most venerable producers.

Она летала по гостиной, рыча и пытаясь укусить гобелены.
It zoomed around the common room, snarling and attempting to take bites of the tapestry.

Гобелены, кроватные покрывала из натуральных тканей, украшены субтильными орнаментами.
The tapestry and bed spreads are made from natural materials and have delicate ornaments.

Тарелка летала по комнате, рыча и пытаясь укусить гобелены.
It zoomed around the common room, snarling and attempting to take bites of the tapestry.

Это где буддийские монахи расскатывают все гобелены на холме, да?
That's where the Buddhist monks… unroll all the tapestries on the hill, right?

Наши гобелены отличаются высокой плотностью плетения, насыщенными цветами, яркими красками.
Our tapestries are characterized by high density weaving, saturated colors, bright colors.

Там вы найдете богато украшенные изделия из текстиля, вышитые гобелены и ювелирные украшения.
There you will find richly decorated textiles, embroidered wall hangings and jewellery.

Жемчужинами экспозиции признаны шерстяные гобелены с изображением цикла Страстей Христовых.
The pearls of the exposition are woollen tapestries depicting the cycle of the Passion of Christ.

Тем не менее, государство смотрит на нового цеха, отправив Марке гобелены, красильщик и живописец.
However, the state looks at new workshop by sending Marche tapestries, a dyer and painter.

Tooarts Саксофон висячие украшения Домашний декор гобелены Декор музыкальный инструмент судов подарок.
Tooarts Saxophone Hanging Ornament Home Decor Wall Hangings Decor Music Instrument Craft.

Все виды удобств в антураже: Прачечная, кафе, рестораны, очень хорошо гобелены и деликатесы.
All kinds of amenities in the entourage: laundry, cafes, restaurants, very good tapestries and delicacies.

Красочные гобелены- это царское искусство, которое дает возможность для творчества дизайнера или декоратора.
Colorful tapestries- this royal art, which provides an opportunity for creative designer or decorator.

Когда я попросил сделать несколько фотографий вокруг, г-жа Седа привел ее гобелены работы на верхнем этаже.
When I asked to take some photos around, Mrs. Seda brought her tapestry artwork from upstairs.

Греческие и римские скульптуры, фламандские гобелены, египетские скульптуры и саркофаги не оставят вас равнодушными.
There are Greek and Roman sculptures, Flemish tapestries, and Egyptian sculptures and sarcophagi.

Была показана передвижная выставка на тему<< Народы Карибского бассейна: гобелены прошлого-- ткань будущего.
A travelling exhibition, entitled"Caribbean people: tapestry of the past-- fabric of the future" was displayed.

Отделка темным деревом, китайские фонарики и гобелены создают атмосферу самых декадентских закусочных Китая.
Dark wood with lanterns and wall hangings create a setting reminiscent of China's most decadent eateries.

Лучшие сувениры из Бельгии это- фруктовое пиво и шоколадные конфеты, а так же гобелены из Брюгге и Брюссельское кружево.
Best souvenir from Belgium is- a fruit beer and chocolates, as well as tapestries from Bruges and lace from Brussels.

Практически повсеместно можно приобрести изделия с рукодельной вышивкой( платки и салфетки), а также красивые ковры и гобелены.
Almost everywhere you can buy handmade products with embroidery(handkerchiefs and napkins), and beautiful carpets and tapestries.