ГОВОРИТЬ ТЕБЕ на Английском - Английский перевод

tell you
повторять
сказать тебе
рассказать тебе
говорю тебе
передать
сообщить вам
признаться
say that to you
telling you
повторять
сказать тебе
рассказать тебе
говорю тебе
передать
сообщить вам
признаться
told you
повторять
сказать тебе
рассказать тебе
говорю тебе
передать
сообщить вам
признаться

Примеры использования Говорить тебе на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Но я говорить тебе правда.
But I tell you true.
Я не хочу говорить тебе.
I don't wanna tell you.
Я могу говорить тебе что думать.
I can tell you what to think.
А я продолжал говорить тебе.
And I keep telling you.
Я могу говорить тебе такое.
I can say that to you.
Я не должен говорить тебе.
I don't have to tell you.
Я не могу говорить тебе, что делать.
I can't tell you what to do.
Я не собирался говорить тебе.
I'm not gonna tell you.
Я не буду говорить тебе снова!
I'm not gonna tell you again!
Я не должен был говорить тебе.
I shouldn't have told you.
Я говорить тебе тайна, тайна Имбока.
I tell you secret. Secret of Imboca.
Мне надоело говорить тебе, Нил.
I keep telling you, Neil.
Они не осмеливаются говорить тебе.
They don't dare tell you themselves.
Не нужно было говорить тебе этого.
I never should have told you.
Пожалуйста, не застовлям меня говорить тебе.
Please don't make me tell you.
Не было смысла говорить тебе об этом.
There were no point telling you.
Я буду говорить тебе, горячо или холодно.
I will tell you if you're hot or cold.
Даже не буду говорить тебе, что там.
Wouldn't even bother telling you what's in there.
Буду говорить тебе, что делать, хорошо?
I'm gonna talk you through this, all right?
Мы не хотели говорить тебе перед гонкой.
We didn't wanna tell you before the race.
Ну… у него не было права говорить тебе такое.
Well… he had no business telling you that.
Не надо было говорить тебе свое второе имя.
Never should have told you my middle name.
Оставайся на связи и я буду говорить тебе.
Just stay on the phone and I will talk you through.
Я не должен был говорить тебе, что я чувствую.
I shouldn't have told you the way I felt.
Я буду говорить тебе, как приручить Кипятильника.
I will talk you through training the Scauldron.
Я не совсем уверена, что должна говорить тебе, Малдер.
I'm not exactly sure I should tell you, Mulder.
А я продолжаю говорить тебе, что я уже все решила.
And I keep telling you, I'm not unresolved.
И говорить тебе все это невероятно глупо… и опасно.
And telling you everything is incredibly stupid… And dangerous.
Я не хотела говорить тебе это перед поездкой.
I didn't want to ruin the journey by telling you this.
Мне следовало просто пойти и не говорить тебе, куда я иду.
I should have just gone and not told you where I was going.
Результатов: 382, Время: 0.0295

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский