ГОВЯЖЬИХ на Английском - Английский перевод

• beef
• bovine

Примеры использования Говяжьих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Говяжьих туш и отрубов.
Beef Carcasses and Cuts.

Рецепт фаршированных говяжьих слизней.
Recipe Stuffed beef slugs.

Код ЕЭК ООН для говяжьих туш и отрубов.
UNECE code for bovine carcases and cuts.

Описания конкретных говяжьих отрубов.
Bovine Specific Cut Descriptions.

Я попросил тебя пойти и заказать несколько говяжьих костей.
I asked you to go and order some beef bones.

Система кодирования для говяжьих туш и отрубов.
Codification System For Beef Carcasses and Cuts.

Многоязычный указатель для говяжьих отрубов, поступающих в розничную торговлю подлежит пересмотру.
Multilingual index of Beef Retail Cuts[to be revised] Beef Cuts URMIS.

Восемьдесят пять вкуснейших говяжьих хот-догов!
Eighty-five delicious all-beef hot dogs!

Энтректот- это стейк из говяжьих ребер, который также известен как стейк из ребер или рип- глаз.
The entrecôte is a steak made from beef ribs and is also known as prime rib or rip-eye steak.

Торговые спецификации для говяжьих туш и отрубов.
Trade descriptions for beef carcasses and cuts.

Заказы покупателя с использованием стандарта ЕЭК ООН для схемы кодирования говяжьих туш и отрубов.
The customer orders, using the UN/ECE Standard for Bovine Carcasses and Cuts coding scheme.

Схематическая система описания говяжьих туш и отрубов.
Schematic System for Description of Beef Carcasses and Cuts.

Записка секретариата: Настоящее добавление содержит текст описаний конкретных говяжьих отрубов.
Note by the Secretariat: This addendum contains the text of the bovine specific cut descriptions.

После этого можно добавить еще 60 г говяжьих мозгов и перемешать.
You can then add another 60 g beef brains and stir.

Фирма в своем предложении имеет полный ассортимент и все калибры натуральных кишок свиных, говяжьих, бараньих и козьих.
It offers all kinds and calibres of natural pig, beef, sheep and goat casings.

Радость для гостей: наш рецепт для фаршированных говяжьих улиток с розмариновым пюре.
A delight for the guests: Our recipe for stuffed beef snails with rosemary puree.

В своем торговом предложении фирма Кадек имеет весь ассортимент и калибры натуральных свиных, говяжьих, бараньих и козьих кишек.
Kadek offers all kinds and calibres of natural pig, beef, sheep and goat casings.

Живая музыка, мы обосновались поллитра красного вина, греческий салат, тцадзики, говяжьих котлет и баранина вкус цена 30€ для двух человек.
Live music we settled half a liter of red wine, Greek salad, tzatziki, beef patties and lamb taste Price 30€ for two people.

Делегациям была представлена выдержка из" Справочника по австралийскому мясу", касающаяся говяжьих отрубов.
Delegations had been supplied with an excerpt of the“Handbook of Australian Meat” relating to beef cuts.

Машина LF- DC предназначена для быстрой и эффективной калибровки свиных и говяжьих оболочек диаметром из-за специального крана и блока.
Machine LF-DC designed to quickly and efficiently calibrate pork and beef casings of the diameter due to a special crane and block.

Нет необходимости в предварительном измельчении или дроблении костей перед их подачей в бункер сепаратора ЛИМА BSP для говяжьих костей.
It is not necessary to pre-grind or pre-crush the bones before feeding them into the hopper of the LIMA BSP beef meat-bone Separator.

Подходит для производства мясных шариков, рыбных шариков, кальмаровых мясных шариков, говяжьих шариков, крокетов, вегетарианских мясных шариков, куриных мясных шариков и т. Д.
Suitable for producing meat ball, fish ball, squid meat ball, beef balls, croquettes, vegetarian meat ball, chicken meat balls, etc.

К типичным неупакованным продуктам, которые нуждаются в рентгеновском контроле, относятся злаки, орехи и сырое мясо, а также замороженные изделия вроде говяжьих котлет для бургеров и куриных наггетсов.
Typical unpackaged applications include grains, nuts and raw meat, in addition to frozen food such as beef burger patties and chicken nuggets.

Селен содержится в морской и каменной солях, в почках( свиных, говяжьих и телячьих), в печени и сердце, в яйцах птицы, к тому же в желтке еще есть и витамин Е.
Selenium is found in sea and stone salts, in the kidneys(pork, beef and veal), in the liver and heart, in the eggs of the bird, besides there is also vitamin E.

Цель настоящего стандарта заключается в упрощении торговли путем представления рекомендаций по международной терминологии для говяжьих туш и отрубов, поступающих в торговлю в качестве пригодных для пищевых целей.
The purpose of this Standard is to facilitate trade by recommending an international language for bovine carcases and cuts marketed as fit for human consumption.

Традиционный, классический армянский хаш готовят только из говяжьих ног, а также рубца( большая часть желудка жвачных животных) смакуя вместе с чесноком и сухим лавашом.
Traditional, classic Armenian Khash is prepared only from beef legs, and also a scar(most of the stomach of ruminant animals) while savoring with garlic and dry lavash.

Нижеследующие стандарты качества говядины- один из критериев для определения основных характеристик качества говяжьих туш, использующих единый набор стандартов при контролируемых условиях.
Bovine carcase assessment The following bovine meat quality standards are a benchmark for the measurement of the main quality characteristics of the bovine carcases using a uniform set of standards under controlled conditions.

Попробуйте блюда, начиная от жареного стейка из фургона А5(¥ 1, 200), говяжьих котлет в панировке из Киото( от¥ 700) до говядины Кандзаки из старого мяса(¥ 1, 500), а также подборка блюд карри.
Try from A5 Kuroge wagyu cuts of roast steak(¥1,200), to sirloin beef breaded cutlets from Kyoto(from ¥700) to aged Kanzaki beef(¥1,500), as well as a selection of curries.

Делегат от Франции сообщил о совещании докладчиков, которое состоялось во Франции 25- 26 октября 2010 года и было организовано для представления французских и европейских спецификаций в отношении поступающих в розничную торговлю говяжьих отрубов.
The delegate from France reported on the Meeting of Rapporteurs held in France from 25 to 26 October 2010 which aimed at presenting French and European retail meat cut specifications for bovine meat.

В деле о говяжьих гормонах Апелляционный орган Всемирной торговой организации заключил, что каким бы ни было состояние" принципа предосторожности" по экологическому праву, он не стал обязательным для ВТО и, по его мнению, не стал обязательным как обычная норма международного права.
In the Beef Hormones case, the Appellate Body of the World Trade Organization concluded that whatever the status of the"precautionary principle" under environmental law, it had not become binding on the WTO as it had not, in its view, become binding as a customary rule of international law.