Примеры использования Годовой обзорный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Годовой обзорный доклад КСР за 2003 год E/ 2004/.
Комитет принял к сведению годовой обзорный доклад АКК E/ 2000/ 53.
The Committee took note of the annual overview report of ACC E/2000/53.Годовой обзорный доклад КСР за 2002 год E/ 2003.
Annual overview report of CEB for 2002 E/2003/.В заключение он отмечает, что годовой обзорный доклад АКК( E/ 1994/ 19) стал лучше.
Годовой обзорный доклад Административного комитета.
Annual overview report of the Administrative.
Люди также переводят
Комитет принял к сведению годовой обзорный доклад КСР за 2007/ 08 год E/ 2008/ 58.
Годовой обзорный доклад Совета за 2006/ 2007 год.
Annual overview report of the Board for 2006/07.Комитет с признательностью принял к сведению годовой обзорный доклад КССР за 2001 год E/ 2002/ 55.
The Committee took note with appreciation of the annual overview report of CEB for 2001 E/2002/55.См." Годовой обзорный доклад АКК за 1995 год" E/ 1996/ 18.
See the annual overview report of ACC for 1995 E/1996/18.Доклады координационных органов: годовой обзорный доклад Административного комитета по координации E/ 2001/ 55.
Reports of coordination bodies: Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination E/2001/55.Годовой обзорный доклад Административного комитета по координации.
Annual overview report of the Administrative Committee.Принимает к сведению годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 1998 годЕ/ 1999/ 48.
Takes note of the annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1998; E/1999/48.Годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 1997 год.
Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1997.На своем 5м заседании 11 июня 2008 года Комитет рассмотрел годовой обзорный доклад КСР за 2007/ 08 год E/ 2008/ 58.
At its 5th meeting, on 11 June 2008, the Committee considered the annual overview report of CEB for 2007/08 E/2008/58.Годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 1996 годЕ/ 1997/ 54 и Corr. 1.
Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1996;E/1997/54 and Corr.1.Участники обсуждения приветствовали годовой обзорный доклад и подчеркивали связь стратегических рамок с докладом КСР.
The annual overview report was welcomed, and linkages between Годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 1997 год резолюция 13( III) Совета.
Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1997 Council resolution 13 III.На своих 9- м и10- м заседаниях 8 июня 2012 года Комитет рассматривал годовой обзорный доклад КСР за 2011/ 12 год E/ 2012/ 67.
At its 9th and10th meetings, on 8 June 2012, Что годовой обзорный доклад является важным вкладом в повышение транспарентности работы КСР и его подотчетности.
The annual overview report was seen as an important contribution to improving CEB transparency and accountability.На своем 8- м заседании 6 июня 2013 года Комитет по программе икоординации рассмотрел годовой обзорный доклад КСР за 2012 год E/ 2013/ 60.
At its 8th meeting, on 6 June 2013, Годовой обзорный доклад Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций решение 2001/ 321 Совета.
Annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination Council decision 2001/321.Для информации Совету будет также представлен годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 1995 год E/ 1996/ 18.
Годовой Обзорный Отчет составляется Менеджером Проекта и представляется на рассмотрение Совета Проекта и Совета по конечным результатам.
An Annual Review Report shall be prepared by the Project Manager and shared with the Project Board and the Outcome Board.Комитет принял к сведению годовой обзорный доклад Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций за 2008/ 09 год E/ 2008/ 67.
Годовой обзорный доклад Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций за 2012/ 13 год решение 2001/ 321 Совета.
Annual overview report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination for 2012/13 Council decision 2001/321.На 41- м заседании 24 июля Совет принял к сведению годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 1996 год E/ 1997/ 54 и Corr. 1.
At Годовой обзорный доклад основан на итогах обследований деятельности представителей деловых кругов и в силу этого равнозначен самооценке.
The Annual Review Report is based on the findings of surveys of business participants, and therefore amounts to a self-assessment exercise.Точно так же Совет постановил рассматривать на этапе координации годовой обзорный доклад Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций.
Similarly, КСР представляет годовой обзорный доклад, который рассматривается Комитетом по программе и координации и Экономическим и Социальным Советом и размещается на сайте КСР.
CEB submits an annual overview report, which is considered by the Committee for Programme and Coordination and the Economic and Social Council and is posted on the CEB website.В соответствии с резолюцией 2008( LX) Экономического иСоциального Совета Комитет будет иметь в своем распоряжении годовой обзорный доклад Административного комитета по координации за 2001 год1.
In accordance with Economic andSocial Council resolution 2008(LX), 
