ГОЛДСТОУНА на Английском - Английский перевод

• goldstone

Примеры использования Голдстоуна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Синий Голдстоуна браслет.
Blue Goldstone Bracelet.

Принимая во внимание также доклад Голдстоуна.
Having considered also the Goldstone report.

КитайКрасный Голдстоуна КулонПоставщики.
ChinaRed Goldstone PendantSuppliers.

Учрежденной в соответствии с докладом Голдстоуна.
Established pursuant to the Goldstone report.

КитайКрасный Голдстоуна браслетПоставщики.
ChinaRed Goldstone BraceletSuppliers.

Красный Голдстоуна связана с жизненной силы и энергии.
Red Goldstone is associated with vitality and energy.

КитайКрасный Голдстоуна ожерельеПоставщики.
ChinaRed Goldstone NecklaceSuppliers.

Синий Голдстоуна связан с обучения и коммуникации.
Blue Goldstone is associated with learning and communication.

Израиль также обвинил судью Голдстоуна в одностороннем подходе.
Israel also accused Judge Goldstone of possessing a one-sided view.

Доклад Миссии Голдстоуна является важным и серьезным документом.
The Goldstone report is an important and serious document.

Миссия согласна со следующей представленной в докладе Голдстоуна оценкой.
The Mission agrees with the assessment presented in the Goldstone Report as follows.

Кристалл голубой Голдстоуна 7 Чакра браслет удобно для wearring.
Crystal Blue Goldstone 7 chakra bracelet is comfortable for wearring.

Доклад Голдстоуна лишь подтверждает правдивость этих сообщений с помощью доказательств.
The Goldstone report only authenticated those reports with evidence.

Он был членом Комиссии Голдстоуна по расследованиям в Южной Африке.
He was a member of the Goldstone Commission of Inquiry in South Africa.

Однако доклад Голдстоуна и нынешние прения не содействуют делу обеспечения мира.
But the Goldstone report and this debate do not promote peace.

Просьбы о содействии в проведении расследований поступали также в Комиссию Голдстоуна.
The Goldstone Commission was also requested to assist in investigations.

В докладе Голдстоуна( A/ HRC/ 12/ 48) также содержатся документы, отражающие реальное положение.
The Goldstone report(A/HRC/12/48) had also documented that reality.

Касательно: Создания независимой комиссии в соответствии с докладом Голдстоуна.
Re: The establishment of an independent commission pursuant to the Goldstone report.

В докладе Голдстоуна приводятся мнения израильского учителя и палестинского психиатра.
The Goldstone report cites the views of an Israeli teacher and a Palestinian psychiatrist.

За последние несколько месяцев Комиссия Голдстоуна обнародовала два основных вывода.
The Goldstone Commission has, within the past few months, issued two major findings.

А израильская сторона не делала этого, она препятствовала усилиям Миссии Голдстоуна.
The Israeli side did not; it obstructed the efforts of the Goldstone Mission.

Доклад Голдстоуна( А/ 64/ 490, приложение), удостоверил и подтвердил эти нарушения доказательствами.
The Goldstone report(A/64/490, annex) has authenticated and confirmed these violations with evidence.

В этом контексте Швейцария считает необходимым осуществить рекомендации доклада Голдстоуна.
In that context, Switzerland considers it essential to implement the recommendations of the Goldstone report.

Вчетвертых, что касается Голдстоуна, то правосудие и усилия по достижению мира неразделимы.
Fourthly, regarding the Goldstone report, justice and the efforts to achieve peace are inseparable.

Предварительный доклад Независимой следственной комиссии по последующим мерам на основании доклада Голдстоуна.
A preliminary report by the Independent Investigative Commission in Follow-up of the Goldstone Report.

Мы очень серьезно относимся к утверждениям, изложенным в докладе Голдстоуна в отношении возможных палестинских нарушений.
We take very seriously the allegations set out in the Goldstone report concerning possible Palestinian violations.

Указ президента о создании Независимой следственной комиссии по последующим мерам на основании доклада Голдстоуна.
A Presidential Decree establishing an Independent Investigative Commission in Follow-up of the Goldstone Report.

Согласно докладу Голдстоуна, мишенью стали все жители Газы-- без различия между военным персоналом и гражданским населением.
According to the Goldstone report, all inhabitants of Gaza were targeted, without distinction between military personnel and civilians.

Недавно Генеральная Ассамблея провела важную дискуссию по этим вопросам, когда она рассматривала доклад Голдстоуна А/ HRC/ 12/ 48.
The General Assembly recently held an important discussion on those issues when considering the Goldstone report A/HRC/12/48.

Дед Голдстоуна по отцу является выходцем из литовских евреев, эмигрировших в ЮАР в XIX веке, а его дед по материнской линии был английским евреем.
He is of mixed English-Lithuanian descent; his mother's father was English and his grandfather was a Lithuanian Jew who emigrated in the 19th century.