ГОЛКИПЕР на Английском - Английский перевод

• goalkeeper

Примеры использования Голкипер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но нам все еще нужен голкипер.
We still need a goalkeeper.

В июне того же года голкипер покинул команду.
The same summer, in June, Guf left the group.

Начнем, соответственно, с позиции голкипера.
Let us begin, appropriately, with the goalkeeper position.

Голкипер очень квалифицированный и очень хороший игрок.
The goalkeeper is very qualified and very good player.

У меня было небольшое соперничество с голкипером другой команды.
And I had a wee rivalry with the goalie on the other team.

Голкипер будет вынужден пропустить не менее 4 месяцев.
Drăghici would be forced to resign as Minister four months later.

Попробуйте переиграть голкипера получении подходят мяч в задней части сети.
Try to beat the goalkeeper getting fit ball at the back of the net.

Голкипер Пол Шердлоу сохранил счет 2- 1, отбив пенальти.
Keeper Paul Shardlow preserved the 2-1 upset by saving a penalty kick.

В наступающем сезоне в КХЛ может состояться дебют первого китайского голкипера.
The coming KHL season could bring us our first ever Chinese goalie.

Голкипер« Динамо» Шовковский советовал тебе позаботиться о безопасности.
Goalkeeper"Dynamo" Shovkovskiy advise you to take care of security.

Помимо этого в начале 2011 года был приобретен сербский голкипер Дьорде Пантич.
In addition, in early 2011, the club acquired Serbian goalkeeper Đorđe Pantić.

Голкипер также может быть удален на 20 секунд после совершенного им фола.
The goalkeeper can also be ejected for twenty seconds if a major foul is committed.

Для игры водное поло нужно по семь игроков с каждой стороны, один из которых- голкипер.
To play waterpolo need seven players on each side, one of which- the goalkeeper.

У кого-то очень сильный голкипер, у кого-то защиту, а у кого-то очень сильная линия атаки.
Someone very strong goalkeeper, someone protection, and someone very strong line of attack.

Голкипер" Динамо" Максим Коваль, на правах аренды выступающий за" Оденсе", провалил матч чемпиона….
Goalkeeper"Dynamo" Maxim Koval, on loan plays for the"Odense", failed the championship match ag….

Проведя за 2 сезона только 14 игр, голкипер летом 2007 года присоединился к« Натхи Лайонс».
After having played 33 games in one year, Gorschlüter rejoined in summer 2007 Rot-Weiss Essen.

Самым возрастным игроком чемпионата является греческий голкипер Костас Халкиас, родившийся 30 мая 1974 года.
The oldest player at the tournament was Greece goalkeeper Kostas Chalkias, born on 30 May 1974.

Карло Черезоли( итал. Carlo Ceresoli; 14 июня 1910, Бергамо- 22 апреля 1995)- итальянский футболист, голкипер.
Carlo Ceresoli(Italian pronunciation:; 14 June 1910- 22 April 1995) was an Italian football goalkeeper.

Голкипер« Шахтера» Андрей Пятов сумел дотянуться до мяча, но против такого мощного удара оказался бессилен.
The goalkeeper of"Shakhtar" Andriy Pyatov manages to reach the ball, but against such a powerful shot he was powerless.

Полная схема использования системы« Форвард Голкипер» приведена в описании« Система Форвард Голкипер.
A full scheme of dealing with the«Forward Goalkeeper» system you can find in the«Forward Goalkeeper System.

Голкипер Геррит« Джерард» Кейзер, что приехал в клуб графства Кент из Аякса( Амстердам), позже перейдет в Арсенал.
Goalkeeper Gerrit"Gerard" Keizer, who joined the Kent club from Ajax Amsterdam, later went on to play for Arsenal.

Симеон Иванов Симеонов; 26 марта 1946, София, Болгария- 2 ноября 2000, София, Болгария- болгарский футболист, голкипер.
Simeon Ivanov Simeonov(Bulgarian: Симеон Иванов Симеонов; 26 March 1946- 2 November 2000) was a Bulgarian football(soccer) goalkeeper.

Голкипер" Динамо" Максим Коваль, на правах аренды выступающий за" Оденсе", провалил матч чемпионата Дании против" Брондбю".
Goalkeeper"Dynamo" Maxim Koval, on loan plays for the"Odense", failed the championship match against Denmark"Brondby".

Буквально через минуту после выхода на поле полузащитник прострелил с правого фланга, вследствие чего голкипер немцев упал в ворота вместе с мячом.
Just a minute after entering the field midfielder shot from the right side, so that the goalkeeper of Germans fell into the goal with the ball.

Голкипер был задрафтован в 2003 году в третьем раунде под общим 70- м номеров« Кленовыми листьями» из Торонто.
The goalie was picked 70th overall during the third round of the 2000 draft by the Toronto Maple Leafs.

Немаловажный вклад в выход на столь высокий уровень соревнований внес голкипер Футбольного клуба« Кызылкум»( г. Навои)- зарафшанец Д.
The goalkeeper of"Kyzyl Kum"(Navoi) Football Club- Dilshod Hamraev from Zarafshan city has made not a little important contribution to yield on such high level of competitions.

Голкипер будет оставаться жестким перед вами, пока вы не решите, что пора бить по мячу и попытаться попасть в цель.
The goalkeeper will remain rigid in front of you until you decide that the time has come to shoot the ball and try to make it enter the goal.

Лучшими игроками турнира были голкипер Роман Спотак из WTT Словакия Талант, Франтишек Люкш из Авангарда Хоккей и нападающий Якуб Моравец из команды Czech Stars Team.
The best players of the tournament were goalkeeper Roman Spotak from WTT Slovakia Talent, František Lukeš from Avantgard Hockey and striker Jakub Moravec from Czech Stars Team.

Мяч необходимо закрутить так, чтоб он пролетел над головами игроков защитной стенки и при этом его не остановил голкипер, подобрав при этом соответствующую силу и направления удара.
Need to tighten the ball so that it went over the heads of the players and the protective wall with his goalkeeper stopped picking up with the proper strength and direction of impact.

Ведь большая часть команды играет в более слабых лигах, как, например, капитан команды и голкипер Эссам аль- Хадари, который обычно играет за« Аль- Таавун» в« Профессиональной Лиге» Саудовской Аравии.
After all a big part of the team plays in weaker leagues, like captain and goal keeper Essam El-Hadary, who usually plays for Al-Taawon in the Saudi Arabic"Professional League.