Примеры использования Головастики на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
УшЄные головастики.
Головастики развиваются быстро.
Не рыбки, а головастики.
Not fish and tadpoles.Головастики развиваются в воде.
The tadpoles develop in the water.Они не рыбы, а головастики.
They do not fish and tadpoles.Рыбки или головастики, но они умерли.
Fish or tadpoles, but they died.Это не рыбки, а головастики.
This is not a fish, and tadpoles.Вдруг головастики тоже составили завещание.
Suddenly tadpoles also made a will.Через 1 день появляются головастики.
Within few days a sapling emerged.У него еще есть головастики в его трусах?
Ее головастики также весьма велики до 9, 5 см.
The tadpoles are also very large up to 9.5 cm or 3.7 in.Вылупляясь, головастики падают с листьев в воду.
Upon hatching, the tadpoles fall into the water.А можно им рассказать, как головастики превратились в лягушек?
Can we tell them about tadpoles turning into frogs?Впоследствии из такой яйцеклетки развивались нормальные головастики.
Subsequently, from such eggs develop normal tadpoles.Все кончилось: головастики, проблемы… Мы стали богатыми!
Головастики не питаются, пока не превратятся в лягушат.
Некоторые головастики, в том числе личинки Bufo marinus, ядовиты.
Some tadpoles, including those of the cane toad(Bufo marinus), are poisonous.Головастики эндотрофны развиваются без внешних источников пищи.
Tadpoles are endotrophic developing without external food sources.У меня нет детей, но я их чувствую, мои маленькие подвижные головастики.
I ain't got kids, but I can feel them, my little tadpoles being all motile.Головастики вылупляются через 16 дней, метаморфоз наступает через 44 дня.
Eggs hatch into tadpoles after 16 days and metamorphose after 44 days.Похоже, как связка небольшой фирмы вздутия заполнена лимфатическая жидкость, как головастики.
It looks like as a bunch of small firm swellings filled with lymph liquid, like tadpoles.Головастики свободно плавают и питаются водорослями, растущими на подводных камнях.
The tadpoles are free-swimming and feed on algae growing on submerged rocks.Яйца откладывают вне воды, в то время как головастики развиваются в воде, во временных и постоянных водоемах.
Eggs are laid out of water whereas the tadpole develop in water, in temporary and permanent pools.Только тогда головастики выплывают в открытую воду, где быстро завершают свое развитие.
The tadpoles then swim out into the open water and rapidly complete their development.Взрослые особи плотоядны,питаются в основном насекомыми, тогда как головастики могут быть как плотоядными, так и травоядными.
Feeding Adults are carnivorous,primarily eating insects, whereas tadpoles can be both carnivorous and herbivorous.Головастики- коричневые с темными пятнами на хвосте и светлыми пятнами на брюшной поверхности.
Tadpoles are brown with dark spots on the tail and light spots on the ventral surface.Из яиц выводятся головастики, которые кормятся мелкими беспозвоночными на поверхности скал вблизи гнезда.
The eggs hatch into tadpoles that forage for small invertebrates on the surface of the rocks near their nest.Головастики большинства видов имеют расположенные по бокам глаза и широкие хвосты с узкими нитевидными кончиками.
The tadpoles of most hylid species have laterally placed eyes and broad tails with narrow, filamentous tips.В ходе заключительного этапа трансформации, когда головастики имеют четыре конечности и хвост, они в течение короткого времени не питаются, так как их рты становятся шире, а пищеварительная система перестраивается с травоядного на плотоядный способ питания.
During Когда головастики вылупляются, самка переносит их на спине в полость какого-нибудь представителя семейства бромелиевых, оставляя в каждом растении по одному головастику. .
When they hatch, 
