ГОЛОГРАФИИ на Английском - Английский перевод

• holography
• holographic

Примеры использования Голографии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таблетка» с эффектом голографии.
A tablet” with a hologram effect.

Большое будущее прочат голографии в музейном деле.
Great future is expected holography in museum.

За цикл работ по динамической голографии Ю.
For the cycle of works on dynamic holography u.

Физические основы голографии и когерентной оптики.
Basic physics of holography and coherent optics.

Истинное 3D достижимо лишь методом голографии.
A real 3D picture may be reached only by holographic method.

С помощью такой динамической голографии оказалось возможным….
Using this dynamic holography has been possible.

Я мог бы вдохнуть новую жизнь в раздел исследований голографии.
I could spark a whole new field in holographic research.

Начало проведению выставок художественной голографии было положено еще в 1978 году.
The beginning of art holography was found in 1978.

Аддитивно окрашенный кристалл CaF2 имеет применение в голографии.
Additively colored CaF2 crystal is used in holography.

Велики возможности голографии в дизайне интерьера, создании портретов, рекламе.
The opportunities of holography in interior design, creating portraits and advertising are very big.

Ведущих зарубежных компаний и фирм в области голографии.
Leading foreign companies and enterprises in the field of holography.

Достижения в области технологии позволяют голографии стать доступной альтернативой для демонстрации истории».
Sales& Marketing Director commented“Advances in technology allow holography to become an affordable alternative.

Специализированная выставка достижения в области голографии.
A specialized exhibition of achievements in the field of holography.

В рамках семинара были прочитаны доклады по голографии ученых и специалистов из Беларуси, России, Украины, Литвы и Франции.
The seminar presented papers on holography by scientists and experts from Belarus, Russia, Ukraine, Lithuania and France.

Исследования будут производиться в области фотоэлектроники, визуализации и голографии.
Cutting-edge research will be carried out in applied photonics, imaging and holography.

На форуме рассматривались как разработки в сфере голографии, имеющие конкретное практическое применение, так и научные доклады.
There were highlighted latest developments in holography, practically tested and being applied, as well as scientific reports.

Известно еще со школы свойство такого излучения- интерференция, которое лежит в основе голографии.
It is known from school years that one of the characteristics of such emission- interference, underlies the basis of holography.

Новую технику голографии, способную запечатлеть объект вестественных цветах, разработали физики из Страны восходящего солнца.
New holographic device able to imprint an object in its real colors was created by physical scientists from the Land of the rising sun.

Белорус встал в один ряд с 12 учеными мира за выдающиеся достижения в области голографии!
May2012 Belarusian is ranked in one row with 12 scientists of the world for out-standing achievements in the field of holography.

Впервые в истории голографии в рамках одной выставки собрано такое огромное количество работ: 150 голограмм из 20 стран мира.
For the first time in the history of holography a single exhibition gathered a great number of works: 150 holograms from 20 countries worldwide.

В 1947 году английский ученый Дэнис Габор, работая над усовершенствованием электронного микроскопа, открыл принципы голографии.
In 1947 an English scientist Dennis Gabor while updating an electronic microscope founded holographic principles.

С 1988 года Денисюк руководил также и лабораторией голографии в Физико-техническом институте им. А. Ф. Иоффе.
Since 1988 he has also been the head of the Laboratory of holography at Ioffe Physical-Technical Institute of the Russian Academy of Sciences.

Юрий Николаевич Денисюк( 27 июля 1927, Сочи- 14 мая 2006, Санкт-Петербург)- советский физик, один из основоположников оптической голографии.
Yuri Nikolaevich Denisyuk(July 27, 1927 in Sochi- May 14, 2006 in Saint Petersburg) a Soviet physicist, one of the founders of optical holography.

И в данном случае возраст можно назвать юным: путь голографии в мир высокотехнологического будущего только начинается. Источник: ctv. by.
And in this case age can be called young: the way of the holography in the world of high-tech future is just beginnin.

Теперь понятие голографии кардинально расширилось и распространяется на структуры и функции коры головного мозга и генетического аппарата организмов.
Now the concept has expanded dramatically and holography applied to the structure and function of the brain and the genetic apparatus of organisms.

Это не такие изображения- там просто фундаментальные принципы голографии, но все равно это относилось к числу самых передовых технологий в мире.
Those were not such images- there were just the fundamental principles ofholography, but that still was among the most advanced technologies inthe world.

Защитная и изобразительная голография; голограммная и дифракционная оптика, 3 D голографические системы, оптическая память, технология и материалы для голографии.
Security and image holography; holography and diffractive optics, 3D holographic systems, optical memory, technology and materials for holography.

Реальный ДНК- компьютинг in vivo- in vitro происходит иначе, а именно с использованием принципов голографии, солитоники, квантовой нелокальности и других закономерностей 14.
Real DNA computing in vivo-in vitro occurs differently, namely, using the principles of holography, solitoniki, Quantum non-locality and other patterns 14.

Концепт мобильного телефона Rollerphone является прямым продолжением концепта Alessi Concept, который является концептом всего лишь наручных часов, пусть и высокотехнологичных на основе лазерной голографии.
The Rollerphone is a direct successor of Alessi Concept which is only the watch concept even if it is based on laser holography.

Обладатель Нобелевской премии физик Денеш Габор разработал теорию голографии в 1947 году, а с появлением в 1960 году лазеров стали появляться первые голографические устройства.
Nobel Prize-winning physicist Dennis Gabor developed the theory of holography in 1947, and its use grew following the invention of lasers in 1960.