ГОМОЛОГИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• homologous

Примеры использования Гомологичных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поиск гомологичных последовательностей в BLAST и построение филогенетического дерева.
Search for homologous sequences in BLAST and construction of a phylogenetic tree.

Полиплоидия- наличие нескольких наборов гомологичных( однозначных) хромосом.
Polyploidy is a capability to have multiple sets of the homologous chromosomes of the same meaning.

Человеческий геном содержит три гомологичных гена, которые, как известно, кодируют эндогенные опиоидные пептиды.
The human genome contains several homologous genes that are known to code for endogenous opioid peptides.

Хирургическая техника использования целого блока трансплантатов, аутогенных трансплантатов, гомологичных трансплантатов, а также комбинаций трансплантатов.
Surgical technique for the use of block, autologous, homologous, combinations of grafts.

Установлено, что основное количество гомологичных звеньев представлено остатками Gln, Asn и Asp.
It is established, that the basic amount of homologous parts is presented by Gln, Asn and Asp residues.

Последовательность генов для H3- рецепторов экспрессируется только приблизительно на 22% и 20% гомологичных с H1 и H2- рецепторами соответственно.
The gene sequence for H3 receptors expresses only about 22% and 20% homology with both H1 and H2 receptors respectively.

Виллин состоит из 7 доменов, 6 гомологичных доменов образуют N- концевую область, а оставшийся домен формирует С- концевой участок.
Villin is made up of seven domains, six homologous domains make up the N-terminal core and the remaining domain makes up the C-terminal cap.

В 1930 году Мак- Клинток впервые описала перекрестный обмен участками гомологичных хромосом при взаимодействие во время мейоза кроссинговер.
In 1930, McClintock was the first person to describe the cross-shaped interaction of homologous chromosomes during meiosis.

Таким образом, задача заключается в создании общей структуры для двух или более высоко дивергентных, но гомологичных последовательностей РНК.
Hence, a common biological problem is to infer a common structure for two or more highly diverged but homologous RNA sequences.

Aurora B локализуется в парных плечах гомологичных хромосом в метафазе I мейоза C. elegans и нарушает динамику микротрубочек в митозе.
Aurora B localizes to the paired arms of homologous chromosomes in metaphase I of C. elegans meiosis, and perturbs microtubule dynamics in mitosis.

Освобождение этой когезии, которая зависит от Aurora B, необходимо для прогрессирования к анафазе I и сегрегации гомологичных хромосом.
Release of this cohesion, which is dependent on Aurora B, is required for progression to anaphase I and segregation of homologous chromosomes.

Эти эффекторы вызывают тканеспецифическое самоповреждение гомологичных клеток посредством нарушения их ионного гомеостаза и процессов энергопродукции.
These effectors cause tissuespecific self-damage of homologous cells via disturbance of their ion homeostasis and energy-production processes.

ARF белки являются важными регуляторами транспорта в клетке и типовыми членами постоянно расширяющегося семейства гомологичных белков и геномных последовательностей.
ARF proteins are important regulators of cellular traffic and are the founding members of an expanding family of homologous proteins and genomic sequences.

Первые методики предсказания функций были основаны на сходстве гомологичных белков с известными функциями так называемое предсказание функций, основанное на гомологии.
The first such methods inferred function based on homologous proteins with known functions homology-based function prediction.

Некоторые специфические последовательности некодирующей ДНК могут быть особенно важными для поддержания структуры хромосом, функционирования центромеры и узнавания гомологичных хромосом в мейозе.
Some specific sequences of noncoding DNA may be features essential to chromosome structure, centromere function and recognition of homologous chromosomes during meiosis.

Эти люди, кажется, в первую очередь дефективны в гомологичных рекомбинациях, процесс, который аккуратно ремонтирует двунитевые разрывы, как в соматических клетках, так и во время мейоза.
These individuals appear to be primarily defective in homologous recombination, a process that accurately repairs double-strand breaks, both in somatic cells and during meiosis.

Отклонения в генетическом коде организма можно обнаружить, если найти в его геноме очень консервативные гены и сравнить их кодоны с соответствующими аминокислотами гомологичных белков близкородственных организмов.
Variant genetic codes used by an organism can be inferred by identifying highly conserved genes encoded in that genome, and comparing its codon usage to the amino acids in homologous proteins of other organisms.

Описанные к настоящему моменту вирофаги имеют ряд гомологичных генов: семейство предполагаемых АТРаз, упаковывающих ДНК( FtsK- HerA), семейство предполагаемых ДНК- хеликаз/ праймаз( HEL/ PRIM), предполагаемая цистеиновая протеаза( PRSC), предполагаемый MPC и предполагаемый малый капсидный белок mCP.
Homologous genes among virophages include putative FtsK-HerA family DNA packaging ATPase(ATPase), putative DNA helicase/primase(HEL/PRIM), putative cysteine protease(PRSC), putative MCP, and putative minor capsid protein mCP.

Он выступает в качестве« центра управления» генами( англ. master control gene) при развитии глаз и других органов чувств, а также некоторых нервных и эпидермальных тканей и других гомологичных структур, обычно возникающих из тканей эктодермального происхождения.
It acts as a"master control" gene for the development of eyes and other sensory organs, certain neural and epidermal tissues as well as other homologous structures, usually derived from ectodermal tissues.

Несмотря на то что выравнивание кодирующих белок участков ДНК для гомологичных последовательностей с помощью операторов мутации осмысленно, выравнивание последовательностей сайтов связывания для одного и того же транскрипционного фактора не может основываться на эволюционно связанных мутационных операциях.
Although it is meaningful to align DNA coding regions for homologous sequences using mutation operators, alignment of binding site sequences for the same transcription factor cannot rely on evolutionary related mutation operations.

Последовательное возрастание консолидации наследственности у животных в скотоводстве на каждую хромосому из 30- ти гомологичных пар теоретически приводит к уменьшению генетической изменчивости гамет на 1 класс( из 31) и генотипической изменчивости потомства на 2 класса( из 61) при их теоретически вероятностном образовании в породе, популяции.
The consecutive raise of the animals heredity consolidation in stock breeding per one chromosome out of 30 homologous pairs theoretically leads to reducing the gametes' genetic variation by 1 class(out of 31) and genotypic variability of offspring by 2 classes(out of 61) in their theoretically probable formation in breed, population.

Когда гомологичные хромосомы синаптируют, их концы прикрепляются к ядерной оболочке.
When homologous chromosomes synapse, their ends are first attached to the nuclear envelope.

Были обнаружены и исследованы гомологичные ферредоксины из Azotobacter vinelandii( Av2FeFdI) и Aquifex aeolicus AaFd.
Homologous ferredoxins from Azotobacter vinelandii(Av2FeFdI) and Aquifex aeolicus(AaFd) have been characterized.

Гомологичная рекомбинация характерна для нескольких групп вирусов.
Homologous recombination occurs in several groups of viruses.

Решения, связанные подобным образом, называются гомологичными, процесс перехода между ними- гомологией.
Solutions that are related in this way are called homologous; the process that transforms them is homology.

Этот процесс, известный как гомологичная рекомбинация, завершает репарацию двухцепочечного повреждения.
This process, homologous recombination, completes the repair of the double-stranded DNA break.

Методы, основанные на гомологичной рекомбинации, используются для создания новых белков.
Techniques that rely on homologous recombination have been used to engineer new proteins.

Mre11 обладает активностью нуклеазы, но, по-видимому, вовлечен в процесс гомологичной рекомбинации, а не NHEJ.
Mre11 has nuclease activity, but it seems to be involved in homologous recombination, not NHEJ.

Белки, имеющие сходные последовательности, как правило, являются гомологичными и, стало быть, имеют сходную функцию.
Proteins of similar sequence are usually homologous and thus have a similar function.

Одновременно этот же механизм осуществляет внутритканевое регулирование клеточной массы гомологичной ткани.
Simultaneously, the same mechanism performs intratissue control of cell mass of homologous tissue.