ГОМОФОБИЕЙ на Английском - Английский перевод

• homophobia

Примеры использования Гомофобией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также он является активным борцом с гомофобией.
He was also a campaigner for homeopathy.

Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией.
International Day against Homophobia and Transphobia.

Разработать программы повышения осведомленности в целях борьбы с гомофобией и трансфобией.
Develop awareness-raising programmes to combat homophobia and transphobia.

Международный день борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией.
International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia.

Международный день борьбы с гомофобией, 17 мая.
The International Day against Homophobia, 17 May.

Международный день борьбы с гомофобией, бифобией и трансфобией 20 ИЮНЯ.
The International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia 20 JUNE.

РА проводит исследования о статусе ЛГБТ в Армении, работая с другими НПО по борьбе с гомофобией.
Pink conducts research on the status of LGBT people in Armenia, while working with other NGOs to combat homophobia.

С этим связаны вопросы о мерах по борьбе с расизмом, гомофобией и другими формами нетерпимости.
Issues linked to this area are measures to combat racism, homophobia and other forms of intolerance.

В 2001 году был принят национальный план действий по борьбе с расизмом, ксенофобией, гомофобией и дискриминацией.
In 2001, a national action plan against racism, xenophobia, homophobia and discrimination was adopted.

Существенное значение для борьбы с расизмом, ксенофобией, гомофобией и дискриминацией имеют активные меры со стороны НПО.
Active measures by NGOs are essential to combat racism, xenophobia, homophobia and discrimination.

Эрик Рэдфорд является послом в программе OneTeam Канадского Олимпийского комитета по борьбе с гомофобией в спорте.
He is an ambassador for the Canadian Olympic Committee's OneTeam program to combat homophobia in sports.

В 2010 году в фокусе внимания оказалась борьба с расизмом и гомофобией, в рамках которой прошли различные мероприятия, в т.
In 2010 the focus lied on the fight against racism and homophobia, which saw several events take place.

ООН- Уругвай рекомендовала проводить политику и информационные кампании по борьбе с гомофобией и трансфобией.
UN-Uruguay recommended that Uruguay develop information campaigns and policies to combat homophobia and transphobia.

Посольство США 17 и 18 мая в честь Международного дня борьбы с гомофобией, трансфобией и бифобией подняло радужный флаг.
Embassy to fly Rainbow Flag on May 17-18 for International Day Against Homophobia, Transphobia and Biophobia.

В феврале 2001 года правительство приняло План действий по борьбе с расизмом, ксенофобией, гомофобией и дискриминацией.
In February 2001, the Government adopted an Action Plan against Racism, Xenophobia, Homophobia and Discrimination.

Однако Эктор не расстроился, а был обеспокоен гомофобией, с которой может столкнуться его сын.
Héctor, rather than being upset, was concerned over the homophobia to which his son might be subjected, but affirmed that he would be supportive of his son.

Ежегодно в мае месяце ИЛГА- Европа презентует свою публикацию" Радужная Европа" приурочив ее к Международному дню борьбы с гомофобией и трансфобией.
Each May ILGA-Europe releases its Rainbow Europe review, to mark the International Day against Homophobia and Transphobia.

Организация Объединенных Наций объявила сегодня о начале глобальной кампании по борьбе с гомофобией под лозунгом<< Свободные и равные.
United Nations today announced the launch of the global campaign"Free and equal" to combat homophobia.

Мая 2011 года организация" Международная амнистия" провела массовый митинг, чтобы отметить Международный день борьбы с гомофобией и трансфобией.
On 15 May 2011, Amnesty International had organized a public meeting to mark the International Day against Homophobia and Transphobia.

Другие вопросы, имеющие отношение к этой области, связаны с принятием мер по борьбе с расизмом, гомофобией и другими подобными формами нетерпимости.
Other issues linked to this area are measures to combat racism, homophobia and other, similar forms of intolerance.

После нападения на мероприятие в честь Международного дня борьбы с гомофобией и трансфобией в Бишкеке, Кыргызстан, Фридом Хаус публикует следующее заявление.
Following the attack on an event commemorating the International Day Against Homophobia and Transphobia(IDAHOT) in Bishkek, Kyrgyzstan, Freedom House issued the following statement.

Специальный докладчик хотел бы отметить некоторые мобильные положения, разработанные в целях борьбы с расизмом, гомофобией и проповедующими ненависть высказываниями.
The Special Rapporteur would also like to mention some mobile applications developed to combat racism, homophobia and hate speech.

Поэтому он призывает государства ввести надежную и доступную систему мониторинга для регистрации инцидентов, связанных расизмом, гомофобией, женофобией и другими видами дискриминации в спорте.
As such, he encourages States to implement reliable and accessible monitoring systems for the cataloguing of racist, homophobic, sexist and other related incidents in sports.

Гомофобия, спонсируемая государством опубликовано в мае 2013 г., 8- е издание.
State-sponsored Homophobia published May 2013, 8th edition.

Сексизм, гомофобия, трансфобия, национализм, ксенофобия, исламофобия, классовое и социо- экономическое угнетение.
Sexism, homophobia, transphobia, nationalism, xenophobia, Islamophobia, class and socio-economic oppression.

Гомофобия и трансфобия: жизнь ЛГБТ в Таджикистане 21.
Homophobia and transphobia: The lives of LGBT people in Tajikistan 16.

Беспричинная гомофобия- явный признак отрицания.
Casual homophobia is a definite sign of denial.

Гомофобия, замечательно.
Nice, homophobia.

Гомофобия в обществе очень распространена и поддерживается ведущими СМИ и государством.
Homophobia is widespread in society and supported by the mainstream media and the state.

В этих случаях гомофобия и бифобия в значительной степени совпадают.
In these instances, homophobia and biphobia are largely the same.