ГОМОФОБИЮ на Английском - Английский перевод

• homophobia

Примеры использования Гомофобию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта расплата за твою гомофобию.
It's payback for all your homophobia.

Кроме того, религиозные лидеры разжигают дискриминацию и гомофобию.
Also, religious leaders fuelled discrimination and homophobia.

Не нам предстоит доказывать гомофобию, а Вам- доказывать ее отсутствие.
It's not up to us to prove homophobia, it's up to you to prove homophobia does not exist.

Он по-прежнему старается не бояться открытого пространства и победить свою гомофобию.
He's still trying hard not to be afraid of outside and conquer his homophobia.

Оно началось спором двух пользователей Фейсбук, один из которых олицетворял" гомофобию" а другой" толерантность.
It starts from a controversy between 2 Facebook users, one of them was the incarnation of Tolerance, the other one- Homophobia.

Барроумэн делает значительные взносы и просит людей присоединиться к нему:« Помогите уничтожить гомофобию.
Barrowman contributed his support to the project asking people to join him and"Help exterminate homophobia.

Уэст был одним из первых рэперов, публично критиковавших гомофобию в хип-хопе.
He was among the first rappers to publicly criticize the preponderance of homophobia in hip hop.

Приведен перечень видов нетерпимости, включая« ксенофобию, антисемитизм, антифеминизм и гомофобию».
A list of examples of intolerance is enumerated, including"xenophobia, anti-Semitism, anti-feminism and homophobia.

Ты призывал нас оставить противоречия- так спрячь свою гомофобию, если, конечно, это не важнее, чем" Империя.
You said that families put aside their differences. So put aside your played-out homophobia unless it's more important to you than Empire.

Все большее число государств конституционно и в отдельных законодательных актах запрещают расовую дискриминацию, ксенофобию и гомофобию.
A growing number of States prohibit racial discrimination, xenophobia and homophobia in their Constitutions and in specific laws.

Вы знаете, я подумал, что об этом действительно нужно было сказать, потому что это в каком-то роде похоже на гомофобию, но это стыд секса.
You know, I thought it was really important to push for, because it's a kind of homophobia that's hard to clock, but it's sex shame.

В СП3 содержится рекомендация о том, чтобы Малави объявила вне закона гомофобию, а также публикацию антигомосексуалистских материалов и человеконенавистнические высказывания в их отношении.
JS3 recommended that Malawi outlaw homophobia and publication of anti-gay propaganda and hate speech.

И такая решимость должна быть направлена на основные движущие факторы этой эпидемии, особенно на гендерное неравенство и низкий статус женщин, гомофобию и связанные со СПИДом стигму и дискриминацию.
And that resolve must address the fundamental drivers of this epidemic, especially gender inequality; the low status of women, homophobia and AIDS-related stigma and discrimination.

Русские неонацисты поддерживают расизм, антисемитизм, антицыганизм, гомофобию, исламофобию и ксенофобию, крайне негативно относясь к выходцам с Кавказа и Средней Азии.
Russian neo-Nazis are characterized by racism, antisemitism, homophobia, Islamophobia and extreme xenophobia towards people from Asia.

Посредством таких субсидий государство оказывает поддержку деятельности по профилактике расизма и других аналогичных форм нетерпимости, включая исламофобию, афрофобию, антисемитизм, антицыганизм и гомофобию.
This funding is designed to support activities that prevent and combat racism and similar forms of intolerance, including Islamophobia, Afrophobia, anti-Semitism, antiziganism and homophobia.

Подготавливать кампании против насилия, включая гомофобию, в предпринимательской сфере и промышленности, так как оно оказывает негативное воздействие на состояние физического и психического здоровья работников и их производительность;
Develop campaigns against violence, including homophobia, in business and industry as it has a negative impact on the physical and mental health of employees and their productivity;

Проводимый совместно с организацией" Коуднейм фьючер" и Форумом в интересах демократического развития проект, направленный на борьбу с негативными формами поляризации в средних школах с упором на антисемитизм, гомофобию и исламофобию.
A joint project with Codename Future and the Forum for Democratic Development to combat negative forms of polarisation in secondary schools which will focus specifically on anti-Semitism, homophobia and Islamophobia.

Респонденты также отметили многие барьеры на пути получения доступа к таким услугам, включая гомофобию, стигму, криминализацию половых отношений между людьми одного пола, барьеры в области политики и равнодушие или отсутствие информации среди тех, кто оказывает медицинскую помощь.
Respondents also noted the many barriers to their access to services, including homophobia, stigma, criminalization of same-sex acts, policy barriers, and insensitivity or lack of awareness among health care providers.

Несмотря на то, что точное количество ультранационалистических организаций в Грузии не известно, в течение последних нескольких лет в Фейсбуке стали популярными грузинские группы, которые пропагандируют ксенофобию, гомофобию, мизогинию и фашизм.
Although no exact numbers exist for the number of Georgia's ultranationalist organizations, Georgian Facebook groups promoting xenophobia, homophobia, misogyny and fascism appear to have increased in popularity over the past several years.

Новая Конституция 2008 года разрешает квалифицировать гомофобию, сексизм, мужской шовинизм, расизм и ксенофобию как преступления на почве ненависти, которые могут привести к возникновению ситуаций политического насилия, неравенства, изоляции, публичного унижения и злоупотреблений или посягательства на физическую неприкосновенность.
The new Constitution of 2008 allows homophobia, sexism, male chauvinism, racism and xenophobia to be considered as hate crimes, which are likely to result in political violence, inequality, exclusion, public mockery and physical mistreatment or aggression.

Против вас выступают в основном пророссийские группы, а также политики и государственные органы, а масс- медиа транслируют их посылы, помогая распространять неправдивую информацию и поддерживая гомофобию, дискриминацию и порождаемое ими насилие.
Mainly you are opposed by pro-Russian groups as well as politicians and state authorities, and the media is delivering messages provided by them, helping to deliver wrong information and supporting homophobia, discrimination and subsequent violence.

Судами принято немало решений в защиту прав гомосексуалистов, например недавнее решение прекратить вещание одной открытой телевизионной компании за то, что она не выполнила распоряжения о прекращении передачи программы, вызывающей гомофобию, а время этой передачи отвести для трансляции соответствующих откликов в течение 60 дней.
There has been a considerable number of Court decisions ensuring the protection of GLBTT rights, such as a recent decision that cancelled the signal of an open television concessionaire for not having abided by the order to take off the air a program suggestive of homophobia and assigned broadcasting time at the same hour to air responses for 60 days.

Гомофобия, спонсируемая государством опубликовано в мае 2013 г., 8- е издание.
State-sponsored Homophobia published May 2013, 8th edition.

Сексизм, гомофобия, трансфобия, национализм, ксенофобия, исламофобия, классовое и социо- экономическое угнетение.
Sexism, homophobia, transphobia, nationalism, xenophobia, Islamophobia, class and socio-economic oppression.

Гомофобия и трансфобия: жизнь ЛГБТ в Таджикистане 21.
Homophobia and transphobia: The lives of LGBT people in Tajikistan 16.

Беспричинная гомофобия- явный признак отрицания.
Casual homophobia is a definite sign of denial.

Гомофобия, замечательно.
Nice, homophobia.

Международный день борьбы с гомофобией, бифобией и трансфобией 20 ИЮНЯ.
The International Day against Homophobia, Transphobia and Biphobia 20 JUNE.

Гомофобия в обществе очень распространена и поддерживается ведущими СМИ и государством.
Homophobia is widespread in society and supported by the mainstream media and the state.

В этих случаях гомофобия и бифобия в значительной степени совпадают.
In these instances, homophobia and biphobia are largely the same.