ГОПАЛ на Английском - Английский перевод

• gopal

Примеры использования Гопал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Гопал Дас.
Mr. Gopal Das.

Гопал свинья, а не его жена.
Gopal is the pig, not his wife.

Председатель: генерал Гопал Рао Индия.
Chairman: General Gopal Rao India.

Г-н Гопал Кришна Панди.
Mr. Gopal Krishna Pandey.

Всадник заметно побледнел и снова закричал на Гопала.
The young man blanched and shouted at Gopal.

Гопала- Играющий с пастушка́ми.
Olcayto, protagonist of Hakanlar Çarpışıyor.

Гн Джиан Чандра Акарья*, г-н Гопал Бахадур Тхапа.
Mr. Gyan Chandra Acharya,* Mr. Gopal Bahadur Thapa.

Гопала принадлежал к брахманскому роду из Уткалы.
Gupta belonged to a Brahmo family of Calcutta.

Детский фонд Организации Объединенных Наций Г-н Бала Гопал.
United Nations Children's Fund Mr. Bala Gopal.

Говардхан Гопал Прабху, учителя средней школы, помогли подготовить материал курса.
Govardhan Gopal Prabhu, a high school teacher, helped prepare the course material.

В этом фильме Шахрукх Хан играет три роли: Гопала Майюра и его сыновей Хари и Викрама.
This film features Shahrukh Khan in a triple role as Gopal Mayur and his sons Hari and Vikram.

Позже Гопала Бхатта получил духовное посвящение от своего дяди Прабодхананды Сарасвати.
After Chaitanya's departure, Gopal Bhatta took guidance from his uncle Prabhodananda Sarasvati.

У Риши проблемы с азартными играми, а Пракаш добавляет виски в свой чай, а Гопал изменяет своей жене, свинья!
And Rishi has a gambling problem, and Prakash adds scotch to his chai, and Gopal is cheating on his wife, the pig!

Автомеханик Гопал встречает бродячую труппу театральных артистов, дающих представления в деревнях.
Gopal, a garage mechanic, accidentally meets a group of artists who perform in different villages.

Всадник тут же набросился на полковника, требуя наказать Гопала за самоуправство, но Додд лишь сплюнул и повернулся к Хейксвиллу.
The horseman rounded on Dodd, shouting at him to punish Gopal, but Dodd just spat, then turned to Hakeswill.

Его Святейшество Гопал Кришна Махарадж подчеркнул в своей вступительной речи к собравшимся преданным.
His Holiness Gopal Krishna Maharaja emphasized in an introductory speech to the assembled devotees.

Когда Шри Чайтанья Махапрабху встретил Ишвару Пури в Гайе, Он получил Гопал мантру, которую повторяют для поклонения Кришне.
When Sri Caitanya Mahaprabhu met Isvara Puri in Gaya, He received the Gopal mantra, which is chanted to worship Krishna.

Гжа Гопал( Малайзия) просит Секретариат распространить исправленный текст всем деле- гациям для ознакомления.
Ms. Gopal(Malaysia) requested that the Secretariat distribute the amended text for consideration by all delegations.

В 1900 году Бхактивинода Тхакур путешествовал с Бхактисиддхантой в Пури через Балешвар, Ремуну, Бхуванешвар и Шакти Гопал.
In 1900, Bhaktivinoda Thakur travelled with Bhaktisiddhanta through Balesvara, Remuna, Bhuvanesvara, and Saksi Gopal to Puri.

Мы молим о благословениях Его Святейшества Гопала Кришны Махараджа и ДжиБиСи в Индии, а также всех преданных на все продолжающийся успех.
We pray for the blessings of His Holiness Gopal Krishna Maharaja and the India GBC, and all devotees for our continued success.

В 1886 году он помог организовать Вишва- Вайшнава- сабху в Дурга Мандапе Рама Гопала Басу в Кришнасимхере Гали неподалеку от дороги Бетхун.
In 1886, he helped establish the Visva-Vaishnava-sabha at the Durga Mandapa of Rama Gopal Basu in Krishnasimhera Gali off Bethune Road.

Г-н Бхекх Б. Тхапа*, гн Гиан Чандра Акариа, гн Гопал Бахадур Тхапа, гн Хари Кумар Шрестха, гн Бинон Прасад Ачария, гн Кешав Тхаку.
Mr. Bhekh B Thapa,* Mr. Gyan Chandra Acarya, Mr. Gopal Bahadur Thapa, Mr. Hari Kumar Shrestha, Mr. Binon Prasad Acharya, Mr. Keshav Thaku.

Что касается убийства Гопала Кришны Мухури, выдающегося деятеля индуистской общины, то по подозрению в нем было арестовано 16 человек, которых допрашивают.
With regard to the murder of Gopal Krishna Muhuri, a prominent member of the Hindu community, 16 persons were arrested and are being interrogated.

Рожденный в 1936 году в деревне в Восточной Бенгалии, в Индии, Шри Гопал Бхаттачарджи получил образование в университете Гувахате, штат Ассам.
Born in 1936, in a village of East Bengal in India, Sri Gopal Bhattacharjee had his early education in the University of Gauhati, in Assam.

В моем рюкзаке была копия Гопал Чампу- стихотворный эпос об играх Господа Кришны, основанный на Кришна катхе Шукадевы Госвами из 10 Песни.
In my backpack was a copy of Gopal Campu- a verse epos about the pastimes of Lord Krishna based on Sukadeva Goswami's Krishna Katha from the 10th Canto.

Ярость Майи усиливается, когда его оставляет известный городской строитель Вадхвани основан на личности строителя и политика Гопала Раджвани, владельца комплекса Локандвала.
Maya's rage intensifies when he gets thrown out by prominent city builder Wadhwani based on real life builder and politician Gopal Rajwani, owner of the building that the movie was set in.

Годзе и его сообщники Дигамбар Бадже, Гопал Годзе, Нараян Апте, Вишну Рамкришна Каркаре и Мадан Лал Пахва оказались членами Махасабха.
Godse and his fellow conspirators Digambar Badge, Gopal Godse, Narayan Apte, Vishnu Karkare and Madanlal Pahwa were identified as prominent members of the Hindu Mahasabha.

Участники Конференции возобновили рассмотрение этого пункта и избрали Председателем Технического комитета II профессора Бас Кока( Нидерланды), который заменит на этом посту генерала Гопала Рао Индия.
The Conference resumed its consideration of the item and elected Prof. Bas Kok(Netherlands) to replace General Gopal Rao(India) as Chairman of Technical Committee II.

Во время посещения празднования Вьяса- пуджи Его Светлости Гопала Кришны Махараджа мы встретили решительное желание вайшнавов помочь проекту и собрали более 350 тысяч долларов США.
Our presence at His Holiness Gopal Krishna Maharaja's recent Vyasa Puja celebration met with enthusiastic support and we raised over $350,000.

Гопал Кришна Гокхале( 9 мая 1866( 1866- 05- 09)- 19 февраля 1915)- индийский политический и общественный деятель, один из лидеров движения за независимость Индии во время британского колониального правления.
Gopal Krishna Gokhale CIE pronunciation(help·info)(9 May 1866- 19 February 1915) was an Indian political leader and a social reformer during the Indian Independence Movement.