ГОРАХ ТРООДОС на Английском - Английский перевод

• troodos mountains

Примеры использования Горах троодос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Великие тропы 4 в горах Троодос.
Great Trails in Troodos Mountains.

Монастырь Хрисороятисса расположен в горах Троодос.
Chrysorroyiatissa Monastery is located in the Troodos Mountains.

Φοινι, Phini- одна из деревень в горах Троодос на Кипре.
Louvaras is a village in the Troödos Mountains of Cyprus.

В горах Троодос температура всегда ниже, чем на равнине.
In Trodos mountains the temperature is always lower than in the valley.

Снег зимой выпадает только в горах Троодос.
Snowfalls are usual only in Troodos mountains.

Вот некоторые из наших любимых мест, в горах Троодос, чтобы увидеть осенние цвета.
Here are some of our favourite places, in Troodos Mountains to see Autumn colours.

Женский монастырь Божией Матери Трикуккя расположен высоко в горах Троодоса.
Panagia tou Kykkou Monastery is a nunnery high in Troodos mountains.

Зима мягкая с дождем и снегом на горах Троодос обычно начинается до Рождества.
Winters are mild with rain and snow on Troodos Mountains usually starting before Christmas.

Февраль известен как лучший месяц для снега на лыжах на горах Троодос.
February is known as the best month for snow skiing on the Troodos Mountains.

Несколько древних монастырей расположены в живописных горах Троодос к северу от Лимассола.
Several old monasteries are located to the north of Limassol in the Troodos Mountains.

В горах Троодос зимой выпадает снег, и киприоты имеют возможность на протяжении нескольких месяцев кататься на лыжах.
In winter in Trodos the snow fall out and the Cypriots have the possibility to go skiing, during few months.

Мужской монастырь Хрисороятисса находится в горах Троодоса, примерно в 40 километрах от Пафоса.
The Chrysoroyiatissa monastery is located in the Troodos Mountains in 40 kilometers from Paphos.

Монастырь Святого Иоанна ту Лампадисти- еще один объект наследия ЮНЕСКО, расположенный в горах Троодос, к востоку от деревни Калопанайотис.
Agios Ioannis Lambadistis Monastery is one more UNESCO heritage site in Troodos mountains, to the east of Kalopanayiotis village.

Мужской монастырь Хрисороятисса расположен в горах Троодос, на высоте 700 метров над уровнем моря.
Chrysoroyiatissa Monastery can be found up in Troodos Mountains, 700 meters above the sea level.

Дневные температуры в течение самых жарких месяцев июля и августа колеблятся в диапазоне 30 C на центральной равнине и 24 С на горах Троодос.
Daily temperatures during the hottest months of July and August range between 30 C on the central plain, and 24 C on the Troodos Mountains.

Берет свое начало в горах Троодос неподалеку от монастыря Махера, течет на северо-восток через столицу острова город Никосия.
The river originates in the Troodos Mountains close to Machairas Monastery and flows northeast across the Mesaoria plains, through the capital city Nicosia.

В октябре- ноябре листья меняют цвет и виноградники в горах Троодос берут золотые и малиновые оттенки на фоне кристально чистого солнечного света.
In October through November, leaves change colour and vineyards in Troodos Mountains take on gold and crimson hues against a backdrop of crystal clear sunlight.

Размещенный в здании начала 20th века, Отель Semiramis расположен посреди соснового леса в горах Троодос, в пределах 15- минутах ходьбы от Platres Village.
Housed in an early 20th-century building, Semiramis Hotel is set amidst a pine tree forest in Troodos Mountains, within a 15-minutes' walk from Platres Village.

Несмотря на мягкую зиму в центре страны, в горах Троодос зимой выпадает снег и существует уникальная возможность покататься на горных лыжах и сноуборде.
Despite the mild winter in midland, in the Troodos Mountains it usually snows, so there is a unique opportunity to go skiing and snowboarding.

Монастырь Богородицы Троодитиссы, название которого в переводе с греческого означает« живущая в горах Троодоса», расположен в кедровой долине на высоте 1500 метров над уровнем моря.
Trooditissa Monastery, which in Greek means:"the one, who lives in the Troodos Mountains," is situated in a cedar valley 1500 meters above sea level.

Монастырь Киккос, расположенный в горах Троодос, на высоте более тысячи метров над уровнем моря,- одна из самых известных православных святынь Кипра, а также самый богатый монастырь на острове.
Kykkos Monastery located high in Troodos mountains is one of the most famous religious sites in Cyprus and the most wealthy monastery on the island.

Другой любопытный нюанс постоянной выставки- это глиняные таблички с символическими выгравированными изображениями, происходящие из старинных, крытых гонтом церквей, расположенных в горах Троодоса.
Another curious aspect of the permanent exhibition are the clay plaques that feature engraved symbols and images that come from the ancient churches located in the Troodos Mountains.

Здесь есть Лимассольский замок, замки Кантара и Колосси, форты Фамагусты, Пафоса и Ларнаки, аббатство Беллапаис и Киренийская крепость, венецианские стены Никосии, монастыри Киккос, Святого Неофита и Ставровуни, собор Святой Софии в Никосии и Святого Николая в Фамагусте, церковь Святого Лазаря в Ларнаке, церковь Святого Николая« под крышей» в горах Троодос.
The Limassol Castle, Kantara Castle, the forts of Famagusta, Paphos and Larnaca, Bellapais Abbey, Kyrenia Fortress, the Venetian walls of Nicosia, Kykkos Monastery, the monasteries of St. Neophytes and Stavrouni, St. Sophia Cathedral in Nicosia and St. Nicholas Cathedral in Famagusta, the Church of St. Lazarus in Larnaca and the Church of St. Nicholas of the Roof in Troodos.

Горы Троодос, благодаря своей высоте, покрыта снегом в зимний период.
Troodos Mountains, due to its altitude, is covered in snow during winter.

Благодаря своему расположению, он окружен горами Троодос и Зеленой Линией.
Due to its location, being surrounded by the Troodos Mountains and the Green Line.

Оттуда виден карьер Мицеро на юго-востоке и горы Троодос на юго-западе.
From there Mitsero quarry is visible to the southeast and the Troodos mountains to the southwest.

Подвид stroehlei является эндемичным для горы Троодос на острове Кипр.
Subspecies stroehlei is endemic to the Troodos Mountains of Cyprus.

Замечательная 5- спальная вилла с отдельным гостевым домиком, расположенная на большом участке в районе Мониатис, вблизи гор Троодос.
Wonderful 5 bedroom villa with a separate guest house situated on a large plot in Moniatis area near the Troodos mountains.

В окружении пышной зелени, полностью отремонтирован Themis House располагает стенами из природного камня и панорамный вид на горы Троодос.
Surrounded by lush greenery, the fully renovated Themis House features natural stone walls and panoramic views of the Troodos Mountains.

К услугам гостей бесплатный Wi- Fi в зонах общественного пользования и номера с кондиционерами и меблированными балконами с видом на некоторые горы Троодос и реки.
It offers free WiFi in the common areas and air-conditioned units with a furnished balcony some overlooking the Troodos Mountains and the river.