ГОРКЕ на Английском - Английский перевод

• hill
• slide
• gorka

Примеры использования Горке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они на горке.
They're by the slide.

Есть какие-нибудь сведения о Горке?
Any word on Gorka yet?

Целыми днями то на горке, то на брусьях.
Always on the slide, the parallel bars.

Мисс Ноуп! Там какой-то алкаш в горке застрял!
Ms. Knope, there's a drunk stuck in the slide.

Я стою на" горке" питчера… на Стадионе Янки.
I'm standing on the pitcher's mound… in Yankee Stadium.

И сейчас вы учите разных выпендрунов на" заячьей" горке.
And now you're teaching poseurs on a bunny slope.

Только из-за того, что ты обмочился на горке во втором классе?
Because you peed on the slide in second grade?

Обязательно ждите зеленого света на водной горке.
It is compulsory to wait for the green light at the water slide.

По горке« Мультислайд» могут одновременно спускаться четыре« гонщика».
On the slide"Multi slide" 4"racers" can go down at the same time.

Ремонт дороги на« Золотой горке»- яркое тому подтверждение».
The road repair in Zolota Hirka is one of the shining examples of his work.

В 2017 году турист погиб после несчастного случая на стеклянной горке в Хубэе.
In 2017, a tourist died after an accident on a glass slide in Hubei.

Рядом на горке стоит еще один балок, уже жилой, рядом стоят люди.
Nearby on a hill there is another"balok", this time inhabited, there were people standing next to it.

Разве это не просто кучка детей, играющих в аэрохоккей и катающихся на горке?
Isn't that just a bunch of kids playing air hockey and going down slides?

Даже самые придирчивые потребители найдут в« Ясной горке» себе продукт по вкусу!
Even the most demanding consumers will find something to taste in"Yasnaya Gorka"!

Дамы и господа, первый человек, который обогнал кого-либо на водяной горке!
Ladies and gentlemen, the first person to ever pass someone on the water slide!

Огненная река” на Бастионной горке во время фестиваля“ Рига сияет 2011″>>
River of Lights” at the Bastion Hill during the light festival“Riga Shines 2011″>>

Памятник князю Владимиру, крестителю Руси, стоит в парке на Владимирской горке.
Monument to Prince Vladimir, the Baptist of Russia, stands in the park on Vladimir's Hill.

Петр I при Красной Горке, зажигающий костер на берегу для подачи сигнала гибнущим судам своим.
Peter I at Krasnaya Gorka Lighting a Fire on the Shore to Signal to his Sinking Ships.

Нил говорит, что несколько лет назад какой-то парень понял как обогнать кого-то на водяной горке.
Neil says that years ago some kid figured out how to pass someone on the water slide.

На такой горке часто можно встретить влюбленных- крутой склон не позволял бы им ехать рядом.
On this hill you can often find love- the steep slope would not allow them to go around.

Они могут подолгу спать или отдыхать, развалившись где-нибудь на горке или камне, принимая солнечные ванны.
They can long sleep or rest, lounging somewhere on the hill, or stone, sunbathing.

Я думаю, что она все еще воспринимает меня маленьким мальчиком, который мочится на горке во втором классе.
I think she still sees me as the little boy that peed down the slide in second grade.

Это был романтический мастер-класс от Ольги Коваль в окружении влюбленных пар на Владимирской горке.
This was a romantic master class from Olga Koval surrounded by couples on Vladimirskaya Gorka.

Только представьте- вы мчите по водной горке со скоростью порядка 80 км/ ч и в конце падаете в воду с высоты 33 метра!
Just imagine- you are racing on a 33-meter high water slide at a speed of about 80 km/h!

На переднем плане- парковые аллеи на Владимирской горке, переходящие в площадь с памятником Св.
In the foreground- park alleys on the Vladimir Hill, passing into the square with the monument to St. Vladimir view from the back.

Когда« голова» Крестного хода уже входила в Лавру, его« хвост» все еще оставался на Владимирской горке, поясняют журналисты.
While the"head" of the procession was entering the Lavra, its"tail" was still on the Vladimir Hill, journalists explain.

После сооружения памятника князю на Владимирской горке, колонну стали называть" Нижний памятник Св.
After the construction of the monument to the prince on the Vladimir hill, the column was called"The Lower Monument of St. Vladimir.

Пять центров( в Щучине, Сморгони, Марьиной Горке, Слуцке, Крупках) и один инкубатор( в Дзержинске) были зарегистрированы в этом году.
Five centers(in Shchuchin, Smorgon, Maryina Gorka, Slutsk, Krupki) and one incubator(in Dzerzhinsk) were registered this year.

В ноябре на сайте киевского городского совета появилась петиция с требованием снести памятник князю Владимиру на Владимирской горке.
In November, a petition appeared on the site of the Kiev City Council demanding that the monument to Prince Vladimir on Vladimirskaya Gorka has to be demolished.

В июне 1919 Серая Лошадь присоединилась к восстанию на Красной Горке, затем сдалась красным и в конце 1919 была переименована в Форт Передовой.
In June 1919, crew of Seraya Loschadj fort joined to the revolt at Krasnaya Gorka and then gave up to Reds.