ГОРМОНАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• hormonal
• hormone

Примеры использования Гормональное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это гормональное.
It's hormonal.

Гормональное лечение.
Hormonal Behaviour.

Это гормональное.
I was hormonal.

Должно быть, это гормональное.
I must be hormonal.

Не говори" гормональное", хорошо?
Don't say hormonal, okay?

Гормональное« море» выходит из берегов.
Hormonal"sea" overflows its banks.

Я думаю это гормональное развитие.
I think it's her hormonal development.

Да, может это просто что-то… гормональное.
Yeah, maybe like a- a hormonal thing.

А еще он нормализует гормональное состояние.
And it normalizes the hormonal status.

Хроническая бессонница. Полагаю, это гормональное.
Chronic insomnia. I think it's hormonal.

Гормональное лечение планируется для каждой женщины индивидуально.
Hormonal treatment is planned individually for each woman.

Официальная медицина зачастую рекомендует гормональное лечение.
Conventional medicine often recommend hormone treatment.

Гормональное обследование, биохимический анализ крови, анализ мочи и пр.
Hormonal test, biochemical blood analysis, urine analysis etc.

Я видела счет и гормональное лечение, они стоят 300 долларов за штуку.
I read the invoice and hormone treatments, they cost $300 a shot.

Гормональное лечение тоже может влиять на толщину и вязкость оболочки эмбриона.
Hormonal medication can also have an impact on the thickness and viscosity of the coating.

Выделения из различных каналов обеих грудных желез обычно имеет гормональное происхождение.
The bilateral secretion(both breasts) or through various conduits often refers to an hormonal origin.

Кломифене гормональное лекарство лучшее своей известной маркой Кломид.
Clomiphene is a hormonal medication better known by its brand-name Clomid.

Гормональная йога может оказать положительное влияние на вашу энергию и ваше гормональное производство.
Hormone yoga can have a positive effect on your energy and your hormone production.

Мне посоветовали положить его на гормональное лечение, и, в конечном итоге, мне пришлось его кастрировать, но было уже поздно.
I was advised to put him on hormone treatment And then, eventually, I had him castrated, but it was too late.

Однако, несмотря на все положительные стороны данного средства, есть у него и один неоспоримый минус- гормональное воздействие.
However, despite all the positive aspects of this tool, he has one indisputable minus- hormonal effects.

Потом правильный медицинский уход, гормональное и офтальмологическое лечение, а также осушитель в доме и офисе всегда.
Then considering the right medical hormonal and ophthalmic care and the constant presence of a dehumidifier at home and at the office.

Самая распространенная причина выпадения волос- это стрессы, недостаток фолиевой кислоты, гормональное изменения, заболевания( грипп, анемия), нарушений обмен веществ.
The most common cause of losslos- is stress, lack of folic acid, hormonal changes, diseases(influenza, anemia), metabolic disorders.

В течение короткого промежутка времени( 120 секунд) кофеин проникает во внутрь волосяных фолликул и предотвращает гормональное нарушение роста волос.
Within a short time span(120 seconds) the caffeine penetrates down into the hair follicles and prevents the hormone-induced impairment of the hair production.

Занятия помогают активизировать все органы, наладить гормональное функционирование, а весь организм начинает гармонично работать.
The studies help to activate all the organs, to establish hormonal functioning, and the whole body begins to work harmoniously.

В течение 2014 года начали после удовлетворения ходатайства Эстонского Общества урологов компенсировать постоперационное, или адъювантное гормональное лечение.
In 2014, after satisfying an application of the Estonian Society of Urologists, the EHIF started to reimburse post-surgery, i.e. adjuvant hormonal therapy.

Полное гормональное обследование, рекомендуемое в случае проблем с овуляционным циклом, позволяет нам диагностировать отклонения, для которых требуется особое лечение.
A complete hormonal study, recommended especially during ovulatory cycle problems, enables us to diagnose alterations requiring the application of a specific treatment.

Существует подтверждение прерывания беременностей, спровацированных пренатальным тестированием, а также пренатальное гормональное лечение для предотвращения случаев появления интерсекс- детей.
There is widespread evidence of pregnancy terminations arising from prenatal testing, as well prenatal hormone treatment to prevent intersex traits.

По данным клинических исследованиях в клинике Горо Чихара― 60% пациентов с аллергическими заболеваниями верхних дыхательных путей вылечиваются, даже если до этого уже применяли гормональное лечение.
According to clinical studies, the clinic Goro Chiharu- 60% of patients with allergic diseases of the upper respiratory tract are cured, even if it is already used to the hormonal treatment.

Для лечения ожирения, его причин и осложнений, необходим комплексный подход, включающий диету, гормональное лечение и устранение других причин, способствующих ожирению.
For treating the excess body fat, its causes and complications, you need to apply the comprehensive approach, including the diet, hormonal treatment and elimination of other causes, contributing to the excess body fat.

Пиретроиды могут проникать через плацентарный барьер и нарушают гормональное и неврологическое развитие, негативно влияют на иммунную систему, а также на другие физиологические функ- ции Bell, Hertz- Picciotto& Beaumont, 2001 г.; Chanda& Pope, 1996 г.; Hanke с соавт., 2003 г.; Muto с соавт., 1992 г.
Pyrethroids can cross the placental barrier and are known to interfere with hormonal and neurological development, and adversely affect the immune system as well as other physiological functions Bell, Hertz-Picciotto& Beaumont, 2001; Chanda& Pope, 1996; Hanke et al., 2003; Muto et al., 1992.