ГОРНОЙ РЕКЕ на Английском - Английский перевод

• mountain river

Примеры использования Горной реке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увлекательный спуск по горной реке на каноэ или специальных плотах.
An exciting downhill on a mountain river in a canoe or raft specific.

Зимой предлагаем катание на лыжах, а летом- купание в горной реке Стрый.
Offer winter skiing and summer- swimming in a mountain river Stryi.

Вид под водой в горной реке Катмай открывается через вебкамеру.
A view under the water in the mountain river Kathmai is opened through a webcam.

О веб- камере" Вид под водой в горной реке Катмай" в городе Аляска.
About webcam"Look under water in the mountain river Katmai" in the city Alaska.

Также вам будет предложено катание на лошадях, рыбалка в горной реке и многое другое.
Also you can experience horseback riding, fishing in the mountain river and much more.

Ее муж умер много лет назад: утонул в горной реке, пытаясь спасти жеребенка.
Her husband died many years ago when he was drowned in a mountain river, trying to save a foal.

Устройте себе настоящий беззаботный отдых и веселый праздник с друзьями- на горной реке!
Treat yourself to a carefree holiday and a happy holiday with friends- on a mountain river!

После, Вас ждет сплав по горной реке, историческая экскурсия по городу Чолпон-Ата, расположенному на берегу озера Иссык-куль, а также отдых на пляже и прогулка на корабле.
After that you are going rafting on a mountain river, have the historic city tour of Cholpon-Ata located on the shore of Lake Issyk-Kul, as well as relaxing on the beach and sail on a boat.

И самый лучший способ попасть туда- пешком через горы или по горной реке на лодке.
And the best way to get there- on foot through the mountains or along a mountain river on a boat.

Поют гениально, не хуже Боба Марли- и уборщик пляжа, и гид, и официант, приносящий на завтрак яйца по- бенедиктински, и дяденька с грустными глазами, который сплавляет вас на плоту из бамбуковых брусьев по горной реке.
Sing brilliantly, better than Bob Marley- and cleaner beach, and the guide, and the waiter brings the eggs for breakfast in the Benedictine and uncle with sad eyes, which melds you on a raft made of bamboo bars on a mountain river.

В еще более суровых условиях тестирования лодку из TuffStuff заставили буквально окутать валун на горной реке.
Tougher testing conditions made them wrap the canoe around a boulder in whitewater.

Приглашаем Вас посетить столицу южной Германии, город Мюнхен, лежащий у подножья Альп на прозрачно- чистой горной реке Изар.
We will visit the metropolis of Southern Germany, the City of Munich, situated at the foot of the Alps on the crystal clear mountain river Isar. Munich.

Трасса проходит вдоль горной реки, русло которой зажато между двумя грядами гор.
The route passes along the mountain river which course is clamped between two ridges of mountains..

Исток красивой, строптивой горной реки прячется далеко в предгорьях Путоранского плато.
The source of beautiful, Shrew mountain river hiding away in the foothills Putoransky plateau.

Прогулка по мини- дендропарка с уникальными деревьями, кустами, искусственным озером, горной рекой.
Walk through a mini-park with unique trees, shrubs, artificial lake, mountain river.

Тимбилдинг проходил на лоне природы, в Аксайском ущелье, близ горной реки Аксай.
A teambuilding was held on nature's lap, namely on Aksay canyon, near mountain river Aksay.

После завтрака- подъем вверх по красивому ущелью горной реки Кынгарга.
After breakfast take a nice easy walk along the mountain river.

Горная река Ак- Суу с прозрачной ледниковой водой протекает по дну ущелья.
Mountain River Ak-Suu flows through the bottom of the gorge.

Горная река ушла куда-то в сторону, а ко мне вернулась усталость.
A mountain river went somewhere else, but my tiredness came back.

Поскольку это быстрая горная река, энергетический потенциал ее огромен.
Being a fast, mountain river, it boasts huge energy potentials.

За озером Устрых отрезок Лыны напоминает горную реку заповедник" Варминский Лес.
Beyond Lake Ustrych, the turning part of the river resembles a mountain river"Warmian Forest" nature reserve.

Она упала в горную реку.
She fell into a mountain river.

Сооружение длиной 500 метров представляет собой 64 колодца, имитирующих горную реку.
The 500-meter long structure consists of 64 wells that imitate a mountain river.

Ведь почти все поселенские геосистемы находятся в долинах горных рек.
Indeed, almost all poselenskie geosystem are in mountain river valleys.

Сооружение представляет собой 64 колодца, имитирующих горную реку.
The construction is 64 wells, simulating a mountain river.

Создать поздравительные открытки- На фото течет горная река.
Create greeting picture for mms- Mountain river flows on photo.

Создать открытки поздравления- На фото течет горная река.
Create free greeting card- Mountain river flows on photo.

Рыбный лабиринт имитирует пороги горной реки- каменистые подъемы чередуются с бассейнами.
The fish maze simulates a mountain's river rapids with rocky climbs alternating with pools.

Его устройство повторяет русло горной реки.
Its structure copies the stream bed of mountain river.

В верхнем течении Быбыска имеет характер горной реки.
In its upper reaches the river has characteristics of a mountain stream.