Примеры использования Горнолыжный спорт на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Горнолыжный спорт.
Mountain Sports.Это любимая пора для тех, кто любит горнолыжный спорт.
Горнолыжный спорт, женщины- Пернилла Виберг.
Nationalencyklopedin- Pernilla Wiberg.С середины 20 столетия тут начал развиваться туризм и горнолыжный спорт.
Since the mid-20th century, there began to develop tourism and skiing.Жаркие танцы и горнолыжный спорт в новогоднем событии Nival Network от Sshikom!
Hot Dances and Skiing at Nival Network New Year Event by SSHIKOM!Спортивные игры, фигурное катание,бокс, горнолыжный спорт, акробатика, батут и др.
Sports games, figure skating,Boxing, skiing, acrobatics, trampoline, etc.Горнолыжный спорт в Яхорине и других горнолыжных центрах в окрестностях Сараево.
Неудивительно, что здесь хорошо развит горнолыжный спорт и туристическая инфраструктура.
Мы считаем, что горнолыжный спорт- лучшая подготовка ко взрослой жизни со всеми ее проблемами.
We believe that ski sport is the best preparation in order to cope with the challenges one has to face later in life.Как пляжный отдых летом, так и горнолыжный спорт зимой неотделим от Франции.
Either the rest on the beach in summer or winter alpine skiing can't be separated from France.Помимо футбола, освещал горнолыжный спорт на Олимпийских играх 2010 года и чемпионат мира 2011 года по хоккею с мячом.
In addition to football, he covered skiing at the 2010 Olympics and the 2011 World Hockey Championship.Северные Альпы: Dauphiné- Isère,Haute- Savoie и Savoie( Савойя), в этих грандиозных природных комплексах зародился горнолыжный спорт.
The Northern Alps: Dauphiné-Isère,Haute Savoie and Savoie, alpine skiing was born in this grandiose natural areas.Множество туристов по настоящему полюбили горнолыжный спорт и каждый год собираются на альпийских трассах, чтобы почувствовать экстремальную энергию снега.
Many tourists really love skiing and go to the Alpine slopes every year to feel the extreme energy of snow.В Вене и Будапеште в конце осени пройдет фестиваль Fridge- это крупнейший в регионе праздник,объединяющий музыку и горнолыжный спорт.
In Vienna and Budapest in late autumn festival of Fridge- is the region's largest holiday,combining music and skiing.Горнолыжный спорт, сноубординг и катание на снегоходе подлежат страхованию только, если этим занимаются на специально оборудованных трассах.
Alpine skiing, snowboarding and snowmobiling shall only be insured when engaging in these activities on specially designed tracks.Именно с момента открытия знаменитого туннеля Арльберг в Санкт- Антоне начинает активно набирать популярность австрийский горнолыжный спорт в целом.
Since the opening of the famous Arlberg tunnel in St. Anton popularity Austrian ski sports in general began to gain.Обязательными будут хоккей, фигурное катание,лыжные гонки, горнолыжный спорт, шорт-трек, сноубординг, биатлон, керлинг.
The obligatory ones will be hockey, figure skating,cross-country Естественно, что горнолыжный спорт относится к самым популярным видам спорта, и что сборная этой маленькой страны имеет очень сильный состав.
It is natural, therefore, that skiing is one of Switzerland's most popular sports and that this small nation has one of the world's strongest elite teams.Зимняя Киргизия это абсолютно другой мир, это огромные белые просторы,это заснеженые горы, это горнолыжный спорт и свежий морозный воздух.
Winter Kyrgyzstan Украина- страна с развитым туризмом, ведьздесь можно выбрать как активный отдых( скалолазание и горнолыжный спорт), так и просто путешествовать, изучая культуру страны и ее особенности.
Ukraine is a country with developed tourism,because there can be selected as active recreation(climbing and skiing), or just traveling, studying the culture of the country and its peculiarities.Это и склоны горы Грюнберг, и санный, горнолыжный спорт, сноубординг, и окружающая природная идиллия, которая идеально подходит для беговых лыж, зимних походов и лыжных туров, а также катки и зимние игровые площадки.
From the slopes of the Grünberg mountain- a paradise for tobogganers, skiers and snowboarders- to the idyllic natural surroundings perfectly suited to cross-country skiing, winter walking and snowshoeing, to the region's ice rinks, skating ponds and winter adventure playgrounds.В Ортизеи летом Вам могут предложить походы, поездки на горном велосипеде, скалолазание и плавание,а зимой горнолыжный спорт, катание на сноуборде, лыжах и санях и много другое.
Recreational amenities in Ortisei include hiking, mountain biking, climbing andswimming in summer and skiing, snowboarding, cross-country Горнолыжным спортом Владимир Путин увлекся достаточно давно.
Alpine skiing Vladimir Putin was carried away for a long time.Агрессивный горнолыжному спорту.
Aggressive Alpine Skiing.Апартаменты« на Пардалувце» просто созданы для любителей горнолыжного спорта.
Apartments«on Pardałówka" are ideal for skiing.Этот курорт особенно подойдет любителям горнолыжного спорта, имеющим высокий уровень подготовки.
This resort is particularly suitable for ski lovers, who have high level of preparation.Этот курорт первый в списке выбора новичков в горнолыжном спорте.
The first resort in the select list of newcomers in alpine skiing.ТВ- ролик Longines- Хронометраж истории горнолыжного спорта с Микаэлой Шиффрин.
Longines TV spot- Timing Skiing History with Mikaela Shiffrin.Спортивная школа олимпийского резерва по горнолыжному спорту и сноуборду.
Youth School of Alpine Skiing and Snowboard.Просторная квартира купить рядом с Funicamp,идеально подходит для любителей горнолыжного спорта.
Spacious apartment tobuy near the Funicamp, perfect for ski lovers.
