ГОРНО-АЛТАЙСКА на Английском - Английский перевод

Существительное
gorno-altaysk
горно-алтайска
gorno-altaisk
горно-алтайск
горно-алтайском высокогорном

Примеры использования Горно-алтайска на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Расположено к северо-востоку от Горно-Алтайска.
The village is located north-east from Gorno-Altaysk.
Население Горно-Алтайска в 2016 году составляло 62 000 человек.
The population of Gorno-Altaysk in 2016 was 62 000 people.
Село расположено к юго-востоку от Горно-Алтайска, на реке Сайдыс.
The village is located south-east from Gorno-Altaysk, on the Saydys River.
Исследуется процесс возрождающегося православного храмоздательства на примере новопостроенных храмов Горно-Алтайска.
The article deals with the revival process of building of Orthodox temples by example of newly built churches in Gorno-Altaisk.
Село расположено к востоку от Горно-Алтайска, в долине реки Иши.
The village is located east from Gorno-Altaysk, in the valley of the Isha River.
Село расположено к востоку от Горно-Алтайска, в долине реки Малой Иши, в месте впадения рек Салганды и Ургун.
The village is located east from Gorno-Altaysk, in the valley of the Malaya Isha River at the confluence of the Salganda and Urgun rivers.
Ключевые слова: архитектура, архитектура православного храма, современное храмоздательство,храмы Горно-Алтайска, Русская православная церковь.
Key words: architecture, architecture of Orthodox temple, modern church building,churches in Gorno-Altaisk, Russian Orthodox Church.
Высшее руководство Республики якобы назначило членов Конгресса из числа местных бюрократов и поставило во главе него заместителя мэра Горно-Алтайска.
The highest authorities of the Republic allegedly appointed local bureaucrats as members of the Congress and the Vice-Mayor of Gorno-Altaysk as its head.
Например, жительница Горно-Алтайска, пожаловавшаяся в Госдуму на продажу на рынке веников для бани из можжевельника, который для алтайцев считается священным растением.
For example, a resident of Gorno-Altaisk complained to the State Duma about the fact that merchandise at a street market included bath brooms made from juniper, considered a sacred plant by the Altai people.
В прошедшую субботу в преддверии Международного женского дня 8 Марта в спортзале" Планета дзюдо" города Горно-Алтайска состоялся женский турнир по дзюдо на кубок газеты" Звезда Алтая.
Last Saturday on the eve of the International Women's Day on March 8 in the sports hall"A judo planet" took place the cities of Gorno-Altaisk female tournament on judo on the Zvezda Altaya newspaper cup.
В состав экспертного жюри регионального этапа премии« Серебряный Лучник»- Сибирь вошли авторитетные рекламисты, маркетологи и специалисты в области общественных связей Новосибирска, Омска, Красноярска, Читы, Иркутска,Кемерово, Горно-Алтайска и Барнаула.
The expert jury of the regional division of the"Silver Archer" award includes authoritative advertisers, experts in marketing and PR from Novosibirsk, Omsk, Krasnoyarsk, Chita, Irkutsk,Kemerovo, Gorno-Altaisk and Barnaul.
Особую роль в этом процессе сыграли галерея« Сибинтерарт» в Новосибирске, экспериментальное художественное объединение« ЭХО» в Омске, межрегиональное объединение художников Новосибирска,Барнаула и Горно-Алтайска« Белая галерея», академгородковская студия« Март», галерея« Зеленая пирамида».
The special role in this process belonged to Echo experimental art group(Omsk), White Gallery association(Novosibirsk,Barnaul and Gorno-Altaisk), and March, Green Pyramid and Sibinterart galleries Novosibirsk.
В 1992 году Зинаида совместно со своим мужем- художником и поэтом Николаем Мясниковым- стала соорганизатором неформального творческого объединения« Белая галерея», в которое вошли неофициальные художники из Новосибирска,Барнаула и Горно-Алтайска.
In 1992, Zinaida and her husband, the artist and poet Nicholai Myasnikov, became co-organizers of the informal creative association"White Gallery", which brought together numerous underground artists from Novosibirsk,Barnaul and Gorno-Altaisk.
Доведенное годом раньше до суда дело по ст. 282 УК против Александра Калистратова,руководителя организации Свидетелей Иеговы Горно-Алтайска, наткнулось на массовое сопротивление правозащитников, включая официальное вмешательство федерального Уполномоченного по правам человека.
The case under Article282 against Alexander Kalistratov, head of the Gorno-Altaysk Jehovah's Witnesses organization, which had come before the court a year earlier, was met with mass resistance of human rights activists, including formal intervention by the Federal Commissioner for Human Rights.
За время двух смен лагеря в работе Службы приняло участие свыше 100 волонтеров из Москвы, Санкт-Петербурга,Нижнего Новгорода, Горно-Алтайска, Новосибирска, Твери, Ижевска, Ростова-на-Дону, Иркутска, Улан-Удэ, Томска, Первоуральска, Уссурийска, острова Сахалин, Владивостока, а также Монреаля, Канада; Талина, Эстония и Парижа, Франция.
The camp joined more than 100 volunteers from Moscow, St. Petersburg,Nizhny Novgorod, Gorno-Altai, Novosibirsk, Tver, Izhevsk, Rostov-on-Don, Irkutsk, Ulan-Ude, Tomsk, Pervouralsk Ussuriysk, Sakhalin, Vladivostok, as well as Montreal, Canada, Talin, Estonia, and Paris, France.
Об этом на пресс-конференции в Горно-Алтайске заявил министр туризма республики Евгений Ларин.
This at a press conference in Gorno-Altaisk said Minister of Tourism of the Republic Eugene Larin.
О веб- камере" Центральная площадь Ленина" в городе Горно-Алтайск.
About webcam"Central Lenin square" in the city Gorno-Altaysk.
С научной конференции в Горно-Алтайске в 1983 году.
It started with the scientific conference in Gorno-Altaisk in 1983.
Во время визита в Горно-Алтайск Валери предложили стать одним из академических редакторов для престижного российского научного журнала« Мир науки, культуры, образования».
During her stay in Gorno-Altaisk, Valerie was invited to serve as a volunteer English language academic editor for a prestigious Russian journal"The world of science, culture and education.
Горно-Алтайск- город на юге Западной Сибири, столица и единственный город Республики Алтай.
Gorno-Altaysk is a town in the South of Western Siberia, the capital and only city of the Altai Republic.
Для покупки билета нужно зайти на сайт авиакомпании S7( www. s7. ru)и выбрать маршрут:« Москва( MOW)- Горно-Алтайск( RGK)».
To buy tickets you need to go to theS7 airlines website(www.s7. ru) and choose the route"Moscow(MOW)- Gorno-Altaisk RGK.
В частности покупателям первой« Пятерочки» в Горно-Алтайске доступна продукция поставщиков из Новосибирской, Омской, Кемеровской области и Алтайского края.
In particular, Pyaterochka in Gorno-Altaysk will feature products from the Novosibirsk, Omsk, and Kemerovo Regions, as well as from the Altai Territory.
Оба тура испытаний успешно прошли и в итоге поступили 34 студента из таких городов России, как Москва, Новосибирск, Казань, Саратов, Тюмень, Горно-Алтайск, Оренбург,Ижевск, Горно-Алтайск, Томск.
As a result, 34 candidates from different Russian cities, such as Moscow, Novosibirsk, Kazan, Saratov, Tyumen, Orenburg,Izhevsk, Gorno-Altaisk, Tomsk.
С 1 по 4 декабря 2014 г. она провела четырехдневный семинар для учителей в Горно-Алтайске.
From December 1 through December 4 she was invited to give a 4 day workshop for teachers in Gorno-Altaisk.
На четвертый день мы отправляемся в обратный путь- сначала в Горно-Алтайск( 460 км) и далее в Барнаул 260км.
On the day four, we will start driving back to the Gorno-Altaisk(460 km) and later to Barnaul another 260 km.
Наталья Викторовна Кергилова- кандидат педагогических наук,доцент кафедры социальной педагогики Горно-Алтайского государственного университета( Россия, Горно-Алтайск), SPIN- код.
Natalya Kergilova- candidate of pedagogical sciences,associate professor of social pedagogics Gorno-Altaysk state university,(Russia, Gorno-Altaisk), SPIN.
Амаду Васильевич Аратин- студент 4 курса психолого- педагогического факультета Горно-Алтайского государственного университета( Россия, Горно-Алтайск), e- mail.
Amadu Ar a tin- 4th year student of psycho-pedagogical faculty Gorno-Altaisk state University,(Russia, Gorno-Altaisk), e-mail.
Мы можем вас встретить в любом из городов: Новосибирск, Барнаул,Бийск, Горно-Алтайск на 6 местном комфортабельном автомобиле и доставить в с. Манжерок или в указанный Вами адрес в Республике Алтай.
We can meet you at any of the cities: Novosibirsk, Barnaul,Biysk, Gorno-Altaisk 6 local comfortable car and deliver s. Manzherok or the address you specify in the Altai Republic.
Реконструкция музея в Горно-Алтайске началась в 2009 году после того, как власти Алтая заключили с ОАО" Газпром", которое реализует на территории региона ряд социальных проектов, договор о безвозмездном выделении 250 миллионов рублей на эти работы.
Reconstruction of the museum in Gorno-Altaisk began in 2009 after the leaders of Altai made a contract with OAO"Gazprom", which is conducting a number of social projects on the territory of this region, about a free allocation of 250 million rubles for this work.
X5 Retail Group, одна из ведущих мультиформатных розничных компаний в России, объявляет о расширении географии присутствия вСибирском федеральном округе и открытии первого магазина торговой сети« Пятерочка» в столице Республики Алтай- Горно-Алтайске.
September 2018- X5 Retail Group, a leading Russian food retailer, announces further expansion in theSiberian Federal District and the opening of the first Pyaterochka chain store in Gorno-Altaysk, the capital and the only city of the Altai Republic.
Результатов: 30, Время: 0.0327

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский