ГОРНЯКОВ на Английском - Английский перевод

• miners
• mining
• mine workers
• mineworkers
• miner
• mine

Примеры использования Горняков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Форменная одежда горняков неопр.
Species Dyera costulata Miq.

К сожалению, да, это зависит от горняков.
Unfortunately, yes, it depends on miners.

Первый обвал запер горняков в ловушке.
The first collapse trapped the miners.

Впрочем, одно небольшое преимущество у горняков есть.
However, one small advantage miners there.

Дворец культуры горняков( ДКГ)- один из символов города Караганды.
The Miners Palace of Culture is a major landmark in Karaganda.

Тогда фашисты стали арестовывать целые семьи горняков.
Then the Nazis began to arrest entire families of miners.

Монашки делали свечи и меняли их у горняков на уголь.
The nuns used to make candles and trade them with the miners for coal.

Карагандинские горноспасатели эвакуировали из шахты 343 горняков.
Karaganda rescuers evacuated from the mine 343 miners.

На данный момент эвакуированы 79 горняков, 31 человек остается в шахте.
At the moment we evacuated 79 miners, 31 people remain in the mine.

Если да, то лишь одно это станет очень большой проблемой для горняков.
If so, it will be only one very big problem for the miners.

Дворец культуры горняков( ДКГ)- один из символов города Караганды.
Palace of Culture of Miners is one of Karaganda's symbols.

Число семей, находящихся на содержании горняков- кустарей, продолжает расти.
The number of families supported by artisanal mining continues to grow.

В этот же день спустя несколько часов были найдены тела еще шестерых горняков.
The same day, a few hours later the bodies were found six other miners.

IndustriALL 4 Профсоюз горняков Замбии устраивает акцию протеста против компании Glencore.
IndustriALL 4 The Mine Workers' Union of Zambia take action against Glencore.

Очень важно сейчас не допустить такой ошибки, как недооценка" горняков".
And now it is very important to prevent such an error as the underestimation of Shakhtar.

Необходимо улучшать условия работы и жизни горняков и их местных общин.
There is a need to improve the working and living conditions of miners and their local communities.

В июне 1927 г. был избран заместителем председателя управления профсоюза горняков.
In June 1927 he was elected deputy chairman of the trade union of miners management.

Лишь немногие из опрошенных горняков зарабатывают чуть больше, чем им необходимо для существования.
Only a very few of the miners interviewed earn more than a subsistence income.

Дополнительным позитивным фактором для золота стала забастовка горняков в Южной Африке.
The additional positive factor for gold is the miners strike in South Africa.

Дворец Культуры Горняков- одна из главных достопримечательностей Караганды.
Palace of culture of miners- one of the main attractions of Karaganda.

Необходимо повысить престиж как отрасли, так и труда горняков.
It is necessary to raise the prestige of the branch and that of the miners' labour.

Речь идет об удаленных фермерских хозяйствах, поселках горняков и вышках для добычи нефти на шельфе.
These include people in remote farms, mining settlements and off shore oil rigs.

Зарплаты горняков и металлургов будут поддержаны восстановлением внешнего спроса.
The wages of miners and metallurgists should benefit from the recovery of the external demand.

Размеры домашних хозяйств велики, расходы значительны, и большинство горняков имеют задолженность.
Households are large, expenses are high, and most of the miners are in debt.

Нам было чрезвычайно приятно иметь возможность встретиться с Вами на 30- той уже польской выставке горняков.
It has been a real pleasure meeting you at the 30th edition of Polish mining trade show.

Внедрение более чистых технологий добычи золота и обучение горняков методам их приме- нения;
To introduce cleaner technologies for gold extraction and to train the miners in their application;

Существует отдельный закон, в котором устанавливаются минимальные нормы в области гигиены труда и техники безопасности для горняков.
A separate act sets minimum health and safety standards for miners.

В результате спасено 48 горняков, первая медицинская помощь( силами РПГ) оказана 150 и эвакуировано 814 человек.
As a result, 48 rescued miners, first aid(by RPG) provided 150 and 814 people were evacuated.

Двое горняков на глубине 140 метров под землей закладывали взрывчатое вещество в горную породу для запланированного подрыва.
Two miners at a depth of 140 meters below the ground laid explosives in the rock for the planned detonation.

Профессиональная переквалификация горняков, скорее всего, является очень неэффективным вариантом борьбы с загрязнением.
Conversion to other livelihoods for miners is most likely a very ineffective abatement option.