ГРАВЕРЫ на Английском - Английский перевод

• engravers

Примеры использования Граверы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Граверы всех типов знаков и этикеток.
Engravers of all types of signs and labels.

Самые быстрые лазерные граверы на рынке.
Fastest laser engraving machines on the market.

Учениками Матэ были такие впоследствии знаменитые граверы, как А.
Mate disciples were later famous engravers such as A.

Лазерные граверы и резаки- это в принципе одни и те же установки.
Laser engravers and laser cutters are basically the same machine.

Были также приглашены иностранные граверы, чтобы обеспечить должное качество иллюстрирования выпускаемых книг.
He also invited foreign engravers to Russia to ensure the quality of the illustrations in published books.

Лазерные граверы Speedy поставляются с программным обеспечением JobControl.
Speedy laser engraving machines come with the JobControl laser software.

Ювелиры, мастера по производству цепей, шлифовальщики и граверы магией своего мастерства реализуют в материале самые смелые замыслы.
Jewellers, chainmakers, polishers and engravers work their magic to coax the material into expressing the most audacious concepts.

Японские граверы были больше заинтересованы в декоративном эффекте, чем в точной передаче перспективы.
Japanese printmakers were more interested in decorative impact than precise perspective.

При ювелирном доме работают мастера по росписи фарфора, каллиграфы, вышивальщицы, живописцы по дереву и тканям, граверы по металлу и дереву.
There work masters of porcelain painting, calligraphers, embroiderers, wood and cloth painters, engravers for metal and wood.

Лазерные граверы, лазерные резаки, гальвано- маркировочные станции и лазерные станки для специальных задач.
Laser engravers, cutters, electroforming marking stations and laser machines for special tasks.

Обладая скоростью обработки до 3, 55 м/ с и ускорением 5 g, системы Speedy- это самые быстрые лазерные граверы на рынке.
With a processing speed of up to 3.55 m/s and 5 g of acceleration, the Speedy Lasers are the fastest and most productive laser engravers on the market.

Стеклоделы, шлифовщики и граверы на протяжении более 150 лет вдыхают в стеклянный материал свое мастерство.
Glass makers, grinders and engravers have been breathing their art into the glass here for more than 150 years.

Частные граверы делают специальные удлиненные монеты в ознаменование исторических событий, личных памятных дней таких, как брак или рождение ребенка.
Private engravers make special-issue elongated coins to commemorate historical events, personal landmarks(such as marriage or birth of a child).

Среди его учеников были граверы Джулио Антонио Бонасоне и художник фламандского происхождения Денис Калверт.
His students included the engraver Giulio di Antonio Bonasone and the painter of Flemish origin, Denis Calvaert.

Поскольку печати заказываются индивидуально и вырезаются художниками, каждая печать уникальна, и граверы часто персонализируют печати, которые они создают.
Because seals are commissioned by individuals and carved by artists, every seal is unique, and engravers often personalize the seals that they create.

Сначала приехали из Англии граверы- зять Доу, Томас Райт, и младший брат Генри Доу, которые исполняли репродукционные гравюры с произведений Джорджа Доу.
First came from England engravers- Doe-in-law, Thomas Wright and his younger brother Henry Dow, who sang of engravings after George Dawe.

К ремесленникам относятся книжные художники, художники по стеклу и стеклодувы, граверы, скульпторы, мастера золотого и серебряного дела, резчики по дереву, столяры, токари, мастера по производству инструментов, гончары и многие другие.
Craft include illuminators, glass painters, glassblowers, engravers, sculptors, gold-and silversmiths, carvers, cabinet makers, wood turners, instrument makers, potters and many others.

Курсы обучения зачастую носили исключительно прикладной характер, без обращения к истории или иностранному влиянию, а преподавателями были, в основном, художники- оформители, промышленные дизайнеры или даже граверы как, например.
The courses were often taught by rule of thumb, without any reference to history or to international influences, and the majority of those teaching either painted their letter-forms, or were decorative artists, industrial designers or even engravers.

Наши художники( Живописцы, скульпторы, мозаичисты, граверы и медальеры) на академических выставках последнего 25- летия, том 1, Санкт-Петербург, 1898 г. 4.
Our artists(painters, sculptors, mosaic artists, engravers and medalists) on academic exhibitions of the last 25th Anniversary, Volume 1, St. Petersburg, 1898 4.

Несмотря на то, что французские обученные мастера, граверы и даже некоторые художники уже работали в Лондоне, стиль рококо в роскошных произведений искусства является относительно новым: шелковая промышленность Спиталфилдса, где всегда доминировали парижские нововведения, оказываемые гугенотскими дизайнерами и ткачами, произвела его самые ранние асимметричные и натуралистические цветочные узоры в начале 1730- х годов, а самое раннее идентифицированное полномасштабное серебряное изделие рококо в Лондоне, изготовленное гугенотом во втором поколении Полем Де Ламери, датировано около 1731.
Though French-trained craftsmen, engravers and even some painters, were already working in London, but the Rococo style in luxury works of art was relatively new: the Spitalfields silk industry, always dominated by Parisian innovations rendered by Huguenot designers and weavers, produced its earliest asymmetrical and naturalistic floral designs in the early 1730s, and the earliest identified full-blown Rococo piece of London silver, by the second-generation Huguenot Paul de Lamerie, can be dated about 1731.

Гончаров был художником универсальным: гравер и живописец, мастер монументальной росписи и декоратор.
AD Goncharov was a versatile artist: painter and engraver, the master of monumental painting and decorator.

Рисовальщик, гравер, живописец, Miniaturist и Heraldiker.
Draughtsman, engraver, painter, Miniaturist and Heraldiker.

Гравер и травильщик.
Printing engraver and etcher.

Немецкий художник и гравер Ludwig Emil Grimm был родился 14.
German painter and engraver Ludwig Emil Grimm was born 14.

Под Марианной расположена подпись гравера" J. C. CHAPLAIN.
Below Marianne's chin is the signature of the master engraver"J.C. CHAPLAIN.

Эта версия принадлежит авторству британского художника и гравера Джозефа Кольера( Joseph Collyer) 1748- 1827.
This version belongs to British artist and engraver Joseph Collyer 1748 -1827.

Работает с гравером и художником Эрнестом Пидзотти.
He worked with engraver and painter Ernest Pizzotti.

Вт волоконный лазерный гравер для металла Китай Производитель.
W fiber laser engraver for metal China Manufacturer.

Он был гравером, живописец и керамист.
He was an engraver, painter and ceramist.

Иванов отмечает способности Айвазовского в изображении моря, гравер Ф.
Ivanov said the ability of Aivazovsky in the image of the sea, the engraver F.