ГРАВИМЕТРИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• gravimetric

Примеры использования Гравиметрического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среда для гравиметрического анализа.
Environment for gravimetric analysis.

Я первоклассный инженер гравиметрического контроля.
I'm gravimetric control engineer, first class.

Нового гравиметрического массива, который я разрабатываю.
A new gravimetric array I have been developing.

Среда стабилизации и взвешивания ТЧ для гравиметрического анализа.
PM-stabilization and weighing environments for gravimetric analysis.

Результат гравиметрического теста показывает дозирование объема 201, 3 мкл при установленном объеме 200 мкл.
Gravimetric testing yields a delivered volume of 201.3 µl with a set volume of 200 µl.

Среды для стабилизации выбросов ТЧ и взвешивания с целью проведения гравиметрического анализа.
PM-stabilization and weighing environments for gravimetric analysis.

Высокоточный подбор состава смеси посредством гравиметрического дозирования присадок, битума и цемента.
High precision mix design through gravimetric dosing of aggregates, bitumen and cement.

Измерение ограниченного количества чистого газа( Со или С3Н8) с помощью гравиметрического метода.
Metering a limited quantity of pure gas(CO or C3H8) by means of a gravimetric technique.

Однако метод гравиметрического контроля качества не сводится лишь к проверке количества продукта.
However, the method of gravimetrical quality control is not limited to the quantity of the product.

Индивидуальные позиции формования с дозировкой гравиметрического мастербэтча для быстрой смены рецептуры.
Individual spinning positions with gravimetric masterbatch dosing for changing the formulation quickly.

В тоже время как PLT unit не может заменить регулярного гравиметрического тестирования, регулярные проверки пипеток могут предоставить гарантию на протяжении периода между поверками.
While the PLT unit cannot replace regular gravimetric testing, daily pipette checks can provide a safeguard during the periods between calibrations.

Концентрация должна быть установлена с точностью 2% гравиметрического стандарта, выраженного в единицах объема.
The concentration shall be known, to an accuracy of 2 per cent in reference to a gravimetric standard expressed in volume.

Для точной настройки гравиметрического дозирования микрокомпонентов в непрерывный поток продукта компания Bühler предлагает дифференциальный весовой микродозатор MSDC.
For accurate control of the gravimetric addition of micro-ingredients in a continuous product stream, Bühler offers its micro-differential proportioning scale MSDC.

Исходными данными послужили цифровые матрицы магнитного и гравиметрического полей с ячейкой 1* 1 км из банка« Гравимаг».
The initial data were represented by the digital matrices of magnetic and gravity fields with 1x1 km cells from the«Gravimag» bank.

Результат гравиметрического теста показывает дозирование объема 9, 90 мл при установленном объеме 10 мл например, после длительного использования или в случаях специальных областей применения.
Gravimetric testing yields a delivered volume of 9.90 ml with a set volume of 10 ml e.g., after a longer period of usage or for specific applications.

На первом этапе с целью выяснения основных особенностей геологического строения территории выполн яется ее районирование на основе гравиметрического и аномального магнитного полей.
To clarify main characteristics of geological structure in the first stage, zoning is carried out on basis of gravimetric and anomalous magnetic fields.

Однако это предположение не принимает во внимание, что, когда порция поступает через трубу при помощи вакуумного загрузчика из гравиметрического блендера, материалы будут разделяться в зависимости от их удельного веса, и эта партия больше не будет иметь достаточную однородность.
However, this assumption doesn't take into account that as the batch is vacuumed from the gravimetric blender, the materials will separate according to their specific weight, and the batch will no longer be sufficiently mixed.

Весовое оборудование используется, например, для точного определения содержания драгоценного металла с помощью общепризнанного пробирного гравиметрического анализа или для взвешивания больших количеств образцов руды.
Weighing plays an important role in metal mining, such as for exact precious metal content determination using the well-established gravimetric fire assay or for weighing-in large amounts of ore samples.

В отличие от традиционного гравиметрического смесителя периодического действия, работа которого ограничивается числом машин, которые он может обслужить из-за множества вариаций формулы, один BlendSave занимает всего 5 квадратных метров площади и поддерживает работу до 48 литьевых машин.
As opposed to the traditional gravimetric batch blender which is limited to the number of machines it can serve due to the multitude of formula variations, a single BlendSave takes up only a few meters of floor space and supports up to 48 processing machines.

Мы предлагаем полную гамму технологически современных решений, таких как системы транспортировки материалов, системы дозировки и гравиметрического и объемного смешивания, системы на линии для контроля толщины и ширины, а также системы компьютерного контроля и управления линий экструзии.
We suggest a complete range of technologically advanced solutions, including material conveying systems, volumetric or gravimetric metering and blending units, in-line thickness and width monitoring devices and computerized control and management of extrusion line.

В обычном производстве пластиковых изделий, после того как смешанная порция высвобождается из гравиметрического смесителя периодического действия и транспортируется через трубу подачи к соответствующей литьевой машине, то предполагается, что компоненты порции хорошо смешаны, когда они входят в литьевую машину.
In typical plastics manufacturing, as the mixed batch is released from the gravimetric batch blender and conveyed via the delivery tube to the corresponding processing machine, it is assumed that the components of the batch are significantly blended when they enter the processing machine.

Гравиметрические поля вернулись в норму. Что случилось?
Gravimetric fields have returned to normal?

Частицы- гравиметрический анализ собранных частиц.
Particulates- Gravimetric determination of the particulates collected.

Гравиметрические и магнитные данные.
Gravity and magnetic data.

Гравиметрический метод.
Gravimetric method.

Гравиметрических значений, выведенных с помощью анализа спутниковой альтиметрии и орбитальных данных.
Gravity values derived from satellite altimetry and orbital analyses.

Использованы гравиметрический метод, метод измерения потенциалов коррозии и метод анодных поляризационных кривых.
Gravimetric, corrosion potentials techniques and the anodic polarization curves method were used.

Повторные гравиметрические наблюдения: Результаты тео ретических исследований и наблюдений на полигонах.
Repeated gravity observations: The results of theoretical research and observations at landfills.

Я фиксирую странные гравиметрические искажения в системе Триалус.
I'm picking up gravimetric distortions in the Trialus system.

Наземные гравиметрические работы повышенной точности масштаба 1: 50000 на Курейско- Горбиачинской площади.
Surface gravity study of the extra accuracy in scale 1:50000 on Kureisko-Gorbachinskoj territory.