ГРАДИЕНТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• gradient
• GND

Примеры использования Градиентные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тип: Двухцветные, Градиентные цвета.
Bicolor, Color gradient.

Тип: Градиентные цвета, Элитные.
Trends: Color gradient, Luxury.

Тип: Элитные, Градиентные цвета.
Trends: Luxury, Color gradient.

Тип: Градиентные цвета, Рельефные.
Trends: Color gradient, Textured.

Тип: Разноцветные, Градиентные цвета.
Trends: Multicolored, Color gradient.

Тип: Градиентные цвета, Двухцветные.
Trends: Color gradient, Bicolor.

Доступны стандартные, а также градиентные, touch- down и т. д.
Standard, as well as gradient, touch-down, etc.

Градиентные, протяжные и лабораторные печи.
Gradient, broaching and laboratory furnaces.

Оправа вайфарер и градиентные линзы добавляют модный штрих к образу.
The wayfarer frame and gradient lenses add a fashion touch.

Градиентные методы решения задачи Коши// Вестн.
The gradient methods for solving the Cauchy problem.

Возможность выбора различных цветовых тем, градиентные кнопки и панели.
Possibility to choose different color themes, gradient buttons and panels.

Градиентные фильтры влияют на два аспекта снимка.
Graduated ND filters affect two aspects of a photograph.

Прекрасные 4 нитчатых ручные раневые градиентные нити с различным количеством цветов.
Beautiful 4 threads hand-wound coloring yarns with 3 colors..

Здесь g 1, 2- градиентные импульсы, S- селективный 180 импульс.
Here g 1,2- gradient pulses, S- selective 180 pulse.

В качестве дополнительных методов используются градиентные тесты и диско- диффузионный метод.
Gradient tests and disk diffusion are used as supplementary methods.

Градиентные нити могут быть инициированы как снаружи, так и изнутри.
The gradient yarns can be begun both from the outside and the inside.

Прекрасные 2 нитчатых ручные раневые градиентные нити с различным количеством цветов.
Beautiful 2 ply hand-wound coloring yarns with different numbers of colors..

Градиентные методы решения задачи Коши для нелинейной системы ОДУ.
The Gradient Methods for Solving the Cauchy Problem for a Nonlinear ODE System.

До появления цифровых камер градиентные фильтры были абсолютно необходимы при съемке драматично освещенных пейзажей.
Prior to digital cameras, GND filters were absolutely essential for capturing dramatically-lit landscapes.

Для избежания данного феномена, можно добавить две идентичные градиентные доли с одной и другой стороны 180- градусного импульса.
To avoid this phenomenon, two identical gradient lobes can be added on each side of the 180 pulse.

Купить градиентные нити пряжи мечты Леди Ди в разных длинах в Интернете.
Order online gradient yarn from Lady Dee s Traumgarne in different lengths.

Во-первых, на модели поверхностей выравнивания( рис. 3) отчетливо видны градиентные зоны для каждой из поверхностей выравнивания.
Firstly, gradient zones for each peneplanation plane are clearly seen on the peneplanation planes model fig. 3.

Получены градиентные структуры в различных сечениях металла остряковых рельсов по всей длине.
The gradient structures in various sections of switch rails along the full lenght are obtained.

Микроспутник, электродинамика движущихся сред, градиентные линзы, линза Люнеберга, дисперсионное уравнение, дисперсия материала.
Microsatellite, electrodynamics of moving media, gradient lenses, Luneberg lens, dispersion equation, the dispersion of the material.

Мы решили, что сортировка этих поплавков в более узкие диапазоны позволит значительно ускорить наш калибровочный процесс, и решили для этой цели завести собственные градиентные колонны.
We established that sorting these floats into narrower nominal ranges would greatly speed up our calibration process, and decided to sort them by setting up our own density gradient columns.

Второе преимущество является причиной того, что многие фотографы часто применяют градиентные фильтры, даже когда динамический диапазон сцены соответствует возможностям камеры.
The second advantage is why many photographers often apply GND filters even when the scene's dynamic range fits within the capabilities of the camera.

Несколько лабораторий имеют возможность использовать градиентные тесты, хотя только для определенных комбинаций микроорганизмов и противомикробных препаратов или для подтверждения результатов.
Some laboratories are able to use gradient tests for selected combinations of microorganisms and antimicrobial agents or for confirmation purposes.

Градиентные фильтры идеально подходят для съемки сцен с простой геометрией света, такой как линейное изменение от темного к светлому, которое часто встречается в пейзажной и ландшафтной съемке внизу.
Scenes which are ideally suited for GND filters are those with simple lighting geometries, such as the linear blend from dark to light encountered commonly in landscape photography below.

Хотя фотофильтры зачастую рассматривают как искусственные ухищрения, градиентные фильтры в действительности делают нечто противоположное: помогают вам получить снимок, который ближе к тому.
Although photographic filters are often looked down upon as artificial enhancements, GND filters can actually do the opposite: help you achieve a photo which more closely mimics how the scene appeared in person.

Градиентные силы удерживают частицы в поперечном направлении, тогда как осевая оптическая сила возникает от давления двух встречных пучков света, которые выходят и распространяются из двух оптических волокон.
The gradient force will trap the particles in the transverse direction, while the axial optical force comes from the scattering force of the two counter propagating beams emerging from the two fibers.