ГРАМОТРИЦАТЕЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• gram-negative

Примеры использования Грамотрицательных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вещество особенно эффективно против грамотрицательных палочек.
It is especially effective against Gram-negative rods.

Показано, что вещество активно против грамотрицательных и некоторых грамположительных бактерий.
It is active against both Gram-negative and some Gram-positive bacteria.

Линезолид не имеет клинически значимого действия на большинство грамотрицательных бактерий.
Linezolid has no clinically significant effect on most Gram-negative bacteria.

Возбудители дизентерии- большая группа грамотрицательных неподвижных палочек.
Agents dysentery- a large group of gram still sticks.

Для грамотрицательных бактерий и грибов результаты идентификации совпадали в 100% случаев.
For gram-negative bacteria and fungi identification results coincided in 100% cases.

Схема основной структуры двухслойной мембраны грамотрицательных микроорганизмов.
Schematic representation of the main structure of the double-layer membrane of gram-negative microorganisms.

Desulfovibrio( лат.)- род грамотрицательных, облигатно анаэробных сульфатредуцирующих бактерий.
Desulfotomaculum is a genus of Gram-positive, obligately anaerobic soil bacteria.

Сильная противобактериологическая деятельность против грамположительных бактерий и грамотрицательных бактерий.
Strong antibacterial activity against Gram-positive bacteria and Gram-negative bacteria.

Эффективный против грамотрицательных бактерий, но впечатлительный к устойчивости к лекарственному средству.
Effective against gram-negative bacteria, but susceptible to drug resistance.

Pseudomonas syringae( сире́невый псевдомо́нас)- вид фитопатогенных грамотрицательных палочковидных бактерий с одним жгутиком.
Pseudomonas syringae is a rod-shaped, Gram-negative bacterium with polar flagella.

Хлорамфеникол широкий антибиотик спектра с хорошей деятельностью против грамотрицательных и анаэробных бактерий.
Chloramphenicol is a broad spectrum antibiotic with good activity against Gram negative and anaerobic bacteria.

Coli и других грамотрицательных бактерий, вызывающих ИМП, и от наличия антибиотиков детали дозировки- см. с. 325.
Coli and other Gram-negative bacilli that cause UTI, and on antibiotic availability see page 325 for details of dosage regimens.

Офлоксацин- антибиотик широкого спектра действия, который активен в отношении грамположительных и грамотрицательных бактерий.
Ofloxacin is a broad-spectrum antibiotic that is active against both Gram-positive and Gram-negative bacteria.

Роль эндотоксина грамотрицательных бактерий кишечника в физиологических и патологических проявлениях стресса.
The role played by the endotoxin released by Gram-negative intestinal bacteria in physiological and pathological manifestations of stress.

Упрощенная схема распознавания липополисахаридов( ЛПС) грамотрицательных бактерий рецепторным комплексом TLR4- MD- 2 клетки организма- хозяина.
A simplified scheme of recognizing LPS of gram-negative bacteria by TLR4-MD-2 receptor complex of the host cell.

Исследования последних лет показывают, что частицы серебра губительны для широкого спектра грамположительных и грамотрицательных бактерий.
Recent studies show that the silver particles are harmful to a wide spectrum of Gram-positive and Gram-negative bacteria.

Отличительная особенность грамотрицательных бактерий, являющихся предметом настоящего обзора,- наличие двухслойной клеточной мембраны.
A distinctive feature of gram-negative bacteria, which are the object of the present review, is a double-layer cellular membrane.

Изучение антимикробной активности паров эфирного масла мяты перечной в отношении штаммов грамположительных и грамотрицательных бактерий.
To study antimicrobial activity of fume of the essential oil of peppermint against gram-positive and gram-negative bacteria.

Влияние металлических и углеродных наноструктур на адгезионные свойства грамотрицательных бактерий// Современные проблемы науки и образования.
Effect of metal and carbon nanostructures on adhesive properties of gram-negative bacteria// Modern Problems of Science and Education.

Препарат воздействует на широкую гамму патогенных болезнетворных бактерий у голубей, как грамположительных, так и грамотрицательных.
The product fights a wide range of pathogens causing diseases among pigeons and birds with decorative feathers(it destroys positive Gram bacteria and negative Gram bacteria).

В качестве экспериментальной модели использовали стандартные и клинические штаммы грамположительных и грамотрицательных бактерий и микроскопических грибов.
Standard and clinical strains of Gram-positive and Gram-negative bacteria and microscopic fungi were used as experimental models.

Клинически важной особенностью грамотрицательных энтеробактерий является высокая частота резистентности микроорганизмов к различным классам антимикробных препаратов.
A clinically important feature of Gram-negative enterobacteria is the high rate of microorganism resistance to different classes of antimicrobial agents.

Резистентность к фторхинолонам выявили у( 22, 9±, 1)% исследованных нозокомиальных штаммов, в том числе у( 24, 4±, 11)% грамположительных и у( 19, 8±, 15)% грамотрицательных микроорганизмов.
Resistance to fluoroquinolones found in(22,9± 0,1)% of nosocomial strains studied, including(24,4± 0,11)% gram-positive and(19,8± 0,15)% gram-negative microorganisms.

Однако имеются представители грамположительных и грамотрицательных бактерий, а также некоторые дикие дрожжи, которые выживают при этих условиях и могут вызвать в пиве мутность и изменения во вкусе.
Nevertheless there are representatives of gram positive and gram negative bacteria as well as some wild yeasts which survive even under these conditions and which can cause turbidity and changes in the taste of the beer.

Комбинация сульбактама и цефтриаксона является активной относительно всех микроорганизмов, чувствительных к цефтриаксону, а именно грамположительных и грамотрицательных бактерий и анаэробных микроорганизмов.
The sulbactam/ceftriaxone combination is active against all organisms susceptible to ceftriaxone, in particular, gram-positive and gram-negative bacteria and anaerobes.

Бесспорным преимуществом технологии REP- ПЦР является то, что данный метод можно использовать для изучения многих грамотрицательных и некоторых грамположительных бактерий при отсутствии какой-либо информации о бактериальном геноме 19.
One of the most important benefits of REP-PCR is that the method can be used in a large number of gram-negative and some gram-positive bacteria, without any information about the bacterial genome 19.

Лабораторных исследований, проведенных в 2006 году, в нескольких университетах Турции, координируется Проф д-р a. Ergene, показали эффективность этого завода, как против грамположительных бактерий, а также на грамотрицательных.
Laboratory studies performed in 2006, at several universities in Turkey, coordinated by Prof. Dr. a. Ergene, have shown the efficiency of this plant, both against gram-positive bacteria, as well as upon the gramnegative.

Заболевания пародонта периферийных, хроническая инфекция, которая вызывает системный воспалительный ответ[ 67]. Хронический капельный грамотрицательных, анаэробных бактерий пародонта в системный кровоток в результате повышенных уровней различных воспалительных медиаторов в сыворотке больных периодонтит.
The chronic trickling of Gram negative, anaerobic periodontal bacteria into the systemic bloodstream result in elevated levels of various inflammatory mediators in the serum of periodontitis patients.

Хотя двухкомпонентные системы обнаружены у представителей всех трех доменов жизни, наиболее часто они встречаются у бактерий, особенно грамотрицательных бактерий и цианобактерий.
Although two-component signaling systems are found in all domains of life, they are most common by far in bacteria, particularly in Gram-negative and cyanobacteria; both histidine kinases and response regulators are among the largest gene families in bacteria.

Bacteroidetes( лат.)- тип грамотрицательных неспорообразующих анаэробных палочковидных бактерий, широко распространенных в окружающей среде, включая почву, ил, морскую воду, а также желудочно-кишечный тракт и кожу животных.
The phylum Bacteroidetes is composed of three large classes of Gram-negative, nonsporeforming, anaerobic or aerobic, and rod-shaped bacteria that are widely distributed in the environment, including in soil, sediments, and sea water, as well as in the guts and on the skin of animals.